Bertie Ahern is a veteran politician.
埃亨是一个资深的政界人士。
Bertie was with me in Turkey when we heard the news.
听到这一消息时,我和伯蒂还在土耳其。
We stopped in Dublin to see Bertie Ahern, then went to Dundalk.
我们先去都柏林会见了伯蒂·埃亨,然后去到邓多克。
British couple Bertie and Jessie Wood have become the oldest couple in the world to divorce -aged 98.
英国的伯蒂和杰西·伍德夫妇竟在98岁时闹起了离婚,成为世界上年龄最大的离婚者。
I had gotten George Mitchell involved again, and we had done our best to help Bertie Ahern and Tony Blair avoid this day.
我让乔治·米切尔继续介入此事,但我们已经尽了最大努力帮助伯蒂·埃亨和托尼·布莱尔避免搞成这种局面。
Harry: Bertie Bott's Every Flavor Beans?
哈利:伯蒂·伯特各种口味豆。
Bertie: Oh, Pongle, I am afraid we are lost.
柏蒂:哦,庞哥,恐怕我们迷路了。
Bertie ha more... guts than the rest of his brothers... put together.
伯蒂比…他所有兄弟加起来…还要勇敢。
Their Drivers agreed that Thomas and Bertie could race, and off they went!
他们的司机同意托马斯和柏蒂巴士可以比赛,然后他们就开始出发了。
Bertie has no need to make promises, and thus no need to forgo his integrity.
伯蒂没有必要承诺什么,因此也不需要抛弃他的诚信。
Thomas raced on into a tunnel. "We'll beat Bertie yet" sang Thomas' carriages. Bertie tried to catch up, but Thomas was too fast!
托马斯驶进了隧道。“我们马上就击败柏蒂了”托马斯的车厢都高兴的叫嚷着。柏蒂试图赶上来,但托马斯跑的太快了。
Tony Blair: I never had the privilege of meeting George Harrison, but the generation of Bertie and myself, I mean we grew up with the Beatles.
托尼·布莱尔:我从未有幸与乔治·哈里森相识,但对我和伯蒂这一代人来说,披头士伴随着我们长大。
In some ways, the world he created around Bertie Wooster glowed with the nostalgia of a long Edwardian afternoon; in other ways, it is timeless.
在某种程度上,他根据伯蒂·伍斯特所作的创造仍然显示出作者对爱德华时代某个漫长下午的眷恋;不过话得说回来,这种东西是不受时间限制的。
Then Bertie said my quick response to the Omagh tragedy had galvanized the parties to make decisions quickly that might have taken weeks and months.
接着,伯蒂称赞我对奥马悲剧的反应迅速,促使两党对原本可能历时几周和几个月的事情立刻做出决定。
Then we went with Tony and Cherie Blair, Bertie Ahern, and George Mitchell to a large meeting of both Catholics and Protestants in the Odyssey Arena.
然后,我同布莱尔夫妇、伯蒂·埃亨、乔治·米切尔一同参加了天主教徒和新教教徒在奥德赛体育场举行的一场大型会议。
After the death of his father King George V and the scandalous abdication of King Edward VIII (Guy Pearce), Bertie is suddenly crowned King George VI of England.
父亲乔治五世去世之后,继位的爱德华八世(盖•皮尔斯饰)又宣布自愿退位,于是伯蒂突然之间坐上了英国国王的宝座,成为乔治六世。
After the death of his father King George V, Bertie who has suffered from a debilitating speech impediment all his life, is suddenly crowned King George VI of England.
乔治五世驾崩,一生患有口吃的伯蒂突然被推上王位,成为乔治六世。
Four generations on, and the rhythm of life continues much as ever for Afrikaner Bertie Swanepoel, who raises cattle and sheep on his 3, 000-acre ranch in the Free State.
第四代南非白人伯蒂·斯瓦内普尔的生活节奏一如既往,还在自由邦自己的3000英亩牧场饲养牛羊。
Logue won't indulge his patient's stuffiness, while Bertie considers Logue a charlatan until a breakthrough moment that involves Hamlet's soliloquy and a recording machine.
洛格不愿纵容他的病人的自负,而伯蒂则一直认为他的医生是一个江湖骗子,直到某个涉及哈姆雷特独白和录音机的突破性契机。
And Bertie Shakespeare had told Jem that all the Glen boys were going down to the Harbour Mouth that evening to see Captain Bill Taylor tatoo a snake on his cousin Joe Drew's arm.
贝尔蒂·莎士比亚告诉杰姆,格兰的所有男孩子今晚都要到港口去看比尔·泰勒船长在他的堂兄乔·德鲁的手臂上纹一条蛇。
The case appears to set a new record, at least for the age of the oldest protagonist - the previous oldest couple to divorce were Bertie and Jessie Wood, both aged 98, from the UK.
两人的离婚创下了纪录,最起码成为了年龄最大的离婚者。之前年龄最大的离婚者是英国一对98岁的夫妇伯蒂和杰西·伍德。
The case appears to set a new record, at least for the age of the oldest protagonist - the previous oldest couple to divorce were Bertie and Jessie Wood, both aged 98, from the UK.
两人的离婚创下了纪录,最起码成为了年龄最大的离婚者。之前年龄最大的离婚者是英国一对98岁的夫妇伯蒂和杰西·伍德。
应用推荐