这是最好的杂志。
FHM is officially the best magazine on planet Earth; featuring the hottest girls, the funniest jokes, and the coolest cucumbers.
男人帮杂志正式对地球上最好的杂志，最热门的女孩，最好笑的笑话，最酷的黄瓜。
Playboy Mexico is the best Magazine of lifestyle and entertainment for men. The most relevant interviews and features and, of course, the most beautiful women of Mexico and the world.
花花公子墨西哥版是最好的生活娱乐男性杂志，内容包括当地的玩伴女郎，作家和名人专访。
As she would for the next three years, Allison earned the honor of The Best Player of the Year from Billiards Digest and Pool and Billiard Magazine.
在接下来的三年里，艾莉森从台球文摘和台球杂志中获得了年度最佳球员的荣誉。
Esquire magazine named her the best voice in the history of pop music.
君子杂志称她的嗓音是流行音乐历史上最好的声音。
For external links include only the best sites with concise descriptions. For internal content be like a magazine editor, don't rush to publish mediocre or incomplete articles.
外部链接应该只包含最好的站点和简明的介绍，一个杂志编辑不应该在站内急于发表普通或者未完成的文章。
Joel Kotkin, an urbanologist based in California, recently compiled a list for Forbes magazine of the best cities for job creation over the past decade.
乔尔·考特金，一位住在加州的城市学家，最近为《福布斯》杂志编写了一份过去十年中创造就业机会的最佳城市名单。
The magazine decided to do this in part because it believes that photo-driven magazines are best viewed horizontally.
该杂志这么做部分是由于它认为主要以照片呈现的杂志以横置的方式阅读起来最好。
In 1990, a survey of newspaper editors conducted by Washingtonian magazine rated Broder as "Best Reporter," "Hardest Working," and "Least Ideological" among more than 100 columnists.
1990年，由华盛顿杂志推出的一项关于报纸编辑的调查，在100多为专栏作家中，布罗德被评为“最佳记者”，“最艰苦奋斗奖”以及“最不可捉摸奖”。
The magazine found that most but not all newer models had good temperature control, although models with digital temperature Settings typically were the best.
该杂志发现不是全部但是是大多数的更新的冰箱都有很好的温度控制，尽管有数码控温设置的冰箱是最好的。
Forbes magazine recently named Pittsburgh as one of America's best cities for job growth.
福布斯杂志最近把匹兹堡列为全美最有职业发展前景的城市之一。
I read blog posts about hosting companies with the best service. I checked out the website of magazine about Internet here in Swedne that does a test every year to find the best hosting companies.
在转换公司之前我做了大约一小时的调查，读了关于哪些代管公司提供最佳服务的博客文章，查看了瑞典关于因特网的杂志的网站，上面每年都会进行测试找出最好的网站代管公司。
In March 2002, photo District News magazine named her one of the 30 best emerging photographers in the world.
2002年3月，《摄影界新闻》杂志授予其“全球30佳新闻摄影师”称号。
This was 1985 and we worked at a cutting-edge literary magazine, but I’d fallen into the plot of a Dickens novel and really, we all loved those best.
那是1985年，我们在一家尖端文学杂志社工作，我却喜欢上了狄更斯的小说，大家都非常喜欢。
This was 1985 and we worked at a cutting-edge literary magazine, but I'd fallen into the plot of a Dickens novel and really, we all loved those best.
那是1985年，我们在一家尖端文学杂志社工作，我却喜欢上了狄更斯的小说，大家都非常喜欢。
In the last year, Groupon has been called "the fastest growing company ever" by Forbes Magazine and "America's best website" by one of Groupon's television commercials. In 2010, Groupon.
去年，Groupon被福布斯杂志评为“史上成长速度最快的公司”，并在Groupon的一个商业广告中被称为“全美最好的网站”。
The magazine said Woods was selected "because of his commitment to being the best and setting the bar, not just for other golfers, but for all athletes."
该杂志称，伍兹的当选是“因为他一直努力追求做到最好，他不仅为其他高尔夫球员做出了表率，也是所有运动员的榜样。”
Modeled heavily after the magazine, Flipboard was the first and is still the best iPad media aggregator.
Flipboard是第一个基本完全模仿杂志的，也一直是最好的iPad媒体聚合器。
British pop singer and television star Cheryl Cole was crowned the world's best dressed woman by Glamour magazine this week, beating last year's winner Kate Moss into second place.
《魅力》(Glamour)杂志全球最佳穿着女星榜于本周出炉，英国流行歌手、电视明星谢丽尔•科尔跻身榜首，去年的冠军得主凯特·摩丝今年屈居第二位。
But although guitarist Joe Perry described the Abu Dhabi concert as "one of the best shows of the year", Tyler wasn't feeling the love in a post-gig interview with Classic Rock magazine.
尽管吉他手乔佩里（Joe Perry）说阿布扎比演唱会是“本年度最佳演出之一”，泰勒在演出后接受《经典摇滚》杂志（Classic Rock）的采访时，却没有感到音乐会受到欢迎。
Time, a centrist magazine, judged Mr Specter one of America's ten best senators in.
2006年的中位派杂志时间，评论SPECTOE为2006年美国最佳参议员之一。
The local edition of Elle magazine agrees; in May it ran a special issue on Letizia, declaring her "the best ambassador of Spanish fashion."
当地《Elle》杂志同意这一观点；五月，该杂志专门做了一期莱蒂西亚的专刊，称她是“最佳西班牙时尚大使”。
Natalie Portman, who won a best-actress Oscar this year for playing a demented ballerinain Black Swan, has given birth to her first child, a boy, reports People magazine.
据《People》杂志介绍，因出演电影《黑天鹅》里面一疯狂芭蕾舞者而获得今年奥斯卡最佳女主角的娜塔莉•波特曼近日喜得贵子。
It was their first attempt at running a restaurant, but a local magazine named it one of the best places for breakfast.
虽然这是他们首次尝试经营一家餐馆，但当地一家杂志认为它已成为早餐最佳去处之一。
Ireland is the best place to live in the world, according to a "quality of life" assessment by Economist magazine.
英国《经济学家》杂志关于“生活质量”的一份评估报告显示，爱尔兰是世界上最适宜居住的地方。
They are being released now, in three parts, to mark the first issue of Darker Matter, the online magazine that brings you the best new SF short stories from around the world.
现在为了《暗物质》杂志的第一期发行，它们将被分为三个部分公布。《暗物质》在线杂志为您带来全世界最优秀的科幻短篇小说新作。
A Fibonacci design is best suited to blogs and magazine layouts.
斐波那契设计最适宜用于博客和杂志页面布局。
Playboy is America's best-selling magazine - need we say more?
《花花公子》是美国最畅销的杂志——还需要我们说啥了吗？
Playboy is America's best-selling magazine - need we say more?
《花花公子》是美国最畅销的杂志——还需要我们说啥了吗？
应用推荐