With the Civil Code, China hopes to set up a country under the rule of law with better protection for civil rights.
通过《民法典》,中国希望建立一个法治国家,更好地保护公民权利。
Conservationists welcome the news, saying it reflected better protection measures.
保护主义者对该消息表示欢迎,称这反映了更好的保护措施。
Shredders cut paper into either strips or confetti - with the latter providing better protection from id fraud.
碎纸机能把纸撕成条状或碎屑状——后者对身份诈骗能起更好的预防作用。
If these suits succeed, the benefits to Western firms are obvious: their material will receive better protection.
如果该诉讼成功了,对西方公司的利处是显而易见的:他们的产品能够得到更好的保护。
Better performance, better protection, better safety.
性能更优,防护性更强,安全系数更高。
On this side the floor slabs are projected outside the facade line for better protection.
这一边的楼板为了更好的保护设计在立面线外部。
It will make more intelligent use of high-power induction, more complete, better protection, longer life.
它将会让大功率电磁炉使用更智能、功能更完备、保护更完善,寿命更长久。
The clarification of these issues will contribute to the better protection of the civil rights of investors.
这些问题的厘清有助于投资者的民事权利得到更加有效的保护。
This is an Act to provide for the registration and better protection of geographical indications relating to goods.
该法颁布的目的,在于对商品地理标志的注册和更好地对其进行保护。
I accept that the CRT-D device is more expensive but to a significant degree provides better protection for patients with low ejection fractions.
我认为CRT - D设备更昂贵但是它可以在很大程度上为低射血分数的患者提供更好的保护。
People will now be able to get better protection from the sun with a new sunscreen recently approved by the U. S. Food and Drug Administration (FDA).
最近,美国食品与药品管理局认可了一种新的防晒霜,有了这种防晒霜人们可以更好地防护日光。
Generally speaking, the common law system has a better protection for investors than the civil law system, and the former has a more advanced securities market.
总体而言,普通法系的投资者法律保护强于大陆法系,证券市场也更发达。
Western intelligence officials have reportedly urged each country to boost security measures and to provide better protection for ships, especially oil and gas tankers.
据报导,西方国家情报官员已敦促各自的国家加强安全措施,并且为船只提供更好的保护,尤其是要保护油船和运送天然气的船只。
The tiny minority of Indians to whom this provision applies enjoy better protection than any of their counterparts in the rich OECD, except the Czechs and the Portuguese.
这个条款适用于极少数印度劳动者,他们比那些富有的经合组织国家(捷克和葡萄牙除外)的劳动者享有更好的保护。
Second, we should speed up our efforts to build a better social security system to provide basic support to workers and give better protection to disadvantaged groups.
为广大劳动者提供基本保障,更加关注对弱势群体的保护。
Buying breast milk is tempting to new parents struggling to express their own, as it provides babies with better protection against illnesses and allergies compared to formula.
对母乳不足的新妈妈们,在网上购买母乳非常有吸引力,因为与配方奶相比,母乳能增强宝宝的抵抗力,也使宝宝更不易过敏。
Outside the straps, alternating layers of aluminized fabric and foam absorb and disperse the impacts of micrometeoroids, providing better protection than metal structures, Dr. Schneider said.
凯夫拉纤维的外面是涂铝织物和泡沫的交替层,它可以吸收并分散微小陨石体的撞击,施耐德博士说这种交替层设计可以比金属结构提供更好的保护。
This article attempts to analyse punitive compensation system theoretically, to better guide our design of the relevant legislation, better protection of individual and social interests.
本文试图通过对惩罚性赔偿制度进行理论分析,以更好的指导我国相关立法的设计,更好的维护个人以及社会的利益。
The property of HA-1 vapor phase inhibitor was evaluated in laboratory. It showed that HA-1 has better protection for steel, copper and aluminium, compared with dicyclohexyl amine nitrite.
在实验室评价了HA-1气相防锈剂的性能,结果表明它对钢、铜、铝等金属有良好的保护作用,优于目前使用的亚硝酸二环己胺。
Conclusions The "anti-sick syrup" and "prevent-sick syrup" were effective in preventing sea-sickness and the combined administration provided better protection without notable side effects.
结论抗晕船口服液及防晕船口服液具有明显的预防晕船作用,两者联用效果更佳。
Our new Green Nitrile Gloves provides high visibility and superior durability with a raised diamond texture for an excellent grip, wet or dry. Better performance, better protection, better safety.
我们最新橙绿色丁腈手套拥有高可见度性和耐久性,它的立体钻石纹理,无论是在干燥或者潮湿的环境下,都可以提供良好的抓握力,保护您更加安全!
It is shown that the filter presented in the paper has the ability of effective removing the positive impulse noise and better protection for edges and details with simple row and column processing.
实验表明基于行列处理的非线性滤波器通过简单的行列处理,不但能有效消除正向脉冲噪声,而且对图像边缘和细节具有较强的保护能力。
Other vaccine formulation techniques may also be studied, and researchers will want to better understand why vaccine delivery with dissolving microneedles has been shown to provide better protection.
其它疫苗形式的相关技术也应该得到研究,并且,研究者也要更好地理解为何可降解微针帖片能够提供更好的保护。
Other vaccine formulation techniques may also be studied, and researchers will want to better understand why vaccine delivery with dissolving microneedles has been shown to provide better protection.
其它疫苗形式的相关技术也应该得到研究,并且,研究者也要更好地理解为何可降解微针帖片能够提供更好的保护。
应用推荐