我们的汽车曾辉煌一时！
The tweed jacket she wore had seen better days.
她穿的那件斜纹软呢夹克衫已经十分破旧了。
I know there are better days ahead.
我知道好日子还在前头。
Better days are soon to follow.
好日子肯定会很快到来。
I told you there would be better days.
我告诉过你，好日子是会有的。
Cause better days are sure to come.
歌词大意：因为更好的日子是一定会来。
The old house has seen better days.
这座老房子曾有过风光的日子。
This old building has seen better days.
这栋老房子曾有过辉煌的日子。
The temple had obviously seen better days.
这座庙宇显然曾经盛极一时。
This part of South London has seen better days.
南伦敦的这一片已经不如往昔了。
MYRA: Oh, well, Better days coming, so the says.
玛拉：哦，是。日子会好的，歌里这么唱的。
I need a new coat, this one has seen better days.
我需要一件新外套，这一件已不好穿了。
Although I'm poor now, I think I'll see better days.
虽燃我现在很穷，但我认为我会过上好日子的。
Similarly, Russia, which defaulted in 1998, is seeing better days.
与阿根廷类似，1998年违约的俄罗斯状况也在好转。
These shoes have seen better days. I guess I'd better buy a new pair.
这双鞋子已经旧了，我想我得买双新的鞋子。
Better days are due, dear Sagittarius, and I am so happy to have this news for you.
亲爱的射手，由于有更好的日子，我很高兴把这个消息告诉你。
But the cyclo, once an iconic fixture in this bustling Asian city, has seen better days.
不过，作为这个忙碌的亚洲城市里的标志性运输工具，人力车曾有着悠久的历史。
It was in that small room that they worked diligently and dreamed of better days to come.
就是在那间斗室里，他们勤奋地工作着，憧憬着美好的未来。
I left the theater with the gnawing sense that a revered Broadway classic may have seen better days.
我离开剧院时心怀一份感伤，一部百老汇经典剧目就这样走完了它的鼎盛时期。
'Well, I have heard once or twice, 'tis true, that my family had seen better days afore they came to Blackmoor.
啊，是的，我也听说过一两次，说我这家人在搬到黑荒原谷以前，也经历过富裕的日子。
Emerging economies, which accounted for the bulk of growth in the post-crisis years, have seen better days.
新兴市场作为后危机时代里的增长支柱，已过了鼎盛时期了。
She strummed idly on her ukulele while her guests picked up an old song that had come down from better days.
她心不在焉地拨动她的四弦琴，几位客人齐声唱起一首从较美好的时代传下来的古老的歌。
"I see things through child filtered glasses which sometimes seems to be against me and on better days not, " she says.
我透过孩童般的眼光看世界，而这有时会对我不利，但运气好的时候则不是。
We hope there are better days ahead for McDonald's and look forward to seeing what the new Golden Arches will look like.
我们希望麦当劳能在未来过得更好，并期待着看到全新面貌的“金拱门”。
Now let's look at your financial situation, which seems to have been very difficult lately but that will be due for better days soon.
现在来说说你的财务状况，尽管你最近财务状况不佳，但很快就会变好。
Now let's look at your financial situation, which seems to have been very difficult lately but that will be due for better days soon.
现在来说说你的财务状况，尽管你最近财务状况不佳，但很快就会变好。
应用推荐