After the World Cup, Bergkamp returned to Milan for one more year.
世界杯之后,博格坎普回到米兰,又在那呆了一年。
From the [Patrick] Vieira days, to [Dennis] Bergkamp, [Cesc] Fabregas, I've watched them come through and move on.
从维埃拉,到博格坎普,再到法布雷加斯。我看着他们来来去去。
Bergkamp received much criticism in Milan.
博格坎普在米兰受到了很多批评。
Others said Bergkamp was not aggressive enough.
其他人说博格坎普不够有进取心。
That seemed to be that but Bergkamp had other ideas.
比赛看来就要以这个结果告终,但博格坎普却不是这么想。
Bergkamp is another product of the Ajax youth system.
博格坎普也是阿贾克斯青训营的产品。
Look at Bergkamp and Van Persie, they both needed time.
看看博格坎普,看看范佩西,他们可都花了不少时间呢。
Altogether, Bergkamp played 239 games for Ajax and scored 122 goals.
博格坎普总共为阿贾克斯打了239场比赛,进了122个球。
There is some Bergkamp in the way he finishes — open-footed and clean.
他的进球方式有点像博格坎普,起脚简洁快速。
Bergkamp has not cured his fear of flying, which stems back nearly 15 years.
博格坎普还没有治愈好他的恐飞症,他得这个病差不多有15年了。
Just by coming to Highbury, Bergkamp raised the bar of expectation at Arsenal.
只是来到海布里,博格坎普就提高了人们对阿森纳的期望值。
But I love the players who can create things like Ruud Gullit or Dennis Bergkamp.
但我最喜欢像古力特和博格坎普那样赋有创造力的球员。
Dennis Bergkamp has a portfolio of classic goals to savour from his Arsenal career.
丹尼斯博格坎普在他的阿森纳生涯里拥有成堆让人回味无穷的经典进球。
And Bergkamp, who works as a coach for Ajax, has been proved right in his assessment.
并且现任阿贾克斯俱乐部教练的博格坎普已经证明他的评价是正确的。
Dennis Bergkamp has also made the trip to Paris for what will be the final game of his career.
博格坎普也将赶赴巴黎参加他职业联赛中的最后一场比赛。
It's a choice. I could have stayed and finished my career up there, doing what Dennis Bergkamp did.
这是个选择,我本可以留下来,并在那结束自己的球员生涯,象丹尼斯·博格坎普所做的那样。
And so it was that under the tutelage of Wenger, Bergkamp redefined football in England's top division.
而在温格的指导和帮助下,博格坎普彻底改变了英格兰顶级联赛。
The likes of Bergkamp, Vieira, Pires and people like that... it was a great moment to play in those games.
像博格坎普、维埃拉、皮雷等等这些球员,在不败赛季中踢得那些比赛是一个非常了不起的时刻。
Eduardo's spectacular volley was likened to famous strikes by the likes of Johann Cruyff and Dennis Bergkamp.
爱德华多壮观的飞射让人想起了之前一些著名的前锋,比如克鲁伊夫和博格坎普。
Johan Cruyff disapproved it because he felt that Bergkamp would not play well in the defensive style of Inter.
克鲁伊夫并不支持他这么做,因为他认为博格坎普并不能很好地适应国际米兰的保守打法。
Former Arsenal star Dennis Bergkamp has been shortlisted for a place in the National Football Museum Hall of Fame 2007.
前阿森纳球星博格坎普在2007国际足球博物馆名人堂评选中获得提名。
This summer, Bergkamp and Sylvain Wiltord are out of contract. The former might get a one-year deal, the latter probably not.
这个夏天博格坎普和维尔托德的合同都到期了,前者可能会续约一年,后者也许不会。
I said it is difficult to say because he is a little bit a mixture of the characteristics of Thierry Henry and of Dennis Bergkamp.
我说这很难讲,因为他有点混合亨利和博格坎普的特质。
In these positions, we have Robert Pires, Jose Antonio Reyes, Alexander Hleb, Freddie Ljungberg, Robin van Persie and Dennis Bergkamp.
在这个位置上,我们有皮雷,雷耶斯,赫莱布,永贝里,范佩西和博格坎普。
Bergkamp began his career with the once great Ajax before ending up enjoying 11 glorious years and over 550 glorious games with Arsenal.
博格坎普在阿贾克斯开始自己的职业生涯,然后在阿森纳呆了11个辉煌的年头后退役,参加过超过550场的比赛。
But you have the important ones, the spectacular ones, like Dennis Bergkamp at Newcastle or Thierry Henry against Tottenham or Liverpool.
但是你记得了重要的进球,壮观的进球,比如博格坎普对纽卡斯尔,或者亨利对托特纳姆或利物浦。
Incidentally, that game was lit up by a fine individual strike from another youngster cut from the same cloth as Bergkamp - David Bentley.
碰巧的是那场比赛的闪光点是另一个类似博格坎普的前锋的漂亮个人进球,他就是阿森纳的本特利。
Van Persie - Bergkamp was my inspiration Robin van Persie admits there was no better role model for him to look up to than Dennis Bergkamp.
范佩西承认对他而言,博格坎普就是一个最完美的模范。
There were rightly a lot of plaudits for Arsenal, especially for the run in the Champions League and Dennis Bergkamp got a fitting thank you and goodbye.
去年对阿森纳来说确实有许多值得拍掌喝采的地方,尤其是对球队在欧冠赛场一路上的表现,还有丹尼斯·博格坎普享有了一场值得为他举办的告别赛。
There were rightly a lot of plaudits for Arsenal, especially for the run in the Champions League and Dennis Bergkamp got a fitting thank you and goodbye.
去年对阿森纳来说确实有许多值得拍掌喝采的地方,尤其是对球队在欧冠赛场一路上的表现,还有丹尼斯·博格坎普享有了一场值得为他举办的告别赛。
应用推荐