The Cavs are even making nearly 78 percent of their free throws, their best mark in 15 seasons.
骑士队的罚篮命中甚至达到了百分之七十八，这是15个赛季最好的罚球。
The Lakers, who own the best mark in the West at 40-17, are riding their longest winning streak since the 2003-04 season when they last reached the NBA Finals.
湖人40-17的战绩领衔西部，并且也取得自03-04赛季最后一次闯入总决赛之后的最长连胜记录。
Mark is the best candidate for chairman of the student union, isn't he?
马克是学生会主席的最佳人选，不是吗？
You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
选择最恰当的答案，并在答题卡2相应字母中心处画一条线。
For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。
Ideally, knowing, say, what sort of resin Mark Rothko used or which pigments are in a medieval manuscript can help determine the best ways to preserve the objects.
理论上说，知道马克·罗斯科（油画家）使用哪种松脂或中世纪一份手手稿上是哪类颜料，都有助于找出保存这些作品的最佳方法。
Monday morning arrived, and before she left, she threw her arms around Mark, her temporary bus-riding companion, her husband, and her best friend.
星期一的早上一到，她出门之前，给了马克一个大大的拥抱，这个她的临时搭车伙伴，老公，最亲密的朋友。
That's Jesse Eisenberg playing a supersmart and supercilious Mark Zuckerberg in last year's Golden Globe winner for best picture.
这是杰西·艾森伯格在去年金球奖最佳影片<社交网络>中饰演天才傲物的马克·扎克伯格的台词。
Yet for him to make a major mark on the world, Ms. Dunham knew he would need the educational opportunities of both life in another culture and the best prep school in Hawaii.
然而对于他将来要在这个世界上作出重要的贡献，邓纳姆女士知道他需要良好的教育机会不论是学习另一种文化还是在夏威夷上最好的预备学校。
Even if you aren't the best communicator or dealmaker, you can still make your mark with expertise in a specific field or venture.
即使你不是最好的传播者或者交易者，你仍然可以在自己的专门领域或者旅程中取得成就。
Memories of Murder (2003) - the best movie of the decade I am in total agreement with Mark Russell, which is Memories of Murder.
《杀人回忆》(2003)——我完全同意马克·拉塞尔关于过去十年最佳电影的观点：《杀人回忆》。
Don't be afraid to steal best practices, but be sure you recognize where a competitor isn't hitting the mark.
不要害怕偷学最佳实践，但要确定能够认识到竞争者处理不正确的地方。
MARK KURLANSKY has written on a wide range of subjects, but is best known for his books on food—notably “Cod: A Biography of the Fish that Changed the World” and “Salt: A World History”.
马克•科尔兰斯基就很多主题著有不少作品，但最为有名的还是关于食物的书，尤其是《鳕鱼》和《盐》。
Mark Rothko is the modern American artist the British love best.
马克·罗斯科(Mark Rothko)是英国人最喜爱的现代美国艺术家。
Together with former best bud Mark Zuckerberg, started Facebook at Harvard and received a 30% stake in the company.
他与曾经最好的朋友马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)在哈佛大学创立了脸谱公司，并拥有公司的30%股份。
According to Mark Twain, “the best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.”
马克·吐温说：“使心情振奋最好的途径就是让他人也高兴。”
Van Nistelrooy's sympathisers will argue that 150 goals in 219 games mark him out as one of the best strikers in United's history.
报道说，范尼在其所参加的曼联219场比赛中一共贡献了150粒进球，他也是曼联历史上最好的前锋之一。为此，范尼目前的处境也赢得了不少球迷的同情。
In what is traditionally seen as a pointer to the Oscars next month, the movie about Facebook founder Mark Zuckerberg won best director for David Fincher as well as best screenplay and best score.
《社交网站》是一部讲述Facebook创始人马克 扎克伯格的传记电影。导演大卫芬奇凭借此片获得最佳导演奖。
"The Social Network", a drama about the founder of Facebook, Mark Zuckerberg, won four awards at the Golden Globes on January 16th, including those for best picture (drama) and best director.
1月16日，《社交网络》在金球奖中荣获4项大奖，包括最佳剧情片和最佳导演。该影片是一部讲述“脸谱网”创始人马克•朱克伯格的戏剧类影片。
The Social Network ", a drama about the founder of Facebook, Mark Zuckerberg, won four awards at the Golden Globes on January 16th, including those for best picture (drama) and best director."
1月16日，《社交网络》在金球奖中荣获4项大奖，包括最佳剧情片和最佳导演。该影片是一部讲述“脸谱网”创始人马克•朱克伯格的戏剧类影片。
The 2010 tournament will mark the country's ninth run at the World Cup.Its best ever showing in the tournament was third in 1930.
这是美国第九次参加世界杯，美国队在世界杯上的最佳战绩是在1930年的比赛中获得第三名.
He explained that he wanted to mark the occasion because Defoe would be "the star who will make Spurs the best team in north London".
Mann表示他想纪念这个场合，因为迪科尔将是“使马刺队成为北伦敦最好球队的球星”。
As a song alone, "Mutual Core" is one of the best on the album, especially when the changeover kicks in around the 2:00 mark (listen here).
单说这首歌，它是专辑里最棒的，尤其是两分钟左右的时候。
The best practice was to number each card in columns 1 to 6, and add an identification mark on columns 73 to 80.
最好的做法是计算一下栏1到6中的每张卡片，然后将识别标记添加到栏73到80上。
They are being released now, in three parts, to mark the first issue of Darker Matter, the online magazine that brings you the best new SF short stories from around the world.
现在为了《暗物质》杂志的第一期发行，它们将被分为三个部分公布。《暗物质》在线杂志为您带来全世界最优秀的科幻短篇小说新作。
To learn how to climb walls, Stanford roboticist Mark Cutkosky turned to the best wall climbers around: geckos.
为了学习怎样爬墙，斯坦福大学的机器人专家马克·库特考斯基开始注意最优秀的攀爬能手：壁虎。
To learn how to climb walls, Stanford roboticist Mark Cutkosky turned to the best wall climbers around: geckos.
为了学习怎样爬墙，斯坦福大学的机器人专家马克·库特考斯基开始注意最优秀的攀爬能手：壁虎。
应用推荐