The snow has held off so far, and the best part of our journey is over.
雪已经下了这么久，我们最好的一段旅程已经结束了。
So far, Senegal has made the best progress by planting about 11,000,000 trees.
到目前为止，塞内加尔种植了大约1100万棵树，取得了最好的进展。
My year in Berlin was the best thing I've done so far!
我在柏林的一年是我迄今为止做的最好的事情！
The best way to do this that I have found so far is to assume rapport. This means that you simply pretend that you are meeting one of your best friends.
我发现最管用的一招就是假想与别人的关系，就是说，你先当成是和一个好朋友在一起，然后再抱着这样的心态和他接触，就不会紧张了。
Judging from the campaign so far, they certainly have the best hope in a long time of taking down a prized GRC.
从迄今为止的竞选情况判断，他们肯定拥有长期以来夺取宝贵集选区的最大希望。
We really do feel it is one of the best films we have made so far.
我们真的觉的这是目前为止做的最好的一部作品。
The personal training industry as a whole was still in its infancy at this point, so this idea seemed ridiculously far-fetched, at best.
在这一点上，私人培训业作为一个整体还处在起步阶段，所以这个想法充其量很是荒谬牵强。
The story and the direction are the best I've seen so far this year, and it deserves all the kudos it gets.
这是今年我看过的最佳影片，剧本和导演尤其让人印象深刻，对它的所有溢美之辞可谓名至实归。
The past 24 hours of polyphasic sleep have been my best so far.
过去24小时是我采用多相睡眠作息方式最轻松的一天。
Jim Collins is the best example I've found so far of someone who is living by Numbers.
目前为止，吉姆·科林斯是我见过的依据数据生活的人之中最好的例子。
There is no manual for how to best do this, and intuition can only get you so far in the absence of experience and mentoring.
对此我们并没有现成的操作指南，在缺乏经验和指导的情况下，你只能依赖直觉行事。
Sarah Brown wowed onlookers with her “red slingback wedge sandals”, hailed by the Guardian as the campaign's best footwear so far.
萨拉布朗穿着她的“红色露跟楔形凉鞋”赢得观众喝彩，被卫报誉为竞选中最棒的鞋子。
Through experimentation I found that the best diet I've tried so far is an all-raw, whole foods, vegan diet.
通过试验，我发现自己所尝试过的最佳饮食方式是食用生的、完整的、全素的食物。
Although, I cannot say I made a lot of money online, my best money makers so far are AdSense and Text Link Ads.
虽不能说我靠网络飞黄腾达了，但我的最棒的赚钱机器是相关广告及文字链接广告。
"Western civilization is the best we've see so far in human history," he asserted.
他断言西方文明是至今为止人类历史上最出色的。
So far only the smallest and best-run countries, Estonia and Slovenia, have learned what to do.
到现在为止，只有面积最小、国家运行最好的爱沙尼亚和斯洛文尼亚两国已经学会了该做什么。
I know we're only halfway through the first set of games in the group stage, but Germany looks like the best team in the tournament so far.
我知道我们还只是出于小组赛的第一阶段，但是德国看起来时目前比赛中最优秀的了。
Last season was the best moment of my short career so far, but I know I can get even better. I want to score more goals, score great goals and win more trophies.
上个赛季是我短暂职业生涯的巅峰，但我知道我能做的更好，我想进更多的球，进漂亮的球，赢更多的奖杯。
The index was the world's best performer in 2007, the worst in 2008, and so far this year had almost doubled before crashing in August.
该指数2007年在全球表现最佳，2008年表现最糟，今年8月遭遇重挫前，曾上涨近一倍。
Quasars are so far away that they constitute the best frame of reference for measuring Earth's rotation rate.
到目前为止，类星体是测量地球自转最好的参照系。
It’s the best I’ve found so far for structuring typical conversational situations for ESL students.
这是迄今为止我所发现的在结构安排、典型对话场景设计等方面最适合非英语国家学生学习的教程。
I'm giving it my best shot, but so far I haven't made any progress.
我已尽了全力，但目前还是没有任何进展。
I haven't been at my best so far this season but I feel like I'm getting better.
现在我还没到最佳状态但我觉得好多了。
The Shanghai Composite is one of the best performing indexes in the world so far in 2009, with gains of nearly 40% under its belt.
2009以来上证综指是世界上表现最好的一只股指，收益接近40%。
The Shanghai Composite is one of the best performing indexes in the world so far in 2009, with gains of nearly 40% under its belt.
2009以来上证综指是世界上表现最好的一只股指，收益接近40%。
应用推荐