Children who have suffered like this should see a counsellor experienced in bereavement.
遭遇这种事情的孩子应该去看在丧亲之痛方面很有经验的心理咨询师。
When Mary died Anne did not share her brother's sense of bereavement.
玛丽死后,安妮并没有同她哥哥一样的丧亲之痛。
The idea was that feelings of intense pain after a bereavement were normal, so they shouldn't be labeled as a mental disorder.
这一观念认为丧亲之后感受到强烈的痛苦是正常的,所以他们不应该被贴上精神障碍的标签。
A family bereavement meant that he could not attend the conference.
他家里有人去世了,所以不能出席会议。
She was absent because of a recent bereavement.
她因最近丧亲而缺席。
We all sympathize with you in your bereavement.
我们对你丧亲之痛表示同情。
We all sympathize with you in your bereavement.
我们大家都对你痛失亲人表示同情。
With time, the grief of bereavement will blow over.
假以时日,丧失至亲的哀伤会消散。
One of his jobs is to visit schools and teach about bereavement.
他的工作之一是拜访学校,讲授有关丧亲的内容。
We're not going to talk about the process of grieving or bereavement.
我们不会去讨论丧失亲友时悲伤的过程。
Unemployment causes as much unhappiness as bereavement or separation.
失业带来的不幸福与丧亲和分离一样难受。
I want you to know how deeply I sympathize with you in your bereavement.
我要你知道,我对你的悲痛致上深切的吊慰。
The themes of love and bereavement are given full play in Oliver's new novel.
爱和丧亲之痛这两大主题在奥利弗的新小说里被发挥得淋漓尽致。
They take a day of sick leave rather than admit to being off because of pet bereavement.
他们宁可请病假而不愿承认因为痛失宠物而请假。
"I pray that our heavenly Father may assuage the anguish of your bereavement" (Abraham Lincoln).
“我祈祷我们的上帝能缓和你们丧失亲人的痛苦”(亚伯拉罕·林肯)。
It mainly contains three kinds of doctrines: permissiveness, bereavement of free will and entitlement action.
紧急避险的内涵主要包括三种学说:放任行为说、意思丧失说和权利行为说。
Ms fernandez may now choose to do so, but the wave of public sympathy her bereavement has prompted is unlikely to last.
费尔南德斯女士现在可以选择参加选举,但公众对她丧亲之痛的同情浪潮不会持续太久。
About a quarter of all those who discontinued a business cited personal reasons such as sickness, divorce or bereavement.
那些关停公司的人约有四分之一表示是出于个人原因,如生病、离婚或失去了亲人。
Michele sensed Kristen needed a stronger shouled to lean on, so she enrolled Kristen in a bereavement group and went with her to every meeting.
米歇尔感觉到克里斯蒂需要一个更强壮的肩膀来依靠,于是她给克里斯蒂报名加入了一个丧亲团体,陪她参加每一次的聚会。
In the world of pet bereavement, this is often referred to as "Rainbow Bridge", based on a prose poem written by an anonymous author in the 1980s.
哀悼宠物的地方常常提到“彩虹桥”这个词,它出自于二十世纪80年代一位匿名作家的散文诗。
There's also Jack (Phil Davis) who is struggling to cope with the illness of his wife, and Tom's brother who comes to stay following a bereavement.
杰克(菲尔·戴维斯饰)正奋力应对妻子生病的境况,而汤姆的哥哥在经历了亲人丧亡后也搬到汤姆家住下。
When Hamlet was whelmed in the bereavement of losing his father, he once questioned: "Survival or destruction, this is a problem deserving of consideration".
当哈姆雷特沉浸在丧父之痛中,曾一度发问:“生存或毁灭,这是一个值得考虑的问题。”
With Carlos Tevez back home in Argentina following a family bereavement and Wayne Rooney some way short of full fitness, the Red Devils lacked a killer touch up front.
特维斯因为亲人去世回到阿根廷,鲁尼还没有完全恢复健康,红魔前场十分缺少攻击火力。
The DSM committee removed the bereavement exclusion — a small, almost footnote at the bottom of the section that describes the symptoms of major depression — from the manual.
委员会将“排除丧亲之哀“——在章节底部很小一块,几乎是脚注的文字,描述重度抑郁症状——从手册中去掉了。
After analyzing different disorders of jurisdiction, it is pointed out that the deprivation or bereavement of party's right of program control is one of the important causes.
在分析了种种管辖无序现象后指出,当事人程序控制权被剥夺或丧失是重要成因之一。
After analyzing different disorders of jurisdiction, it is pointed out that the deprivation or bereavement of party's right of program control is one of the important causes.
在分析了种种管辖无序现象后指出,当事人程序控制权被剥夺或丧失是重要成因之一。
应用推荐