Besides China, Britain and Japan also use 11-digit mobile phone numbers.
除了中国，英国和日本也使用11位数字的手机号码。
Besides China, only few developed countries have female fighter pilots.
除中国外，目前只有少数发达国家拥有战斗机女飞行员。
Besides China, airline companies in the US, Japan and Singapore all oppose the fee and plan to Sue the European Commission.
除了中国，美国，日本和新加坡的航空公司都反对欧盟收取该费用，并计划对其提出诉讼。
The frequency response analysis has been widely used as a simple and effective detecting method in many countries besides China.
频率响应法作为变压器绕组变形检测的一种有效而简单的方法，在国内外己得到推广使用。
In this context, the Indian market plays a central role, because, besides China and Russia, it is among the markets with the greatest potential.
在此背景下，印度市场上扮演着重要的角色，因为，除了中国和俄罗斯，它是在市场的最大的潜力。
As one of the methods of diagnosing the winding deformation, the frequency response analysis method is presently being widely used in many countries besides China.
频响分析法作为变压器绕组变形检测的一种行之有效的方法，已在国内外得到推广使用。
And then there are books, another dud in the eyes of any five-year old boy worth his salt but still printed in lots of places besides China and a convenient fallback if we need it.
还可以送书吧，在五岁的孩子眼里这也不是什么好玩意，可是除了中国以外很多地方都有书，必要时候这就是我们的备选项。
Besides planting more trees, China has tried to bring back grasslands.
除了种植更多树木以外，中国还试图恢复草原。
In China, besides the Great Wall and the Terracotta Army, the giant panda also attracts the world-wide tourists.
在中国，除了长城和兵马俑，大熊猫也吸引着世界各地的游客。
Besides this, before people in northern China had central heating, it was hard for them to prevent the cold in winter.
除此之外，在中国北方的人们还没有集中供暖的时候，他们在冬天很难御寒。
If the large emerging economies of Brazil, Russia, India and China have something in common, besides their catchy BRIC acronym, it is that none is in the OECD.
如果要问大型新兴经济体巴西，俄罗斯，印度和中国有什么共同点，在经合组织看来除了他们共同被称为金砖四国外没有任何相似的地方。
Besides, companies will not find it easy to move their manufacturing out of China.
除此之外，企业发现将其在中国的生产转移出去很困难。
Besides discussing China's economic recovery and ways to boost domestic demand, he says a big focus of this trip is potential cooperation between the World Bank and China in Africa.
他说，除了讨论中国的经济复苏和促进内需的方法以外，他这次访问的一个重要焦点是探讨世行和中国在非洲展开合作的可能。
He said that in the past decade, Lower Saxony has had very good cooperation with China. Besides Volkswagen ag's cooperation with China, Lower Saxony has conducted cultural cooperation with China.
他说，在过去的十几年里，下萨克森州与中国进行了良好合作，除了大众汽车公司与中国的合作外，下萨州还与中国进行了文化方面的合作。
Besides, China has provided selfless assistance to help the people in Darfur living in poverty.
此外，中国提供无私的援助，帮助达尔富尔贫困的人民。
Besides the strains it places on the global balance of payments, the biggest problem it causes is within China itself.
除了对全球国际收支带来压力外，它造成的最大问题在中国内部。
Besides, there are many ways to help without exposing China to sovereign debt.
此外还有许多方式，可以让中国在不承担主权债务风险的情况下提供援助。
As we are not selling to somebody else in China besides your honorable company the products must come from abroad.
因为我们在中国，除了贵司外，目前并没有销售给其它人，这些产品一定是从中国境外来的。
China Forklift: Has Pyroban any other business besides providing safety system solutions for engineering machinery? Could you please introduce for us?
中国叉车网：派若搬除了在工程机械方面提供安全系统解决方案，在其他领域还有没有业务？能为我们简单介绍一下吗？
In the big environment that upsurges in tide of area economic integration, China still is in certain area economic integration besides, brought grim challenge to our country.
在区域经济一体化浪潮高涨的大环境中，中国还处于某些区域经济一体化之外，给我国带来了严峻的挑战。
Besides, I can learn a lot about China since we have so many different cultures and customs.
此外，我可以学到很多关于中国的知识因为我们有如此之多的不同文化和习俗。
Besides the Palace Museum, the National Museum of China is another success story.
除了故宫博物馆，国家博物馆也是运行成功模范之一。
Banker: That's true. Some endemic Banks and private Banks appeared in China besides the national Banks.
银行家：是的，除了国家银行外，还出现了许多地方性和私人银行。
Besides, "process and method" is also one of the teaching aims after curriculum reform in China.
“过程与方法”也是我国新课改后的教学三维目标之一。
Besides, "process and method" is also one of the teaching aims after curriculum reform in China.
“过程与方法”也是我国新课改后的教学三维目标之一。
应用推荐