And besides all this, I am afraid, Mamma, he has no real taste.
除此之外，他恐怕还没有真正的爱好。
And besides all this, I am afraid, Mama, he has no real taste.
除此之外，他恐怕还没有真正的爱好。
Besides all this, some Suggestions for design of this type of structure are proposed.
此外，还提出了这类结构的一些设计建议。
Besides all this, there is another degenerating factor: effort, in all its subtle forms.
除了所有这些，还有另一个恶化的因素：各种微妙方式的努力。
Hou Yi besides passes on technique the hunting, all day long with wife in same place, the people all envy this to a perfect match affectionate couples.
后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。
Besides a new interface to sort your music in Windows Explorer, I found that all the music that I put into this library was automatically added to Windows Media Center and Windows Media Player.
除此以外，Windows文件管理器中的全新交互界面可以分类你的音乐，我发现我放进媒体库的所有音乐会自动的加进Windows媒体中心和Windows媒体播放器中。
Besides being familiar with all kinds of new gadgets, this generation of entrepreneurs has a natural curiosity about software and online services.
除了对各式各样的新鲜工具了如指掌外，这一代的青年创业者对软件和在线服务有着与生俱来的好奇心。
This house is devoted to the history and production of klomps, besides one may find a necessary for all museums gift shop there and buy klomps of all possible colors and sizes.
这些房子是用来介绍木屐鞋的历史和生产过程的，旁边是所有博物馆都会设立的礼品商店，里面销售各种颜色和尺码的木屐鞋。
Besides, , since our despair has this peculiarity, that it envelops others as well as ourselves, itseemed logical to him that all the world should come thither to die.
再说，我们的失望有这样一个特点，它包围我们自己，也包围着别人，所有的人都到这里来死这件事他觉得好象还是合理的。 。
Besides, it ties up my money. All this adds to my cost.
开这样大数额的信用证，费用很大，再说资金也要积压，这些都要使成本增加。
All this makes me see that besides a good training in pronunciation, spelling, handwriting and basic grammar.
所有这些使我认识到，除在语音、拼写、书写和基本语法方面进行良好的训练外。
Besides the general management functions, all the guide signs for scenic spots can be determined by the computer automatically in this system.
该系统在具备旅游景点信息查询和管理的功能基础上，实现了由计算机自动生成旅游景点指路标志的功能。
Besides britpop and blues, they also appropriate played some electronic and R&B. To this band, all the members dedicated their enthusiasm of music.
从传统的英式摇滚到布鲁斯节奏，还有适可而止的电子音效以及恰到好处的抒情，几位成员把自己所有的音乐热情都献给了这支乐队。
Besides this the criminals use tactics of information warfare: know all about the victims, let them know nothing about you, information dominance, disrupt the communication systems of the victims.
除了这个罪犯们用到的情报战策略：知道关于受害者的所有情况，但让他们不知道你，情报优势。破坏受害者的交流系统。
Besides, you should also under this agreement, all information and documents to assume the obligation of confidentiality.
除此之外，您还应对本协议项下的所有信息和文件内容承担保密义务。
The privacy issue has not been fully addressed at this point, besides suggestions that all sensitive information should be encrypted.
保密性问题除建议以外这时不充分地被论及了，应该加密所有高度机密信息。
This kind of desk can be adjusted to the height you need. Besides, it's not expensive at all.
这种课桌可以调整你需要的高度，况且一点也不贵。
Besides, the cities tend to be as rustling at night as in daytime by all the means. This inversion of day and night threatens to confuse us in a physical way.
加之当今都市也在用各种办法让夜晚变得如白天一样喧闹，这种环境的黑白倒置更让我们的身体变得无以是从。
This method can reduce dimension of the feature and calculated amount, and besides it can increase the distance between the feature, this all contribute to a better classification result.
该方法可以有效地降低特征维数，降低了计算量，并且能够增大不同类别的特征间的距离，有助于实现更好的分类结果。
This method can reduce dimension of the feature and calculated amount, and besides it can increase the distance between the feature, this all contribute to a better classification result.
该方法可以有效地降低特征维数，降低了计算量，并且能够增大不同类别的特征间的距离，有助于实现更好的分类结果。
应用推荐