This book helps the reader best prepare for these opportunities, recognize them when they present themselves, and set themselves on the right path to success.
本书将会帮助读者为未来的机会做好准备，让读者认清自己的定位，做出正确的选择。
Remember to always hope for the best but prepare for the worst.
记住，永远要抱最好的希望，做最坏的打算。
Always remember to hope for the best but prepare for the worst.
永远记住，要抱最好的希望，但做最坏的打算。
To prepare for the test, many junior high school students try their best to train hard.
为了准备考试，许多初中生尽最大努力刻苦训练。
As my mother tried to teach me all those years ago, "Prepare for the worst, hope for the best, and be unsurprised by everything in between."
就像母亲多年前试图教导我的那样：“做最坏的打算，往最好的方面想，对之中的一切都不要感到意外。”
We call those who violate norms “trolls,” and it’s best to prepare for them.
我们称那些违反规矩的家伙为“巨怪”，这是专为他们准备的。
Sure, the best way to prepare for a test is to faithfully attend class, take copious notes, and join a study group.
准备考试的最好方法时去听课，记大量的笔记，并参加学习小组。
To give yourself the best possible chance of playing to your potential, you must prepare for every eventuality.
要将潜能发挥到极致，须为任何可能性做好准备。
This section describes some best practices and patterns that prepare you for change.
本部分将描述一些可让您为更改做好准备的最佳实践和模式。
We can only do the best we can, to prepare them for as much as possible.
我们只能尽到自己的所能，尽可能多地为孩子们准备。
To help Alice prepare for the tennis match, her mother sent for the best local coach.
为帮助艾丽丝准备参加网球比赛，她母亲请来了本地最好的教练。
The best I could do was to share with him that the average time to prepare for such an exam was three months or more, with a committed study time of an hour a day or more, then I wished him good luck.
我能做到最好的，就是跟他分享，最佳的准备此类考试的时间是三个月，或者更多，每天坚持有一个小时或以上的学习时间，然后我就祝福他好运了。
The 12 chefs taking part represent the city's best dining establishments, and will prepare a total of 550 meals for the project.
参与此次活动的12位厨师来自巴黎最好的餐饮机构，他们将为此次活动共准备550份食物。
They hope for the best and prepare for the worst.
他们抱最好的期望，做最坏的打算。
It predicts that the best timing is when the conditioned stimulus, which is the signal, comes before the unconditioned stimulus, which is what you have to prepare for.
它预测，最佳的时机，莫过于作为信号的条件刺激，出现在需要你做准备的，非条件刺激之前。
"If I want to break up with someone, I think it is best done sooner rather than later ...When you face them, you must prepare for their reactions -crying, arguing, bargaining or begging," Zhang said.
如 果想和对方分手，我觉得宜早不宜晚。 当面说分手的话，你不得不对她们的反应做好应对措施--痛哭、争吵、商量或者乞求。
"If I want to break up with someone, I think it is best done sooner rather than later ...When you face them, you must prepare for their reactions -crying, arguing, bargaining or begging, " Zhang said.
如果想和对方分手，我觉得宜早不宜晚。 当面说分手的话，你不得不对她们的反应做好应对措施--痛哭、争吵、商量或者乞求。
As parents, most of us try to give our children the best we can to prepare them for success in this life.
作为父母，我们都尽量为了孩子的成功提供给他们最好的。
The British development group Practical Action says the best way to prepare foods for storage is at harvest time while still in the field.
专家指出蔬果最佳的储藏时间是当它们还在地里的丰收时节。
Sure, the best way to prepare for a test is to faithfully attend class, take copious notes, and join a study group. But if it’s a little late for that, cramming is the way to keep that F at bay.
当然，准备一个测试的最好的方法是老老实实地上课，做大量的笔记，并参加一个学习小组。
Brian (PhoneGap) : we think the best thing you can do is prepare for the mobile web.
Brian (PhoneGap)：我们认为你能做得最好的就是去准备移动Web。
There are simply too many unknowns for me or anyone else to advise you on how best to prepare for competition.
在我或者其他任何人建议你关于如何有效的做好竞争的准备时，这里的确有太多的未知数。
Anything may happen in one's life, and therefore one should hope for the best and prepare for the worst.
在人的一生中什么事情都可能会发生，所以我们应该既抱最好的希望又要做最坏的打算。
Anything may happen in one's life, and therefore one should hope for the best and prepare for the worst.
在人的一生中什么事情都可能会发生，所以我们应该既抱最好的希望又要做最坏的打算。
应用推荐