A man's best fortune or his worst is his wife.
一个男人最好和最坏的财富都是他的妻子。
A man's best fortune, or his worst, is his wife.
一个男人命运的好坏全在于他的妻子。
The best fortune of a man is to have a wife who stand to sense.
男人最好的财富是有一位通情达理的贤妻。
Giving health to yourself, your family and friends, it is the best fortune in your life. We hope you join us sincerely.
把真正的健康送给自己及家人朋友，它才是您一生最大的财富，我们真诚地邀请您！
Those who look into practical life will find that fortune is usually on the side of the industrious, as the winds and waves are on the side of the best navigators.
那些观察实际生活的人会发现运气通常支持勤劳的人，正如风浪支持最优秀的航海家一样。
Mr Beresford said the winners would be best advised to keep quiet about their good fortune - and try to get themselves sacked from their jobs so as not to rouse suspicion.
贝雷斯福德先生说，中奖者最好保持沉默，并设法被解雇，这样才不会引起怀疑。
They went on to become best sellers, and then international best sellers, and then a global phenomenon that has generated a fortune in royalties.
这三本书逐渐变成畅销书，接着变成国际畅销书，然后变成一种全球现象并由此产生了一大笔版税。
In recent years about 40% of the graduates of America’s best business schools ended up on Wall Street, where they assiduously applied the techniques that they had spent a small fortune learning.
近年来美国顶尖商学院的毕业生约有40%都走进了华尔街。在那里，他们虔诚的把花大价钱学来的东西付诸实践。
The old adage looks as true as it ever was: the best way to make a small fortune in soccer is to start with a big fortune and then buy a club.
正如古老谚语中曾经说过的那样：要想在英式足球上发财，需要购买一个大俱乐部，然后大笔烧钱。
The shortest and best way to make your fortune is to let people see clearly that it is in their interest to promote yours.
赚钱最快最好的方式就是让人们清楚的看到帮你增加财富对他们也有好处。
That may be for the best, though; a year on Gliese 581 c lasts just 13 days, so we'd have to spend a fortune on calendars [source: Sample].
不过也还好，格利泽 581c 上面一年只有13天，我们去那里的话买日历就能把人买穷了[来源: Sample]。
On June 20, 1676, the governing council of Charlestown, Massachusetts, held a meeting to determine how best to express thanks for the good fortune that had seen their community securely established.
1676年6月20日，马萨诸塞州的查尔斯顿理事会召开会议，以确定如何最好地表达他们的感谢谢——好运使得他们的共和国牢固建立。
Just as bad qualities can be revealed in good fortune, the best quality is revealed in misfortune.
正如恶劣的品质可以在幸运中暴露一样，最美好的品质也是在厄运中被显示的。
Best wishes for the Year of Ox! Good health, fortune, and happiness!
祝贺诸位牛年大吉！身体健康，财源广进，幸福安康！
Fortune chatted with four top fitness executives to get the skinny on the best ways to set realistic goals and get fit in 2016.
《财富》杂志与四家健身公司的高管谈论了在2016年进行瘦身的最佳方法，以及如何制定符合实际的目标和保持健康。
And there's Brent Schlender of the Wall Street and Fortune, who may have known Jobs best of all.
此外，还有《华尔街日报》和《财富》杂志记者布伦特•施伦德，他可能是最了解乔布斯的人了。
The team Mr. Qian works in was named the best analysis team of the retail industry by New Fortune and Capital Week, and ranked ahead by Asia Money.
钱先生所在的团队获得了《新财富》《证券市场周刊》等最佳零售行业分析团队称号，并在亚、洲货币和评选中排名领先。
For the past eight years, FORTUNE magazine has named ni one of the 100 best companies to work for in America.
在过去的八年中，《财富》杂志评选NI为全美最适合工作的100家公司之一。
Fortune: What is the best advice you ever received?
《财富》杂志：您获得的最好建议是什么？
Issue is the text received is happy to see the message but not that worried about is, open to health, read out a good fortune, is silence best wishes for a happy Double Ninth Festival.
发出的是文字，收到的是快乐，见到的是短信，不见的是牵挂，打开的是健康，读出的是吉祥，默默的是祝福，祝重阳节快乐。
Issue eis the text received is happy to see the message but not that worried about is, open to health, read out a good fortune, is silence best wishes for a happy Dragon Boat Festival.
发出的是文字，收到的是快乐，见到的是短信，不见的是牵挂，打开的是健康，读出的是吉祥，默默的是祝福，祝端午节快乐。
November gleams with good fortune, and because it's birthday month for you, you'll be perfectly positioned to take advantage of the year's best, most fortunate month.
十一月闪烁着好运气，因为它的生日月份为你，你会完美地利用这一年的最好的，最幸运的月份优势。
For the past nine years, FORTUNE magazine has named ni one of the 100 best companies to work for in America.
在过去九年里，《财富》杂志每年都评选NI为全美最适合工作的100家公司之一。
Diligence is the mother of good fortune, and idleness, its opposite, never brought a man to the goal of any of his best wishes — Miguel DE Cervantes, Spanish author.
勤奋是幸运之母，懒惰不能实现任何美好愿望- - -米盖尔。德。塞万提斯，西班牙作家。
Best wishes for the year to come! Good luck in the year ahead! May you come into a good fortune! Live long and proper!
给你新年最好的祝福！新的一年，祝你顺顺利利！好运连连！福寿双全！
Spread best wishes and good fortune.
播撒祝福吉祥。
Those who look into practical life will find that fortune is usually on the side of the industrious, as the winds and waves are on the side of the best navigators.
而那些懂得细心观察生活的人往往会发现：机会总是更偏向于勤勉的人，正如海风与波浪经常会与航海家做伴一样。
Top allied: blessing with two times three transgressions of five blessings I wish you the best of the four seasons make a fortune.
上联：一心祝福两次三番祝你四季发财五福临门。
Issue is the text received is happy to see the message but not that worried about is, open to health, read out a good fortune, is silence best wishes for a happy Dragon Boat Festival.
发出的是文字，收到的是快乐，见到的是短信，不见的是牵挂，打开的是健康，读出的是吉祥，默默的是祝福，祝端午节快乐。
Issue is the text received is happy to see the message but not that worried about is, open to health, read out a good fortune, is silence best wishes for a happy Dragon Boat Festival.
发出的是文字，收到的是快乐，见到的是短信，不见的是牵挂，打开的是健康，读出的是吉祥，默默的是祝福，祝端午节快乐。
应用推荐