那是我最拿手的。
本晚最佳台词？
你最拿手的是什么？
Best Line: "You ask, what is our policy?"
点睛之笔：“有人问，我们的政策是什么？”
My friend telling the story ends it with the best line.
跟我说这个故事的朋友最后加了一句最好的注解。
Best Line : "The hour ofdeparture has arrived and we go our ways — I to die and you to live.
经典语句：“启程的时刻已经来临了，我们讲各走各路—我死去，你们火者。
But his best line is, in this lister's opinion, when he orders food, definitely to go, at a diner.
但依我看，最好的台词还不是上面这些，而是布福德在餐馆订餐准备带走的时候，他说。
The sum of the squares of the deviation of all points from the best line is the least it can be.
各点与最佳线偏离的平方之和，是所能获得的最小值。
Knowing that life truly is short and can only be lived once is probably the best line of thinking for inspiration.
懂得生命短暂，而且只有一次，就会对生活充满热情。
Namely we probably did not bring our best line up either (according to the public) but we brought the lineup which made us win.
我们没有带来最强的阵容(按大众的观点)，但是我们带来了可以取得比赛胜利的阵容。
It's all good to ask people for guidance but asking them for the "best line" or "best forwarder" etc is not always the way forward.
一切都很好，但请求指导提出请求的“最佳线”或“最好的货代”等并不总是我们前进的道路。
Best Line: "There is no moral issue." It is wrong - deadly wrong - to deny any of your fellow Americans the right to vote in this country.
点睛之笔：“这不是道德问题，否认任何一位美国同胞在这个国家拥有选举权是错误的——是致命的错误。”
Best Line: "it was we, the people; not we, the white male citizens; nor yet we, the male citizens; but we, the whole people, who formed the Union."
点睛之笔：“我们，指的是所有人；而不仅仅是白人男性公民；也不仅仅是男性公民。”我们，就是组成联邦的全体人民。
Of course rewards should be given out to the best line, and an element which is always being overlooked is forgotten to identify the worst line at the same time.
最终获得最佳的那条生产线会给予奖励，与此同时有一个方面通常会被我们所忽视，就是忘记找出做得最差的那条生产线。
Best Line: "Whether we turn to the declarations of the past, or to the professions of the present, the conduct of the nation seems equally hideous and revolting."
点睛之笔：“无论我们审视过去的宣言，还是现在的表白，这个国家的所作所为似乎同样可憎和令人作呕。”
Getting vaccinated is your best line of defense, especially when the current batch of flu vaccines appear to have been matched well to what is actually going around.
施打流感疫苗是你对抗流感的最佳防线，尤其当目前这批抗流感疫苗和流行的病毒类型相吻合时。
One time I said it was a boxing injury, another was a fight with a friend, a walk into the door, a cat attacked me, or the best line was that my Mom hit me with the hair brush.
有一次我说是拳击留下的伤，另一次我说与朋友打架了，走路碰到门了，被猫抓伤了，最有创意的一次是说我妈用毛刷打的。
The figure of regression equation of linearise turned from the functional equation of exponential curve is the best line to express the correlation of exponential curve in colorimetric analysis.
在比色分析中，由指数曲线函数方程转换的直线化回归方程的图形，是表达指数曲线相关的最佳直线。
He was determined to be among the best form of the foul line.
他决心成为罚球线上表现最好的球员之一。
For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。
Is that your best chat-up line?
那是你最拿手的调情话吗？
You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
选择最恰当的答案，并在答题卡2相应字母中心处画一条线。
In the best case for this graph, the brown line shows a problem that's 10% sequential and, therefore, 90% parallelizable.
在此图中，最佳的情况是棕色的线，它展示了一个10%顺序性(因此90%可并行化)的问题。
有史以来最棒的销售线？
In general, it is best that either a heading or a line of text is found in a DOORS object.
通常来说，在DOORS对象中可以找到一个标题或者一行文本，是最好的。
Talk about doing repetitive tasks and you would think of the command line to be the best place to do them.
说起做重复性的任务，你会想到使用命令行是最好的地方。
But these aren't the only types of graphs; some forms of data, especially time-based data such as share prices or seismographic data are best plotted on line graphs.
但这并不是惟一的图形，某些形式的数据，特别是基于时间的数据(如股票价格或者地震数据)，最好用线图来表示。
Of course, just the fact that you can use PHP on the command line isn't necessarily the best reason for doing so.
当然，只是可以在命令行中使用PHP当然不是这样做的最佳理由。
This is in line with the best capitalised European banks-for example Britain's state-controlled RBS, even after it latest round of big losses, stands at about 7%.
这和欧洲资本状况最好的银行一致—比如英国国有的苏格兰皇家银行，即便在该银行最近的巨幅损失之后，其比率依然维持在7%左右。
This is in line with the best capitalised European banks-for example Britain's state-controlled RBS, even after it latest round of big losses, stands at about 7%.
这和欧洲资本状况最好的银行一致—比如英国国有的苏格兰皇家银行，即便在该银行最近的巨幅损失之后，其比率依然维持在7%左右。
应用推荐