Besides, Chinese seldom express what they think directly and they prefer a roundabout way.
此外,中国人很少直接表达自己的想法,而喜欢用侧敲旁击的方式。
Have you learned other languages besides Chinese?
除汉语外,你学过其他语言吗?
Have you learned other languages besides Chinese?
除汉语外,你还学过其他语言吗?
Besides Chinese he also studied many other subjects.
除了汉语之外,他还学其他许多功课。
Besides Chinese, we learn English, math and science.
除了汉语要学,我们还要学英语、数学和科学。
Besides Chinese, Shpakovskaya is also good at English and Japanese. However, everytime she is praised for her language talent, Shpakovskaya shakes her head.
除了能讲中文外,安妮还会讲英语和日语。可是,每当人们夸奖她的语言天赋时,她总是摇头。
The people regard food as of fundamental importance. Nowadays, in China besides Chinese traditional nosh, Western food has been penetrated into Chinese life.
民以食为天,现在中国除了传统的小吃外,西方饮食也已经进入国人的生活中了。
Besides, Chinese learners tend to replace the verbs with their synonyms in lexical combinations, and thus infelicitous collocations are produced.
另外,非英语专业英语学习者倾向于用同义词替换固定搭配中的动词。
Besides, Chinese learners tend to replace the verbs with their synonyms in lexical combinations, and thus infelicitous collocations are produced.
另外,非英语专业英语学习者倾向于用同义词替换固定搭配中的动词。
应用推荐