Often researchers restrict study participation to patients who have no ailments besides those being studied.
研究人员通常将参与研究的患者限制在除了被研究对象之外没有其他疾病的患者。
There may be additional problems besides those enumerated above.
除了上面提到的之外，可能还有其他问题。
And tell me my boy, can you find any other else besides those mentioned?
孩子你说说，还能找到二十六个字母之外的别的字母吗？
The oil from dry land may lead to many uncertain factors besides those beneficial to mankind.
在陆地上的“油类”就会引发很多的除对人类有益以外的很多不确定因素。
Besides those things which are without: my daily instance, the solicitude for all the churches.
除了其余的事以外，还有我每日的繁务，对众教会的挂虑。
Besides those mandatory libraries, you will want to have the following extra libraries (see Listing 2).
除了上述必要库之外，您还将需要以下额外库(见清单2)。
Which city around the world would you expect to hold Olympic Games besides those had the honor before?
你最希望世界上哪个城市举办奥运会，除去那些已经有此殊荣的城市？
ABSTRACT: Besides those famous red and white wines, there are many Rose wines in France. Let's have a look.
摘要：法国不只有著名的红白葡萄酒，桃红葡萄酒也同样非常优秀。本文带您认识法国桃红葡萄酒，为您的炎炎夏日送来一丝清凉。
Int So, primitive type besides those three types, we have ints which are just integers which are similarly 32 bits.
除了这三种类型外，还有一种最原始的数据类型，32比特整数。
ReWalk is now undergoing trials. Besides those in Israel itself, these are being conducted in America and Europe.
目前，“重新行走”在以色列、美国和欧洲处于实验阶段。
And besides those early buckling tests directed by overseas scholars, only some elementary work has been reported at home.
试验方面，除早期国外学者所进行的一些研究外，国内虽已完成了部分工作，但也只是初步；
Besides those four things, I have to say that RTM is still one of the best web apps out there for helping you stay productive.
除了这四个缺点外，我不得不说RTM仍旧是最好的网页应用之一，它确实能帮助你提供工作效率。
Its special features in the theme and the artistic styles are mainly analyzed besides those Shared with other plays of the school.
文中指出了它同该流派其它作品的共同之处，并重点分析了其主题和艺术手法上独有的特色。
Besides those in competition, several Chinese-language films are on sale at the European film Market, which runs alongside Berlinale.
除了入围电影，还有多部华语电影意在开拓欧洲电影市场，在柏林电影节期间上映。
Besides those who'd like to improve their English, those who are already excellent in English are welcome to join in the organizing team as well.
除了想提高英文水平的人，我们也诚挚邀请具备专业水平的人加入我们的组织队伍。
Besides those functions based on frames in MPEG 1 and MPEG 2, MPEG 4 is characterized by content based operation, access and transmission for data.
MPEG4除了具有MPEG1和MPEG2标准的基于“帧”的功能以外，主要特点是对数据采用基于内容的操作、存取及传输。
Besides those, some research had been made on the maintenance of dynamical construction quota and resources price information storeroom in this paper.
此外，本文还对企业定额和资源价格信息库动态维护方法作了相应研究。
For leased land or buildings besides those mentioned in the preceding subparagraph, the lessee can request compensation equivalent to two months rentals.
二前款以外之出租土地或建筑物，承租人得向出租人请求相当二个月租金之补偿。
He spoke well, but there were feelings besides those of the heart to be detailed, and he was not more eloquent on the subject of tenderness than of pride.
他讲得娓娓动听，不过除了坦陈心曲之外，还详细表明其他种种感情。他倾诉对她的柔情蜜意，同样也滔滔不绝地吐露自己的傲慢心情，谈得毫不逊色。
When we go down the street, if we take a notice on the couples, we may find that besides those young girls, there are not only young boys, but also Da Shu.
当我们走在街上的时候，如果仔细观察情侣，可以发现在年轻女孩身边的除了年轻的男孩子外，还有大叔。
Besides those traditional activities of ancient Olympic games, modern Olympic games include many more modern activities such as gymnastics, swimming and ball games.
除了沿袭了古代奥运会的多种传统运动项目，现代奥运会还涵盖了越来越多的现代项目，诸如体操、游泳、球类运动等。
Article 20 the applicant and the insurer may include other particulars for matters relating to the insurance contract besides those stipulated in the preceding article.
第二十条投保人和保险人在前条规定的保险合同事项外，可以就与保险有关的其他事项作出约定。
This power meter has various functions including accurate timing, interval management, power counting. Besides those, an infrared communication interface is provided as well.
该电能表有精确计时、分时管理、电量统计等功能，具有红外通信接口，可以通过手持红外抄录器对电能表进行数据读取、校准等操作。
The routine urinalysis, CBC, FBS, BUN, VDRL , and AP and lateral of the chest. Besides those, I got a total serum protein and an AG ratio, alkaline phosphatase, PT time, and SGOT.
尿常规分析、全血细胞计数、空腹血糖、血尿素氮、VDRL 梅毒血清学试验及摄前后位和侧位胸片，此外，还查了血清总蛋白、白蛋白与球蛋白比率、碱性磷酸酶、凝血酶原时间及血清谷草转氨酶。
The DB2 trace files also contain other elements, besides those listed above, that are important for the complete understanding of how the traced application is using the database server.
除了上面列出的项目之外，DB 2跟踪文件还包含其他一些元素。它们对于全面理解跟踪应用程序如何使用数据库服务器非常重要。
Instead, they have adopted a "dimensional" approach, in which patients are assessed for symptoms besides those that match their principal diagnosis, as well as for the severity of their symptoms.
与前相反，他们采取了“立体”的办法，此法为患者评估那些符合主要诊断之外的症状，以及评估其症状的严重程度。
There are a number of instances in the law of liability without fault, besides those (discussed in this chapter) which traditionally are collected under the heading "strict" or "absolute" liability.
除了那些传统上被归类为“严格”或“绝对”责任的情况（即本章中所讨论的）外，在无过错责任法中还存在其他一些情况。
Besides those special functions like call transfer, it also has information services like the voice mail and is able to provide the non-telephone services (such as the fax and digital communication).
它除具有呼叫转移等多项特服功能外，还设有等信息服务，并且能向客户提供各类非话业务(如、数据通信等)。
Besides serving as a hosting solution, those video sites also function as active communities where users discover new content.
这些网站不仅可以作为视频托管解决方案，还可以成为活跃的社区，在这里用户可以发现新的内容。
Besides serving as a hosting solution, those video sites also function as active communities where users discover new content.
这些网站不仅可以作为视频托管解决方案，还可以成为活跃的社区，在这里用户可以发现新的内容。
应用推荐