Did those directors act in the best interests of their club?
那些董事们是从他们俱乐部的最大利益出发而行动的吗？
Social workers must always consider the best interests of their clients.
社会工作者必须时刻考虑其当事人的最佳利益。
We treat them as objects whose appearance and achievements are something we can be proud of, rather than serve the best interests of the children.
我们把孩子们看成了物品，以其外表和成就自豪，而不是从尽力满足孩子的最大兴趣出发去做事。
Frank has my best interests at heart.
弗兰克在心里盘算着怎样给我赚最多的利润。
Of course this is in the search engine's best interests;
当然这是搜索引擎的最大兴趣；
But views on what constitutes the best interests of the child differ.
然而，什么是儿童的最高权益，有关看法是众说纷纭的。
Please always keep in mind their best interests rather than your own.
请永远把他们的利益放在你之上。
struggling to do what even they recognise is in their best interests.
扎着去做他们认为最符合自己利益的事情。
God knows what is best for you and has your best interests at heart.
神为你著想，并且知道什么对你是最好的。
We depend on them to do it well and with our best interests at heart.
我们需要信任他们能把这做好，并把我们的最终利益放在心上。
Yet I have always acted with the best interests of our country in mind.
然而，我始终是以我们国家的利益为考虑标准。
"We'll hold out to see what's in the best interests of Northern Ireland," he said.
“我们倒要来看看北爱尔兰的最好的利益究竟包含些什么，”他说道。
“We'll hold out to see what's in the best interests of Northern Ireland,” he said.
“我们倒要来看看北爱尔兰的最好的利益究竟包含些什么，”他说道。
Peace in the world and stability in the region are in the best interests of China.
维护世界和平与地区稳定，最符合中国的利益。
The softer sort is about nudging people to do things that are in their best interests.
软性家长主义则是促使人们去做最符合他们利益的事情。
We question whether the board are acting in the best interests of all shareholders.
我们质问董事会是不是在为所有的股东谋利。
Convincing employees that the company has their best interests at heart is hard work.
让员工相信公司关心他们的利益是一项艰难的工作。
Boehner says he and fellow House Republicans are protecting the taxpayers' best interests.
博纳说，他和众议院其他共和党议员正在保护纳税人的最佳利益。
It's in humanity's best interests to keep its best servants healthy, happy, and prosperous.
保持人类最好的仆人健康、幸福和繁荣是人类的最大利益。
It is clear, however, that running these surpluses persistently is not in China's best interests.
然而，持续保持这些盈余显然并不符合中国的最佳利益。
We're going to rebuild Japan because we believe it is in the best interests of your children.
我们要重建日本，因为我们相信这对你们的子孙后代最有利。
It's in the workers' best interests to report what they've done to get credit where credit is due.
员工们最感兴趣的就是报道他们付出的努力所应得的称赞、认可。
Parslow assures her that he is only looking out for her best interests and Teri reluctantly agrees.
帕司若要她放心，他只是为她的最佳利益着想，泰瑞不情愿地同意了。
"We think it's a parent's right to choose what's in our children's best interests," said Sherri.
我们认为，家长有权选择对我们的孩子最有益的方案。
Faced with this reality, I think that my resignation would be in the best interests of the company.
面对这个现实，我认为退位让贤对本公司最为有利。
It always feels like you're fighting between your own agenda and the best interests of your new "friends."
这就好像说，在你自己议程和你新朋友的最佳利益做斗争。
Would-be partners must be able to show that it is in customers' best interests for them to co-operate.
潜在的合作伙伴们必须证明他们的合作是为了替消费者着想。
Board of Directors determined that accepting the proposal is not in the best interests of its Stockholders.
在仔细研究了提议的条款后，公司董事会认为接受该项提议不能使公司股东的利益最大化。
It can evoke feelings of fear and anger, especially when it seems that one's best interests are threatened.
它可以唤起恐惧和愤怒，特别是当个人的巨大利益可能会受到到威胁时。
Point out that by refusing to accept an impossible deadline you're really looking out for their best interests.
你需要指出你之所以拒绝他提出的不可实现的开发期限，其实也是考虑到他的利益。
应用推荐