Ben Bernanke was born in 1953.
本•伯南克出生于1953年。
Ben Bernanke: The New Maestro?
本·伯南克:新一代宗师?
Mr. Bernanke, how do you respond?
伯南克先生,你将会如何作答呢?
Mr Bernanke certainly did as well.
伯南克当然也一样。
Bernanke says that will not happen.
但伯南克称这种情况不会发生。
Bernanke, 50, is viewed as the dark horse.
50岁的本·伯南克则被看作是一匹可能爆冷门的黑马。
Why don't I expect much from Mr. Bernanke?
为什么我对伯南克先生不报很大期望?
Mr Bernanke is willing to try almost anything.
伯南克先生真的愿意尝试几乎任何事情。
The results come at a delicate time for Bernanke.
这一结果公布的时机对于伯南克来说很棘手。
But Bernanke said there is no choice in this case.
但是伯南克说,在这件事上别无选择。
Almost certainly, Mr Bernanke would like it to be the Fed.
几乎肯定的是,伯南克希望新监管者是美联储。
Mr Bernanke and his lieutenants are conventionally Keynesian.
伯南克及其副手向来是凯恩斯主义者。
But Bernanke insists he still has a range of tools at his disposal.
但是伯南克坚持称,他仍然准备了一系列调节工具。
And we'll admit Mr. Bernanke is in a fix, partly of the Fed's own making.
毫无疑问,伯南克正处在两难的境地中,这部分是美联储自找的。
Bernanke and Geithner favored a process of constant and gradual adjustment.
伯南克和盖特纳倾向于持续和渐进的调整过程。
Ben Bernanke, Mr Greenspan's successor, holds these views even more strongly.
格林斯潘的继任者本·伯南克甚至比格林斯潘还有过之而无不及。
Bernanke will be under more pressure than usual because it's an election year.
伯南克将面临非同寻常的压力,因为今年正值选举年。
The Fed will raise rates whenever it decides it's necessary, Bernanke has said.
伯南克说,当有需要时,美联储会提高其利率。
This in itself isn't news — Bernanke has been saying the same thing for months.
这一消息早已不是新闻,因为伯南克在这几个月内重复着同样的话。
The financial system, Bernanke said, was not unlike the nation’s electrical grid.
伯南克认为,金融系统就如同国家电网。
Mr Bernanke was appointed to the Fed in 2006 largely on his academic credentials.
伯南克于2006年受任执掌美联储,很大程度上是因为他的学术造诣。
But once the gravity of the crisis became clear, Mr Bernanke knew what he had to do.
但当危机的严重性变得明晰时,伯南克知道他不得不做些什么。
But once the gravity of the crisis became clear, Mr Bernanke knew what he had to do.
但当危机的严重性变得明晰时,伯南克知道他不得不做些什么。
应用推荐