One of the great curiosities of recent years has been the transformation of Tony Benn from a national bogeyman to national treasure.
近年来最令人好奇的事之一是托尼·本从国家恶魔变成了国宝。
Environment Secretary Hilary Benn - a vegetarian - will outline his vision for the future of food and farming at a conference in Oxford this week.
本周,身为素食者的环境部大臣希拉里·本将在牛津举办的会议上概述他对未来食物与种养殖业的设想。
I join UK International Development Secretary Hilary Benn in a call to others to follow the UK's lead in providing the funding needed through to 2008.
我加入联合王国国际发展部国务大臣Hilary Benn的呼吁,呼吁其它国家仿效联合王国的表率,提供直至2008年所需的资金。
Kenneth Trachtenberg and his uncle Benn share this problem, Kenneth has troubles with his girlfriend, and Benn decides, after 15 years on his own, to remarry.
肯尼思·特拉亨伯格和他的舅舅本就遇到了这个问题,肯尼思和女朋友之间的关系陷入麻烦,而本在单身15年之后决定再婚。
With four such young children, Sarah plans to put her career on hold until they are older, while Benn is hoping to transfer to a new role closer to home.
家里有四个宝宝,让萨拉决定暂时抛开事业,直到孩子们长大些再说。而本也希望能换一个离家近的工作。
Given tea and coffee's ubiquity, there's a surprising absence of scientific consensus on caffeine's effect. So are Stephens and Benn doing themselves any good?
尽管茶和咖啡已经非常普及,令人惊讶的是,科学界对咖啡因的作用却缺少共识。那么,斯蒂芬斯和本恩的做法对身体是否有好处呢?
Elizabeth Benn et, the liveliest and most intelligent of the Benn et girls, overhears the newcomer making condescending remarks about the local provincial society.
伊丽莎白在班纳特家姑娘中是最活泼、最聪慧的一位,她无意中听到这位新来者十分高傲地贬评当地庸俗的社交界。
Model feedback correction algorithm of GPC has Benn studied. Combining the RML and forgetting factor RLS, an improved RML parameter estimation method has been given.
研究了广义预测控制的模型反馈校正方法,将递推极大似然法和遗忘因子递推最小二乘法结合起来,给出了一种改进的递推极大似然参数估计算法。
Hilary Benn, the environment secretary, said at the conference that the world’s population was expected to grow from 6.2bn today to 9.5bn in less than 50 years’ time.
环境部国务大臣希拉里·本恩在会议上表示,预计在未来五十年内全球人口将从目前的六十二亿增加到九十五亿。
"It is a remarkable achievement that we are on target to reach the goal of halving TB cases by 2015 in most places," said the UK's International Development Secretary, Hilary Benn.
“我们有希望在多数地方实现到2015年使结核病例减半的目标,这是一项巨大的成就,”联合王国国际发展部国务大臣Hilary Benn说。
"It is a remarkable achievement that we are on target to reach the goal of halving TB cases by 2015 in most places," said the UK's International Development Secretary, Hilary Benn.
“我们有希望在多数地方实现到2015年使结核病例减半的目标,这是一项巨大的成就,”联合王国国际发展部国务大臣Hilary Benn说。
应用推荐