The Best Managed Club in the world.
世界上管理最优秀的俱乐部。
Incremental changes to the service are best managed by changing the WSDL itself.
通过更改WSDL本身，最佳地管理服务的递增更改。
Countrywide is America's biggest mortgage provider, and one of its best managed.
Country wide是美国最大的房贷提供者，而且是管理最好的公司之一。
Prevention and treatment are best managed through a primary health care approach.
预防和治疗可通过初级卫生保健方面得到妥善处理。
Many items on your agenda address transnational threats or deal with problems that are best managed at the international level.
执委会议程上的许多项目涉及到跨国威胁或在国际上得到最佳管理的问题。
Essentially these are our picks of the companies (from an initial field this year of over 15, 000) that have best managed through the economic volatility that began in 2008.
我们挑选出的这些公司(今年初选入围的企业超过1.5万家)基本上都是经历2008年以来经济动荡洗礼的佼佼者。
Sally had managed to bag the two best seats.
萨莉抢到了那两个最好的位子。
Therefore, personalization rules can be easily applied to multiple applications and be managed by the most appropriate people: non-programmer business users who best understand the business.
因此，可以容易地将个性化规则应用于多个应用程序，并由最合适的人管理它们，这些人是最了解商业的非程序员商业用户。
In situations where data needs to be centrally managed, a UDDI solution alone may provide the best fit.
在需要集中管理数据的情况下，UDDI解决方案自己就可以提供最佳方案。
Other important improvements include a Best Practices Analyzer, offline domain join, managed service accounts, and improved management packs for System Center Operations Manager, he said.
他表示，其他重要的改进还包括最佳实践分析工具、脱机域加入、管理服务账户、系统中心操作管理升级包等。
The results clearly showed that the native DB2 .NET managed provider gave the best performance numbers.
结果清楚表明本机DB2.NET托管提供程序提供了最佳的性能数据。
If scarce resources are being managed, manually releasing them wherever possible is always the best strategy.
如果它们占用稀有资源，尽可能地手动释放它们可能是最佳策略。
Of course, a set of pages with static information could be better managed with a CMS, but when talking about multiple user interactions with an application, the frameworks show off their best.
当然，CMS可以更好地管理具有静态信息的页面集合，然而当论及一个应用程序的多用户交互时，框架展示了其优势。
We managed to find this conference presentation lurking in the shadows before running away in fear of mid 90's web design. Here's the best bits.
我们设法找到了这个隐藏在暗处的会议报告，以免被OpenOffice.org九十年代中期的网页设计风格给吓跑。
The best performers in Africa, too, are those that have managed to speed up growth.
非洲表现最好的国家也是那些成功刺激经济增长的国家。
The service, and the straight-talking Mr Bertolaso, a doctor who once managed hospitals in conflict zones, seemed to embody the best of Italy.
波特拉索作为医生曾经为冲突地区送去了医院，快人快语的他与国家民防管理局似乎代表了意大利最美好的一面。
We'll close with a list of best practices for using each type of object and the container-managed services it provides.
最后，我们将给出使用每种类型的对象和它提供的容器管理服务的一些最佳实践。
She managed to launch a best-selling book with the same name and deserves every bit of praise she receives.
她还成功地出版了同名的一本最畅销的书，对她所有的称赞，她都当之无愧。
The opinion of analysts is almost unanimous: BMW remains one of the best-managed and best - positioned OEMs globally, with a great brand.
分析人士的意见几乎也是一致的：宝马是世界上管理最好、财务状况最好的汽车厂商之一，有着伟大的品牌。
Yale, in particular, has a first-mover advantage; by being an early investor in private equity it was able to get access to the best-managed funds.
尤其耶鲁，乃是近水楼台先得月，作为先期进入者，它们具有渠道，能购得管理良好的私人股本基金。
Despite all this, I've managed to push through as best I can.
尽管如此，我已经竭尽所能的去做。
Actually, the whole rehearsal had to be done according to lighting and choreography, I managed to finish this scene as best as I could.
其实需要根据灯光和舞美来完成整场戏，我已经尽量做到最好。
Bouygues SA's excellent performance, they assert, is the best proof that the company has been properly managed and that shareholders have prospered under the stewardship of the family.
他们断言，布伊格股份有限公司的出色表现是公司在以该家族为代表治下管理顺畅，股东也因此获益的最好证明。
Bouygues SA's excellent performance, they assert, is the best proof that the company has been properly managed and that shareholders have prospered under the stewardship of the family.
他们断言，布伊格股份有限公司的出色表现是公司在以该家族为代表治下管理顺畅，股东也因此获益的最好证明。
应用推荐