When I decided to be beside with you for the future.
当我决定了未来和你在一起。
" But mom just don't listen to, insist on beside with me, also always said to me: "no, no matter how old are you, in the mother's eyes is always a child.
可妈妈就是不听，坚持要在旁边陪着我，还总对我说：“不，不管你多大，在妈妈眼里永远是孩子。”
You have to line the car up with the ones beside you.
你必须把你的车与你旁边的车对齐。
With a last effort Peter pulled her up the rock and then lay down beside her.
彼得作了最后的努力，把她拉到岩石上，然后躺在她旁边。
David Haskell created artificial nests with clay eggs and placed them on the ground beside a tape recorder that played the begging calls of either tree-nesting or of ground-nesting warblers.
David Haskell 制作了一些盛有泥蛋的人造鸟巢并把它们放在地面上，旁边有一个录音机，播放着树莺或地面莺的的乞食叫声。
He had shouted down the phone at her, beside himself with anxiety.
他在电话里冲她大吼大叫，急得要发狂了。
He was beside himself with rage when I told him what I had done.
我告诉他我做了什么事，他就勃然大怒。
Beside the hat was a piece of paper with some words on it.
帽子旁边有一张纸，上面写着几个字。
Came a stately lady on horseback, who, talking with a young guide beside her, looked eagerly right and left.
一位骑在马上的优雅女士来了，她一边急切地左顾右盼，一边跟她旁边的年轻向导说话。
Heidi tenderly caressed first one and then the other, seeming beside herself with joy.
海蒂温柔地摸摸这只，又摸摸那只，似乎高兴得忘乎所以。
Pinocchio was beside himself with joy.
皮诺乔高兴得发狂。
The king's son was beside himself with pain, and in his despair he leapt down from the tower.
王子痛苦万分，绝望地从塔上跳了下来。
He kissed each Marionette in turn, even the officers, and, beside himself with joy, set out on his homeward journey.
他依次吻了每一个木偶，连宪兵们也吻了，高兴得忘乎所以，就动身回家去了。
Pinocchio, beside himself with joy, thanked the Fox and the Cat many times and promised them each a beautiful gift.
皮诺曹高兴得忘乎所以，多次谢过狐狸和猫，并答应送给他们每人一件漂亮的礼物。
I started with "Hello" and then sat down beside her.
我先说了声“你好”，然后在她旁边坐下。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
A MINE, it is said, is a hole in the ground with a liar standing beside it.
所谓宝藏，是指藏于地下的一个大洞，而旁边还站着一个说谎者。
Using a special keyboard on a computer beside his wheelchair, and with the constant help of speech and physical therapists, Houben can communicate sophisticatedly.
罗姆的轮椅旁有台电脑并用一种特殊的键盘。在语言和物理治疗师的持续帮助下，经过复杂的程序，他终于能够交流了。
It was then that I noticed the image of a puppy with floppy ears beside the Chinese characters.
这时我才注意到汉字旁边有一只耷拉着耳朵的小狗像。
Zeena sat beside her with a guilty look on her face.
齐娜坐在她旁边，一副心虚的表情。
Errors are flagged by a red circle with an "X" that appears beside the line with the error.
将在错误代码行旁边使用带“X”的红色圆圈对错误进行标记。
I am confident that my redeemer who lives is walking with me beside me, day by day.
我很自信我的救世主正日日伴随在我身边。
Old Roger Chillingworth knelt down beside him, with a blank, dull countenance, out of which the life seemed to have departed.
老罗杰·齐灵渥斯跪在他身旁，表情呆滞，似乎已经失去了生命。
With their mother standing beside them they weren't afraid of anything.
有妈妈在身边，她们什么也不怕。
By the lake burned a campfire with a tipi beside it.
在湖岸边燃着篝火，篝火旁边有个帐篷，帐篷旁边有两只幼熊。
Beside this picture with profusions of colors, a group of sheep are lowing their heads, eating by the river bank.
暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合一起，分不清哪是流云哪是水湾。 也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。
Three hours later, with only her mother beside her, she gave birth.
3个小时后，她分娩了，身边只有她的母亲。
Three hours later, with only her mother beside her, she gave birth.
3个小时后，她分娩了，身边只有她的母亲。
应用推荐