On education funding, Japan performs best but spends the least per student.
在教育资金方面，日本做得最好，但是对每个学生的投入却最少。
Always remember to hope for the best but prepare for the worst.
永远记住，要抱最好的希望，但做最坏的打算。
Remember to always hope for the best but prepare for the worst.
记住，永远要抱最好的希望，做最坏的打算。
Dark text on a light background is best but avoid white backgrounds.
在亮色背景中使用暗色的内容是最好的，但要避免白色的背景。
Must always hopefor the best but be prepared for the worst.
必须随时保持最大的积极性，同时为最糟糕的情况作准备。
Use the least number of diagrams: One is best but not always feasible.
使用的关系图数量尽可能少：只有一个关系图最好了，但并非总是可行。
Arsenal were never at their best but appeared to be cruising going into the final 10 minutes.
比赛中阿森纳队并没拿出他们的最佳状态，但似乎是优哉游哉的到了最后的10分钟。
I'm trying to do what is best, but equally I've got to consider the cost.
我想尽力做得最好，但同时我也得考虑费用。
He did his best, but he was a fat animal, and his legs were short, and still they gained.
他尽了最大的努力，但他是一只肥胖的动物，腿也短，而他们仍然逼近。
Some like Peter best, and some like Wendy best, but I like her best.
有些人最喜欢彼得，有些人最喜欢温迪，但我最喜欢她。
Everybody's trying his best, but nothing's happened. Nothing.
每个人都尽力了，可是没任何起色，一点起色都没有。
We tried our best, but the results aren't excatly smooth music like what we have expected.
我们尽力了，但演奏结果并不像我们所期待的那样完美流畅。
Both Xu and Liu are considered to be the best, but that hasn't stopped them from always trying to become better.
许和刘都被视作行业顶尖，但这并没有阻止他们不断努力变得更好。
I like playing football best, but occasionally I play table tennis, too.
我最喜欢踢足球，偶尔也打打乒乓球。
You can do your best, but you can't do everything.
你可以做出最大的努力，但你不可能什么都做到。
They come from a quality over quantity culture, and want to do their best, but not at the expense of everything else in their lives.
他们来自于这样一种文化：质量重于数量。他们想做到最好，但绝不是以生活中一切作为代价。
Hope for the best — but plan for the worst.
满怀希望，但要对最坏的情况有所准备。
Whatever the future holds, there will be disappointment, at best. But there is always disappointment.
不管将来如何，将来最多会有失望，但总会有失望的。
Self-deprecating humor is best, but that can also be taken too far.
自谦的幽默是最好的，但也有可能走得太远。
I did my best, but none took the best advice: get another job.
我尽了最大的努力，但是没有一个人接受我最好的建议：另外找个工作。
Coffee bushes must be grown in shade—neither too much, nor too little. A hillside is best—but it mustn't be too steep.
咖啡树必须种在荫凉处——不宜太稠密，也不宜太稀疏，最好种在山坡上——但不能太陡。
Do your best, but don't make too many promises or you may exhaust yourself.
尽你所能，但是不要做太多的承诺，否则你可能会使自己精疲力尽。
We had hoped for the best, but that's what I feel.
我们曾经抱着美好的愿望，但这是我的感觉。
I'm going in the summertime, so I'm hoping for the best, but anyone who has hiked the at knows that it's always a mixed bag.
我将在夏天进行穿越，因此我希望天气会好，但是每个曾在阿巴拉契亚穿越的人都知道，那里的天气总是好坏不一。
It may not be the best, but for small business sellers who don't need complicated setups, the gadget will likely be a good fit.
它也许不是最棒的，但对于那些不需要复杂设置的小卖家来说，已经十分适用了。
Tsinghua is the best, but it isn't a fit for me.
清华是最好的，但是它并不适合我。
The key is to show them your best, but remain truthful while doing so.
秘诀就是真诚地展示你最好的一面。
Our infrastructure used to be the best –but our lead has slipped.
我们的基础设施曾经是世界上最棒的，但现在我们的领先优势已经下滑。
Our infrastructure used to be the best –but our lead has slipped.
我们的基础设施曾经是世界上最棒的，但现在我们的领先优势已经下滑。
应用推荐