• I've bent over backwards to help him.

    我已尽最大努力帮助他。

    《牛津词典》

  • At the time my Czech was not fluent enough to take a masters degree but the university bent over backwards to enrol me.

    当时我的捷克语不很流利,很难就读硕士学位,但大学还是网开一面,让我入学了。

    youdao

  • They bent over backwards to please customers.

    他们竭尽所能地讨好顾客。

    youdao

  • They bent over backwards to get the job done.

    他们用尽千方百计完成了工作。

    youdao

  • We have bent over backwards to ensure a fair trial for the defendants.

    我们竭尽全力保证对被告公平审判。

    youdao

  • Although we bent over backwards to please her, our new manager was still very critical of our work.

    尽管我们竭力讨好新经理,但她仍然对我们的工作百般挑剔。

    youdao

  • Chinese acrobats bent over backwards with giant porcelain vases balanced on their foreheads? Been there.

    中国的杂技演员顶着瓷碗向后弯腰及地。

    youdao

  • We bent over backwards to help him, and he never even thanked us!

    我们竭尽全力地帮助他,他却连感谢都没有说一下。

    youdao

  • I bent over backwards to be a good wife, but you haven't ever thought of me!

    我努力去作一个好妻子,可是你从来没有考虑过我的感受。

    youdao

  • I bent over backwards to be a good wife, but you haven't ever thought of me!

    我努力去作一个好妻子,可是你从来没有考虑过我的感受。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定