It involved skiing with his legs apart for better balance and sitting back on the skis when he came to a turn.
他在滑雪时双腿分开以保持更好的平衡,在转弯时向后靠在滑雪板上。
We need to strike a better balance of operational efficiency and safety.
我们需要更好地平衡运行效率和安全性。
We are working with our partners to achieve a better balance in future crises.
我们正与我们的伙伴们一起努力争取在今后的危机中实现更好的平衡。
And after 15 years, people with the better balance of sodium and potassium were more likely to still be alive.
而钠钾盐摄入平衡的人群,在15年后的存活率高于摄入不平衡的人群。
Its call for a better balance between individual autonomy and state oversight might have seemed off-centre just a few years ago.
本书呼吁在个人自主和国家监管中寻求更好的平衡;放在几年前,这种思想还算偏离重心。
Please gain a better balance between work and play.
请争取把工作和娱乐更好地结合起来。
Please gain a better balance between work and play.
请争取把工作和娱乐更好地 结合起来。
Try to achieve a better balance between work and play.
争取把工作和娱乐更好地结合起来。
Try to achieve a better balance between work and play.
要努力使工作和娱乐更好地平衡。
When you have outside interests, you'll achieve a better balance.
当你有了工作之外的爱好时,你就会更好地平衡自己的生活。
This approach has a better balance between efficiency and information integrity.
研究表明,该方法可以兼顾效率和信息完整性。
Many working women find it hard to strike a better balance between career and family.
很多职业女性发现很难在工作和家庭之间获得较好的平衡。
Who will spot such traps (and new opportunities), care, and be able to help guide society back to better balance?
谁会发现这样的陷阱(和新的机会),关心这件事,并且能够帮着引导社会重新回到更好的平衡状态?
Some improvement has been made in the design of OP to better balance the needs of high-gain, large swing and high bandwidth.
为同时实现高增益、大摆幅及高带宽,对传统的拓扑结构的运放在设计上作了改进。
Economists also said the country should further relax controls on capital outflow, in order to create a better balance of international payments.
经济学家们还说,国家应该进一步地放松对资金外流的控制,以便于更好地平衡国际收支。
It makes the whole ant colony have a better balance in the "exploration" and "learning" to adjust the three sub-class sizes and the moving step lengths.
通过自适应地调整三个子类蚁群的规模和搜索步长,使得整个蚁群在“探索”和“学习”之间处于一个较好的平衡。
The simulation results also show that the method can get better balance between bit error rate and code length, and the image can get better anti-noise property.
仿真结果也表明,这种方法能在比特误码率和码长之间取得一个较好的平衡,而且,编码图像能得到很好的抗噪声性能。
Private vehicles are important for individuals and industry alike, but there must be a better balance in how public transport and individual cars share resources.
私人汽车对于个人及相关企业来说确很重要,在公共交通及私人汽车分享交通资源方面必须有一个平衡。
Before you beat yourself up about not being able to get everything done, consider these tips for achieving a better balance between your work and the rest of your life this year.
在你因为无法将一切都做好而挫败自己之前,考虑下面的建议来在今年你的工作和其余的生活中获得一个更好的平衡。
Containers effectively partition the resources managed by a single operating system into isolated groups to better balance the conflicting demands on resource usage between the isolated groups.
容器有效地将由单个操作系统管理的资源划分到孤立的组中,以更好地在孤立的组之间平衡有冲突的资源使用需求。
For Asia, striking this better balance will provide an opportunity for workers and consumers to enjoy higher standards of living that their remarkable increases in productivity have made possible.
对亚洲而言,取得这种更好的平衡将为劳工阶层和消费者提供一个机会,使之能够享受由于他们大幅度提高生产率而带来的更高的生活水平。
In order to better balance the cost of new rewards that we would like to add to the Argent Tournament, we will be changing the cost of the Argent Hippogryph flying mount in the next minor patch.
为了能够更好的平衡银色锦标赛新加入的奖励的花费,我们决定在下个小补丁改变角鹰兽飞行坐骑的花费。
In order to better balance the cost of new rewards that we would like to add to the Argent Tournament, we will be changing the cost of the Argent Hippogryph flying mount in the next minor patch.
为了能够更好的平衡银色锦标赛新加入的奖励的花费,我们决定在下个小补丁改变角鹰兽飞行坐骑的花费。
应用推荐