High-tech industries such as NASA's Jet Propulsion Laboratory have found that their best overall problem-solvers were master tinkerers in their youth.
美国宇航局喷气动力实验室等高科技行业发现，他们最好的全能问题解决者是正值壮年的修理大师。
What is the best overall solution?
最好的整体解决方案是什么？
We've got to go after the best overall record.
只有笑到最后才笑得最好。
It provides the best overall invocation performance.
它提供最佳的整体调用性能。
The player with the best overall score after eight rounds will become the champion.
在经过八个回合之后，总分数最高的选手将会成为冠军。
First place: The original single plan - second place in conversions and best overall performer.
第一名，原始的简单模式——转换率第二，但整体表现最好。
While no club will come out atop all categories, we contend that Manchester United is the best overall.
似乎没有一支球队能在各类范畴内都处在顶级，不过无论怎么说我们依旧认为曼联始终是最好的。
Born in Sheffield, Yorkshire, England, Jessica Ennis-Hill is one of the best overall athletes in Britain.
杰西卡·恩尼斯出生于英国约克郡谢菲尔德，是英国最棒的全能运动员之一。
It won Best Overall Winner in the Dental and Oral Health section of the Medical Futures Innovation Awards.
该注射器在未来医学创新奖中，荣获了牙科与口腔学科的最佳发明奖。
Breastfeeding provides the best overall nutrition for babies and increases their defense factors to fight illness.
母乳喂养为婴儿提供了最佳的全面营养，并可加强抵抗疾病的防御能力。
Company aim: to provide the quickest and most thorough pre-market after-sales service, the best overall solution.
公司宗旨：提供最快捷周到的售前售后服务，最完善的整体解决方案。
Kaka and Pirlo, along with Totti, De Rossi, Ibrahimovic and Mutu, will contend the Oscar for best overall player.
卡卡和皮尔洛将与托蒂、德罗西、伊布·拉希莫维奇以及穆图争夺奥斯卡最佳球员的奖项。
Generally speaking, the goal of any performance exercise is to service all requests with the best overall performance.
一般来说，任何业绩的目标是服务工作的所有要求的最好的整体性能。
This year saw him win the RB cup with the best overall time and the Portuguese cup in front of all the best Portuguese drivers.
今年，他赢得了世界杯的包与整体的最佳时间和葡萄牙杯前的所有最好的葡萄牙车手。
Once the competition was finished, the judges discussed all movie clips and the race for Best Overall movie was incredibly close.
比赛一结束，评委对所有配音电影片段进行了讨论，同学们表现都非常出色，伯仲难分。
"For patients at high cardiovascular risk, naproxen is the drug of choice," Farkouh said. "It has the best overall safety record."
对于处于心血管事件的高危患者，萘普生是他们的用药选择。该药总体上具有最安全的记录。
Children in school make their own crazy costumes and have various contests for which one is most creative, or scariest, or best overall.
学校里，孩子们制作奇装异服，并展开竞赛，选出哪一件作品最新颖、最恐怖或是整体效果最佳。
The Baggies are unbeaten in five, their best ever run without loss in the Premier League and best overall in the top flight since October 1983.
灯笼裤五轮不败，这是他们英超联赛中最好的不败纪录，也是自1983年10月以来最好的顶级联赛成绩。
The manager's objective is to find the combination of corporate capabilities and business units that provides the best overall scope for creating value.
经理的目的将发现提供创造价值的最好的整体范围的企业能力和商务单位的组合。
"Thickness is important, especially in the winter, because it is the best overall indicator of the health of the ice cover," said NSIDC scientist Walt Meier.
“厚度是重要的，尤其是在冬天，因为它是冰盖健康的最好的综合指标，”NSIDC的科学家沃尔特·迈耶说。
In the current UF membrane materials, PVDF is the best membrane material with chemical stability, anti-pollution, high strength, and best overall performance.
采用PVDF材料，在目前超滤膜所用制膜材料中，PVDF化学稳定性最好，耐污染，强度高，是综合性能最好的膜材料。
A side note is that I like to base my knowledge on in-depth understanding as I believe this leads to the best overall outcome and as a result the best programs.
一个侧面说明的是，我想立足于深入了解我的知识，因为我相信这将导致最佳的整体结果，结果的最佳方案。
It turns the problem of optimizing across multiple levels of the memory hierarchy to an empirical search to optimization parameter problem, and selects the best overall solution.
论文提出基于经验搜索的多级存储层次优化方法，将优化多级存储层次问题转化为对优化参数的经验搜索问题，并基于遗传算法选择全局最优解。
The best overall European history in English is the old “Fontana History of Europe”, but it was uneven in quality, and it suffered because the volumes appeared so far apart in time.
世上最好的一部英文版欧洲通史是古老的《丰塔纳欧洲历史》，但这本书的内容却有些不一致，并且整套书的编写在时间上没有很好的连贯性。
Here, the efficiency aims at how to achieve the best overall quality of optical network service, and the fairness regards the service quality deviation among the users in optical network.
其中，效率考虑的是如何达到最好的光网络整体服务质量，而公平性考虑的是光网络在不同光网络用户间的服务质量的差异。
Here, the efficiency aims at how to achieve the best overall quality of optical network service, and the fairness regards the service quality deviation among the users in optical network.
其中，效率考虑的是如何达到最好的光网络整体服务质量，而公平性考虑的是光网络在不同光网络用户间的服务质量的差异。
应用推荐