So I think this is going to be a long jong thing. Nobody can see how quickly but I would not bet on it finishing soon.
所以我觉得渡过此次危机是一个漫长的过程,没人可以预见到底什么时候能过去,但是我打赌应该不会太快。
TIM: As I mentioned on last quarter's call, made a bet on iPhone, stepped up to over 16 million, able to increase over 2 million.
帝母:如我在上个季度的电话会议谈到的,用iPhone手机下个赌注,如果销售量超过1600万部,销售增长就能超过200万部。
So beware the visionary who comes selling you a new research campus in the middle of nowhere;it might work out, but I wouldn't bet on it being the Next Big Thing.
要注意那些把你带到偏僻地方的中心的研究园的空想家,或许这样能解决问题,但我并没有把握它会成为下一个热门事件。
So beware the visionary who comes selling you a new research campus in the middle of nowhere; it might work out, but I wouldn't bet on it being the Next Big Thing.
要注意那些把你带到偏僻地方的中心的研究园的空想家,或许这样能解决问题,但我并没有把握它会成为下一个热门事件。
I bet $20 on a horse called Premonition.
我在那匹名叫“预言”的赛马身上下了$20的赌注。
I bet our ancestors returned home from hunting wild animals and gathering nuts, and complained about how little time they had to paint battle scenes on their cave walls.
我敢打赌,我们的祖先打猎和采集坚果回来后,会抱怨他们很少有时间在岩壁上描绘战斗场面。
He said, with a great show of cheerfulness: "I bet there's been pirates on this island before, boys."
他露出充满兴趣的样子说:“伙计们,我敢说这个岛上以前一定有过海盗。”
I mentioned this before—I think I mentioned it before—if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
我之前提到过——我想我之前提到过——如果你说,我想让你赌抛硬币的正反面。
I bet you I ain't going to throw off on di'monds.
我跟你打赌,钻石我不会随便扔掉。
I bet Brenda is glad it's done with, and she can focus on wedding preparations.
我打赌布伦达很高兴这一切都结束了,她可以专注于婚礼的准备工作。
Because I prepared to bet all on this (new film), I want to do all of what I've endured so far.
因为我已经准备把一切都赌在这电影上了,我想把一直坚持的事情做完。
I bet Sean Avery has an opinion on this..
我打赌肖恩·艾弗里对这件事会有看法。
Put yourself on the receiving end of being thanked - I bet you remember well the few times when someone has truly shown their appreciation.
把你放在被感谢的接受端,我敢打赌当有人真正表达了他们的感谢时,你肯定很深刻的记得了几次。
Out relaxing on a boat on a lake one day, Frank suddenly said to her: 'I bet Howard Hughes has got a bigger boat than this.
有一天,两人在一片湖水之上的小船上休闲,弗兰克突然这样说:“我打赌霍华德·休斯的船比这个大的多。”
It's absurd but very funny. Johnny made this outfit for me and we had a bet which I lost. And I had to wear the poo outfit on the set.
这很荒诞但是很有趣,约翰尼做了这件衣服给我并且我输了我们打的赌,于是我不得不在这部影片里穿上它。
Surely only Scrooge himself would be furious about getting a bit of help with Christmas cooking... and I bet my cake is going to taste all the sweeter for the bit of help I got with it on the way.
肯定只有吝啬鬼才会对圣诞烹饪的小窍门发火。我敢打赌,我做的蛋糕一定会因为我使用的这些辅助方法而更加美味。
Sounds nice in theory, however I bet you could count on one hand how many times issues of this nature have been dealt with by management.
理论上听起来很好,但我敢肯定,肯这么做的管理者我用一个手就能数出来。
I mentioned this before -i think I mentioned it before -if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
我之前提到过…,应该提到过…,我邀请你与我赌硬币正反面。
'So I do think the market is betting, to some extent, on the decoupling, ' he says. 'But I think it's the wrong bet.'
因此他认为,市场在一定程度上倾向于认为美国和其他地区的经济走向正在分化,但他说,他认为这个赌注下得并不对。
"If I had to bet 100 bucks, I'd bet on biofuels," says Hunter Lovins, co-author of "Natural Capitalism", adding that she would favour them even over plug-in hybrids and hydrogen fuel cells.
“我愿意为生物燃料下100美元的赌注”,《自然资本论》一书的合著者Hunter Lovins说,她补充说她对生物燃料的偏爱甚至超过了混合动力和氢燃料电池。
“If I had to bet 100 bucks, I’d bet on biofuels,” says Hunter Lovins, co-author of “Natural Capitalism”, adding that she would favour them even over plug-in hybrids and hydrogen fuel cells.
“我愿意为生物燃料下100美元的赌注”,《自然资本论》一书的合著者Hunter Lovins说,她补充说她对生物燃料的偏爱甚至超过了混合动力和氢燃料电池。
The C word has been in use since at least 1230, according to the Oxford English Dictionary online, when it referred to a street name, Gropecuntelane (bet I can guess what went on there).
根据牛津英语词典在线,至少从1230年起C字已经在使用,当时它被提及为一条街的名字为Gropecuntelane(打赌我可以猜到那里发生了什么)。
I bet, he said, "there is no species of technology that's gone globally extinct on this planet."
“我跟你打赌,”他说,“世界上没有哪种科技完全灭绝了。”
I bet that if you give robotics a try, many of you will get hooked on it.
我相信,如果尝试一下机器人技术的话,那么许多人都会被它迷住的。
I bet he was adding up the bill on his fingers under the table.
他一定是在桌子底下搬着手指在那儿合计账单呢。
I bet he was adding up the bill on his fingers under the table.
他一定是在桌子底下搬着手指在那儿合计账单呢。
应用推荐