On measures like employment, public debt and school performance, Berlin ranks at or near the bottom among Germany’s 16 states (it is one of three city-states).
比一比就业，公共债款和教育的话，柏林在德国16个州里排名几近倒数（柏林是德国三大市级州之一）。
They are about to try the distance again; she has a three-month internship in Berlin as part of grad school.
现在，他们又得尝试一次分开两地了。 比安要去柏林做三个月的实习生，这是毕业要求的一部分。
“Three months ago, with a clear signal the situation would have calmed down, ” says Henrik Enderlein of the Hertie School of Governance in Berlin.
柏林赫尔梯行政学院的亨利克.恩德尔林称，“三个月前，如果有明确方向，情况就会得以控制。
In Berlin "aspiration can be a negative word," says Philipp Rode of the London School of Economics.
在柏林，远大抱负可能就是个贬义词，伦敦经济学院的Philipp Rode如是说。
In 1989, the year the Berlin Wall fell, a slim, shy-smiling Angela Merkel and her future husband Joachim Sauer were chemistry research scientists, pictured at a Polish summer school.
在柏林墙倒塌那年，1989年，身体瘦小、面带腼腆微笑的安格拉·默克尔和她未来的丈夫约阿希姆·绍尔在波兰的暑期学校拍下了这张照片。那时他俩还是研究化学的科学家。
After graduating from high school, he worked as an assistant to several photographers in Munich and Berlin.
中学毕业后，他在慕尼黑和柏林做过几位摄影家的助手。
After graduating from high school, he worked as an assistant to several photographers in Munich and Berlin.
中学毕业后，他在慕尼黑和柏林做过几位摄影家的助手。
应用推荐