I'm never the best one out there, and I know it.
我从来都不是最好的一个了，我知道这一点。
But, if you need your yacht to yield galore of profits, then you must find out the best one out there!
但是，如果您需要游艇产生丰富的利润，则必须找出最好的有！
There are a lot of opinions out there, but there's no one "best" language.
我们有很多的选择，但你不能说哪种语言最好。
It's hardly a surprise that Agatha Christie as one of the best authors of detective novels out there made it to our top ten books list.
作为最好的侦探小说家之一的阿加莎·克里斯蒂，她的书在我们前十的名单中并不意外。
Besides those four things, I have to say that RTM is still one of the best web apps out there for helping you stay productive.
除了这四个缺点外，我不得不说RTM仍旧是最好的网页应用之一，它确实能帮助你提供工作效率。
One of my key challenges is figuring out how best to detect, characterize, and map complex organic chemistry out there in the solar system to see if Europa’s ice-covered ocean is, in fact, inhabited.
我面临的一个重要挑战就是怎样找到探测、表示以及绘制太阳系复杂有机化学物质的最佳方法，来观察木卫二冰层下的海洋是否会有生命存在。
One of my key challenges is figuring out how best to detect, characterize, and map complex organic chemistry out there in the solar system to see if Europa's ice-covered ocean is, in fact, inhabited.
我面临的一个重要挑战就是怎样找到探测、表示以及绘制太阳系复杂有机化学物质的最佳方法，来观察木卫二冰层下的海洋是否会有生命存在。
Cisco is one of the best-run companies out there, and they are an essential component to the continued disruption of a variety of industries, courtesy of the enabling technology of the Internet.
思科是经营得最好的公司之一，在各种持续发生颠覆的行业里，其产品都是基本的组件，它们是互联网技术的使能器。
Hughes thought Bellamy was "outstanding" against Arsenal and, referring to the player's pace, added that "in a counter-attacking sense he is one of the best out there".
休斯觉得贝拉米在对阿森纳的比赛中发挥相当出色，无论是在球员的速度上还是反击的感觉上，他都是最出色的。
Perennials are still one of the best five out there for price value and the fact that you’re getting a lot of new varieties every year.
你必须了解市场动向，上述五类中多年生植物价格和价值是最高的，而且每年新品种很多。
I did some competitive research and one of the best design companies out there was charging such a low rate that it was blasphemous!
我曾经调查竞争者，最佳设计公司中的其中一家收费之低廉，简直亵渎神灵！
Looking at these objects has to be one of the best incentives to stay out of prison there is.
看看这些武器是最好的让你远离监狱的方法。
A sword adventure game that will remind Linux gamers of the Legend of Zelda series, SoulFu is one of the best native Linux games out there.
一款动作冒险类游戏，会让玩家们联想到塞尔达传说系列游戏。《SoulFu》是最好的基于Linux系统的游戏之一。
Ubuntu is one of the best operating systems out there, especially when it comes to customization.
Ubuntu是现有的最好操作系统之一，特别是它还能定制。
I used this great program before and I think it is one of the best Registry cleaners out there.
我用这个伟大的计划，而我认为这是一个最好的注册表清理那里。
Woodstox is regarded as one of the best performing StAX implementations. (See Resources for a comparison of various StAX parsers out there.)
Woodstox被视为执行效果最佳的StAX实现之一（要比较各种 StAX 解析器，请参阅 参考资料）。
It is also one of the best looking direct mount stems currently out there and carries some tidy tricks up its sleeve so we have no qualms about showing it again.
这也是一种最好看的茎直接安装在那里，目前并进行了其袖子整齐一些技巧，所以我们对再次显示它没有疑虑。
I'm Asian and I think he is one of the best actors out there!
我是亚洲人，而且认为他是这个时代最好的演员之一！
This is probably one of the best text to audio converters out there.
这可能是一个最好的文字，音频转换器了。
Blueberries are touted as one of the best sources of antioxidants out there.
蓝莓被誉为最好的抗氧化剂食物来源之一。
This might be one of the only times you'll ever hear us tell you to reach for a can of soda, but new research suggests that Sprite might be one of the best hangover cures out there.
这可能是唯一一次听到我们告诉你喝一罐苏打饮料，因为新的研究表明，雪碧可能是治疗宿醉最好的方法之一。
This tweak is pretty cool and one of the best out there.
这次调整是挺酷的，其中一个最有问题。
Taeguki (2004) – This one makes the list for being the best Korean War film out there in a category of films that is admitedly quite weak.
《太极旗飘扬》（2004） ——韩国的战争类电影一贯被认为较为失败，而本片作为该类影片的最佳代表应当在这个列表中占据一席之地。
There are many exciting cities around the world to study English. But which one fits your personality? Take our quiz and find out the best English environment for you.
世界上有很多精彩的城市适合去学习英语。但哪个才是最合适你性格的哪？做一下我们的测试来发现最适合你的英语环境。
It's one of the best, purest emotions out there.
这是一种最美好最纯洁的感情。
Peter Nicol has won many titles in this shoe. Is there any better proof that this is one of the best shoes out there?
彼得力高穿戴它博得了无数的头衔。哪有什么论据能找出更好的鞋？
Several years ago on a visit out there, we got to talking at a bar on the grounds of Pebble Beach, one of the world's best known golf courses.
几年前到访加州时，我们在世界闻名的圆石滩球场里的酒吧闲聊。
You can easily become one of the best performers out there if you "ve got the willingness to do it."
如果你有这个决心的话，那你很容易就可以成为那里最好的员工之一。
You can easily become one of the best performers out there if you "ve got the willingness to do it."
如果你有这个决心的话，那你很容易就可以成为那里最好的员工之一。
应用推荐