Yes; then something better, something still grander, will surely follow, or wherefore should they thus ornament me?
是的；然后一定会有更好的，更美的事情到来，不然他们为什么要这样装饰我呢？
Better to have axed Wilbur at the beginning, I felt, than allow me to grow to love the protagonists and then give one of them the chop in the end.
我看还不如在最开头就用斧子把威尔伯砍死，这总比让我渐渐爱上他们时在最后给其中一个来上那么一下要好。
But, since I don’t like when people tell me I’m not cut out for something and then give me no pointers on how to become better, I will also explain how you can rectify the issue.
但是，我不喜欢人们说，我天生不是那块料，所以你说怎么做得更好对我来说没意义这种话，为此，我也将解释你怎么能够纠正这些问题。
If you are like me and want to produce working software quickly, then the faster you can spot issues that will affect delivery speed, the better, don't you think?
如果您和我一样，想快速地生产出能够工作的软件，那么越快发现影响交付速度的问题越好，难道您不这么认为吗？
You just feel lethargic and really bad, so for me getting back into getting up at the same time every day, and the routine-ness of it, I really enjoy, and I feel better and then, I'm like in control.
这时你会昏昏欲睡、感觉不太好，对我来说重回到每天固定的时间起床这样的例行公事，我真的很享受并感觉很好，我喜欢这种一切尽在掌控的生活。
Then I thought it would be better to search for the word Adminstrator -this brought me to the correct section in the HTML code. I now see the culprit.
然后我觉得直接使用Adminstrator这个单词搜索会更好—这让我找到了html代码的正确位置。
I informed Mr Heathcliff, and he replied: '" Well, let her be till after the funeral; and go up now and then to get her what is needful; and, as soon as she seems better, tell me."
我告诉了希刺克厉夫先生，他答道：‘好吧，由她去，到出殡后再说；常常去看看她需要什么给她拿去；等她见好些就告诉我。’
If you know of anyone who has better data, then let me know.
如果你知道有谁的数据更好，请告诉我。
I might have made better career choices, but then I wouldn't have all the work experience that makes me the blogger and writer that I am today.
如果我从一开始就选好了职业，那么我就不能像今天一样有这么多的职业体验，也就没有这么多的素材来写我的博客，我也就不会是今天得我了。
What struck me then - I was about eight or nine - was that the author actually thought that the Trojans weren't morally any better or worse than the Greeks.
那时我大概八，九岁，但作者仍使我深有感触，因为他认为特洛伊人在道义上和希腊人不相上下。
Then I like it better too.Truly, it is pretty, Cosette.Call me Cosette.
那么我也觉得珂赛特好些。没有错，珂赛特确是好听。
Mr. Zhu said he contemplated making a long black flight home, then thought better of it. “I was afraid they’d revoke my license if they caught me, ” he said.
朱说，他考虑长期经营黑飞之家，后来就改变了主意，“我怕如果他们抓到我会吊销我的营业执照”。
Mr.Zhu said he contemplated making a long black flight home, then thought better of it.“I was afraid they'd revoke my license if they caught me,” he said.
朱说，他考虑长期经营黑飞之家，后来就改变了主意，“我怕如果他们抓到我会吊销我的营业执照”。
One evening we sat and talked together and he bared his heart to me; since then I have understood him better.
有一天晚上，我们坐在一起聊天，他向我说了心里话，自那以后我对他更了解了。
Since then you tell me. This a bit better to oneself.
自那以后你告诉我。该对自己好一点。
“You had better not look at me in that way, ” said the soldier; “you will make your eyes water;” and then he seated him also upon the apron, and opened the chest.
“你不应该这样死盯着我，”兵士说。 “这样你就会弄坏你的眼睛啦。”
I know because when I ask them to do something, they seem excited to be asked, but then quickly duck their heads and whisper out, “Sarah could do a better job of it than me.”
当我拜托他们做些什么时，他们似乎很高兴能做点什么，但是没过多久，他们就垂下头，小声说到：“莎拉比我做得更好。”
No one in this world, knows me better then you do.
这个世界上没有人比你更了解我了。
LAURIE: Alright. University and high school seem very different to me. I suppose I just need to learn how to manage lecture classes. Then I will do better.
罗芮：好吧，大学和高中对我来说是很不同的。我认为我就是需要学习如何安排课程。我就可以做得更好。
Play snowball fights better, make snowballs into a snowball, and then you throw me, I throw you, snow fall, ice ice cool, everybody happy.
打雪仗更好玩了，先把雪团成一个个雪球，然后你扔我，我扔你，雪落到身上，冰冰凉凉的，大家开心极了。 。
To better illustrate all this, Hogan put me in his address position and then in his position at the top of his backswing.
为了更好地展示这一点，侯根让我采取他的站位姿势，并且像他那样上挥杆到顶。
Until then, my hacker had given me better feedback than Gmail and Google, following my attempts to get in touch with them.
再此之前，黑客给我的反馈比我设法与Gmail，Google取得联系的反馈好多了。
This time, the heart and the landscape, you have me, I have you better, is the highest grade, then for the chest long purslane and Wisteria flowers?
此番，心灵与山水，你中有我，我中有你的佳境，才是最高品位，何必再求胸膛上长出马齿苋和藤萝花呢？
Well, if you don't trust me, then you don't get your money back, right? So you'd better trust me.
好吧，如果你不相信我，你就没法拿回你的钱对不对？所以你最好还是相信我。
One evening, John and I had a talk. He bared his heart to me, then we have understood each other better.
有天晚上，我和约翰聊天，他向我推心置腹，自那以后我俩较为了解了。
You tell me, man. One second he was fine, then out came the knife. I better get the guards.
我怎么知道？伙计！刚才还好好的呢，一会就拿上刀子了，我还是去找守卫吧。
You tell me, man. One second he was fine, then out came the knife. I better get the guards.
我怎么知道？伙计！刚才还好好的呢，一会就拿上刀子了，我还是去找守卫吧。
应用推荐