The Chinese are the ones who best understand the nature of tea.
中国人是最了解茶的本质的人。
Even though many people now know about tea culture, the Chinese are without doubt the ones who best understand the nature of tea.
虽然现在很多人都对茶文化有所了解，但中国人无疑是最了解茶的本质的人。
The key on the left of the map helps you best understand it.
地图左边的键可以帮助你更好地理解它。
A wife can best understand the tedious nature of housework.
当妻子的最能体会家务事的繁琐了。
We can best understand excellence by studying the products that exemplify it.
通过学习这些誉满全球的产品的例证，我们就能更好地明白它良好的质量所在。
Rather, by looking at extreme cases, they can help us best understand normal life.
相反，研究这些极端的例子，可以帮助我们理解正常的生活。
To best understand and correct problems in manufacturing, one needs to examine the rejects pile.
为了最好地理解和改正制造中的问题，人们需要检查废品堆。
One can best understand the most important characteristics of a society by studying its major cities.
人们可以通过研究一个社会的主要城市来了解它最重要的特点。
One can best understand the most important characteristics of a society by studying its major cities.
通过研究某个社会的主要城市，人们就能最有效地理解这个社会最重要的特征。
Only then can we best understand how to apply web services in a given situation to achieve our business goals.
只有到那时我们才能很好地理解如何在一种给定的情况下应用Web服务以达到我们的业务目标。
Let me start by schooling you on the topic of myself, so that you can best understand the points I'm attempting to make.
让我从我自己说起，以便你们尽可能的理解我试图说明的观点。
The question, then, is how can we best understand them, and how can we make decision and act in the light of such understanding.
而问题在于我们如何才能最好地了解这些因素，如何依照这些了解做出决定，采取行动。
Motorcycle riders best understand "inattention blindness," as they are nearly drilled daily by drivers who only "see" cars.
摩托车手是“疏忽性失明”（inattention blindness）最好解释，他们整日在那些只看“车”的司机中钻来钻去。
Thee question, then, is how can we best understand them, and how can we make decision and act in the light of such understanding.
而问题在于我们如何才干最好地了解这些因素，如何依照这些了解做出决定，采用行动。 。
Thee question, then, is how can we best understand them, and how can we make decision and act in the light of such understanding.
而问题在于我们如何才干最好地懂得这些因素，如何依照这些了解做出决定，采用行动。 。
To best understand how to deal with illness, patients need to make sure the lines of communication are open with their healthcare provider.
如何最好地去解决看病问题，病人需要更好地与大夫进行沟通。
In this approach, those who best understand the business problem at hand develop rapid solutions without the overhead and formality of traditional it methods.
在此方法中，最了解手头业务问题的那些人员可以快速开发解决方案，省去了传统IT方法的开销和形式。
Of course, the best time to ensure high-quality code is at the moment the code is being written, as this is the time you best understand how it is put together.
当然，确保高质量代码的最佳时机就是在编写代码时，因为在这个时期您最了解它的组织方式。
Therefore, personalization rules can be easily applied to multiple applications and be managed by the most appropriate people: non-programmer business users who best understand the business.
因此，可以容易地将个性化规则应用于多个应用程序，并由最合适的人管理它们，这些人是最了解商业的非程序员商业用户。
If the universe story is to compete with other stories for human attention, it is important to offer human-friendly analogies for those who best understand things through experiential referents.
假如宇宙故事和其他人类至爱的故事并驾齐驱，为那些通过经验最了解的人提供人性化的类比就至关重要。
To best understand the ideas presented in this article, you are encouraged to review the Rational Software Architect and ClearCase documentation to learn about the product concepts and features.
要最好地理解本文中提出的思想，鼓励您回顾Rational Software Architect和ClearCase文档以了解产品概念和特性。
How can we best understand, measure, and ultimately improve the quality of parent-child relationships? How can we deliver successful and cost-effective parent-infant and child psychotherapy?
这些紧迫的社会议题包括各种急迫的内容：我们如何才能最好地理解，衡量，并最终提高亲子关系的质量？
As the saying goes, the best bosses understand the art of delegation.
正如俗话所说，最好的老板懂得授权的艺术。
To begin with, as the saying goes, the best bosses understand the art of delegation.
首先，正如俗话所说，最好的老板懂得授权的艺术。
As I said, we need to understand the best ways of avoiding climate change.
正如我所说，我们需要了解避免气候变化的最佳途径。
For thousands of years, people have known that the best way to understand a concept is to explain it to someone else.
几千年来，人们都知道，理解一个概念的最好方法就是向别人解释它。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。
Though she tried her best to explain the theory of the machine, I still failed to understand.
尽管她努力向我解释那台机器的原理，我还是不明白。
Though she tried her best to explain the theory of the machine, I still failed to understand.
尽管她努力向我解释那台机器的原理，我还是不明白。
应用推荐