Today, the company announced the beta launch of four new European mapping sites built on OpenStreetMap data, in France, Germany, Italy and Spain.
今天，该公司宣布，启动4个同样基于OpenStreetMap数据的欧洲地图网站，分别为法国，德国，意大利和西班牙。
For this beta release, only querying data is supported.
对于这个beta版本，只支持查询数据。
The radiation data involved detecting low levels of gamma radiation and suspected alpha/beta particulates in air.
辐射数据包括探测低水平的微克辐射和可疑的alpha/beta微粒。
Earlier this week Amazon introduced a beta of SimpleDB, a web service for running queries on structured data in real time.
上周amazon推出了SimpleDB的Be ta版，这是一个对结构化数据进行实时查询的Web服务。
The Spotplex team has said that they'll be tweaking their algorithm constantly after launch based on real data they get from the beta.
Spotplex团队已经说了，在基于测试阶段的真实数据发布后，他们会不断调整其算法。
Introduced in beta mode with GemFire 5.5, the new "data fabric programming model" will be made GA in the future release.
在GemFire 5.5be ta版中出现的新的“数据中心编程模型”将在未来发布GA版。
Beta testing is a method to test the program with real data.
测试是一种用真实数据检测程序的方法。
Baldeschwieler announced that Yahoo has released a beta test of Hadoop Security, which USES Kerberos for authentication and allows colocation of business sensitive data within the same cluster.
Baldeschwieler宣布，雅虎已经发布了HadoopSecurity的Beta测试版，它使用Kerberos进行身份验证，并允许在同一集群托管商业敏感数据。
The configuration ran various Domino 7 beta versions from the week of 10/29/04, and the data from the week of 8/12/05 to the week of 9/09/05 is for Domino 7 beta 4.
从 10/29/04 开始使用这个配置运行各种Domino7beta版本，并且从 8/12/05到 9/09/05 各周的数据是 Domino 7 beta4 版本的。
The configuration ran various Domino 7 beta versions from the week of 02/25/05 on, and the data from the week of 8/12/05 to the week of 9/16/05 is for Domino 7 beta 4.
从 02/25/05 开始使用这个配置运行各种Domino7beta版本，并且从 8/12/05到 9/16/05 各周的数据是 Domino 7 beta4 版本的。
The Tables app, still in beta, now has the ability to do more data sorting and filtering.
表格(Tables)软件还处在测试期，目前添加了更多数据分类和过滤功能。
The new features recently introduced in GDS 1.0 (Seam, Guice services, and Data Push) should be considered beta software.
目前引进到GDS 1.0中的新功能(Seam、Guice服务、数据推(DataPush))应该会在be ta版软件中考虑到。
When you install the beta at this point, the installation will be automatically upgraded, while preserving any previous data (see Figure 1).
当您在此时安装测试版时，安装将自动升级，同时保留任何以前的数据(请参阅图1)。
Of course, we expect to learn from data coming from the broader beta population and from feedback and conversations we have with drive manufacturers.
当然，我们希望学习数据来自更广泛的测试，从反馈的人口和交谈，我们的驱动器制造商。
I will honor my promise not to prematurely divulge name and character of this project, so you'll have to wait for these data until it comes out of beta and goes public.
我将履行我的诺言不能过早透露名称和性质的这个项目，所以您必须等待，直到这些数据出来的测试和上市。
Sorry we didn't get a chance to pre-announce these changes before the data were pushed to the beta.
非常抱歉，我们没有在实装这些改动之前事先声明一下。
Important Notice: This is a very early BETA version. Data integrity can NOT be guaranteed!
重要提醒：这是非常早期的测试版本，数据完整性不能被保证。
Important Notice: This is a very early BETA version. Data integrity can NOT be guaranteed!
重要提醒：这是非常早期的测试版本，数据完整性不能被保证。
应用推荐