It was always the best rose in the shop.
那支玫瑰总会是店里最美的一支。
In the best performance, color removal was 92.1%, and basic rose red was decomposed completely.
在最佳条件下，去色率为92.1％，碱性玫瑰红被完全分解。
Step by step, he rose from one important task to another, until he became one of the best soldiers of that time.
一步一步地，他从做一个重要的任务上升到做另一个重要的任务，直到他成为当时最好的士兵之一。
Rose was telling her granddaughter Lily stories about how she had written a best-selling book in her early 30's.
罗斯正在给她的孙女莉莉讲她在30岁出头如何写出一本畅销书的故事。
Rose: That's the best way to learn English.
黄小蓉：这其实是学英语的最好办法。
Rose: Which day do you like best.
罗斯：你最喜欢哪天？
Rose: I'd like reading books best.
黄小蓉：我最喜欢看书。
Best actor Daniel Day-Lewis of "There Will be Blood" lives in Ireland, while "la Vie en Rose" surprise best actress winner Marion Cotillard makes her home in Paris.
最佳男主角《血色将至》的丹尼尔·戴·刘易斯住在爱尔兰，凭借《玫瑰人生》出乎意料夺得最佳女主角的玛丽昂·歌迪亚把家安在了巴黎。
European banking shares rose as much as 2.3 percent, among the best performers in the Stoxx 600.
欧洲银行个股上涨达2.3%，在斯托克600指数中涨幅居前。
The Paris-born Cotillard, who played singer Edith Piaf in "La Vie En Rose," won the best actress honor against the favorite, swinging London survivor Julie Christie.
巴黎出生的歌迪亚在《玫瑰人生》中扮演了歌手EdithPiaf，力压最受喜爱的英国幸存者朱莉·克里斯蒂夺得最佳女主角。
But finally, just before the dawn rose in the eastern sky, Rita had convinced him that Woolly was the best choice.
最后，就在复活节的天空呈现出第一缕玫瑰色的阳光时，Rita让他确信，Woolly就是最好的选择。
It is best to check this option because, otherwise, you will lose all such properties that were applied to the Rational Rose model. When you check this box you must provide the following input.
最好是选择该选项，因为否则您将丢失应用于RationalRose模型的所有属性。
The session’s slide barely put a dent in big monthly gains: The Dow industrials rose 7.7% and the S&P 500 gained 8.8%, with both scoring their best September in 71 years.
30日股市小幅下跌几乎不会对9月突出的月度升幅造成影响，当月，道琼斯工业指数上升了7.7%，标准普尔500指数上升了8.8%，两者都是71年来表现最好的一个9月。
Its best performance was in 2004-07, when GDP rose by an average of 5% a year.
2004- 2007年的南非的GD P年平均增长率为5%，那已经是南非经济的最佳表现。
But the Dow Jones Industrial Average climbed back above the 9, 000 level on July 23rd and London's FTSE 100 index rose for 11 trading days in a row to July 27th, equalling its best-ever run.
但道琼斯工业平均指数在7月23日时已重回9000点，伦敦富时100指数至7月27日之时，已连续11个交易日上涨，是史上最强劲的一波行情。
But the Dow Jones Industrial Average climbed back above the 9,000 level on July 23rd and London's FTSE 100 index rose for 11 trading days in a row to July 27th, equalling its best-ever run.
但道琼斯工业平均指数在7月23日时已重回9000点，伦敦富时100指数至7月27日之时，已连续11个交易日上涨，是史上最强劲的一波行情。
Huge and centrally located, Hyde park is one of London's best-loved parks with more than 4,000 trees, a lake, a meadow and rose gardens.
坐落在市中心的海德公园非常巨大，她里面种植了4000棵树木，还有一个湖，一片草地和一个玫瑰花园，简直就是伦敦人的最爱。
But Gaga - whose favorite fragrances growing up were Versace Baby Rose Jeans and Revlon's Jean nate - says that above all, the best beauty tip is to be yourself.
但是Gaga——从小到大她最喜欢的香味就是范思哲的粉红牛仔女香和露华浓的Jeannate香水——说最重要的就是漂亮的出秘诀就是做你自己。
The FTSE Asia-Pacific index rose 0.6 per cent to 238.90, its highest close since January 19, with the Shanghai Composite rising 2.1 per cent to 3,123.798, its best performance in seven weeks.
富时亚太指数上涨0.6%，至238.90点，为1月19日以来的最高收盘位；上证指数涨2.1%，至3123.798点，为7周来最佳表现。
Its Greek temple was directly over a rift in the Earth, where a stinking spring rose from Hades (the Oracle at Delphi was the same, and the best prophecies came after inhaling the gases).
这里的希腊神庙直接倾入到地缝里面，地缝中还散发这来自地狱的恶臭(这和希腊古都特尔菲的神谕是一样的，并且这是吸入这些气体之后才出现的最好的预言)。
Best player in the league? Not a chance. Rose has a long way to go in that department with the likes of LeBron James and Kobe Bryant still playing.
联盟中最好的球员？也许还不到时候。联盟中还有像勒布朗·詹姆斯和科比·布莱恩特这样的球星，罗斯仍然有很长的路要走。
Germany's GDP rose by 2.2%, the best quarter for that country in decades.
德国GDP增长了2.2%，是该国几十年来最好的一个季度。
European shares rose on Tuesday, shaking off some weakness from the previous session, with commodity-sector stocks among the best performers.
周二欧股开盘上扬，摆脱前一交易日颓势，大宗商品个股涨幅居前。
This method is best for rose buds that are just about to open.
这种做法最适合马上要开的花蕾。
Rose broke the delicate glass that her father likes best, so she dared not to tell him.
罗丝打破了那只爸爸最喜欢的精品玻璃杯，所不她不敢告诉他。
噢，这里最好的瓷器，罗斯？
The ball rose, travelled and fell; you were born, you did your best, you died.
球起，球飞，球落；出生，巅峰，死亡。
The ball rose, travelled and fell; you were born, you did your best, you died.
球起，球飞，球落；出生，巅峰，死亡。
应用推荐