But Jose Iribarren, who is Gaitan's agent, insists his client is happy at Benfica.
但盖坦的经纪人却坚称,盖坦在本菲卡过得很开心。
Benfica couldn't have picked a better time to yield a comeback to their winning ways.
本菲卡找不到更好时机来重温自己的胜利之路了。
And two goals from Eduardo Salvio helped Benfica to a 4-1 home win against PSV Eindhoven.
萨维奥独中两元帮助本菲卡主场4:1痛击埃因霍温。
What can you tell us about Benfica?
对于本菲卡,你们有什么能告诉我们的?
In my head is only Benfica and the match against Everton.
在我脑海里只有本菲卡以及对阵埃弗顿的比赛。
Benfica are always a handful and we always expect a difficult game.
本菲卡一直很有水平,我们预计本场会很难。
"I know Real Madrid were hovering and so were Benfica," Ferguson said.
“我知道皇马和本菲卡都有兴趣,”弗格森说。
Chelsea have been linked with a move for the Benfica defender David Luiz.
切尔西已经与本菲卡中卫大卫·鲁伊兹有联系。
My head is here at Benfica, it's fine and I'm only thinking about this match.
我的身心都在本菲卡。这很好,我只考虑这场比赛。
When asked if Benfica had asked for his help Mourinho said: "no, not at all."
当被问道本菲卡是否向他请求了帮助时,穆帅回答“没有,根本没有。”
Do you know how many times Porto kids have played against Benfica at 16 years old?
你知道波尔图16岁的孩子们与本菲卡踢过多少次比赛么?
Then it is a journey abroad where freshly-crowned Portuguese champions Benfica await.
接着的是跨国旅行,新科葡萄牙冠军本菲卡坐阵主场迎接挑战。
We have been at this level in the last few years and Benfica are another one of the good teams.
在过去的几年里我们一直保持在这个行列里,本菲卡也是如此。
I watched United against Benfica and found that all I was thinking about was Everton's next game.
我看了曼联和本菲卡的比赛,发觉自己当时满脑子都在想着埃弗顿的下一场比赛。
The midfielder said: 'I have no agreement with Benfica and there is no substance in these rumours.
这位中场队员表示:“我没有和本菲卡接触过,相关传言根本没有根据。”
"We've watched Galati a few times and I watched the video of them against Benfica," Ferguson said.
“我们看了几场加拉茨的比赛,我看了他们和本菲卡的比赛录像,”弗格森说。
What do you think of the Uefa Cup draw, and Inter's fourth round tie against Portuguese side Benfica?
你对联盟杯的抽签结果和下一场对葡萄牙球队Benfica的比赛有何意见?
I have a lot of respect for him and his professionalism proven by his great performances with Benfica.
我非常敬重他,他在本菲卡的表现展示了他的职业精神。
The likes of Benfica and Milan have been linked with Pato but Chelsea are keen to snap him up quickly.
本菲卡和AC米兰都与帕托联系在了一起,但切尔西更希望能把他招至队中。
Benfica coach Fernando Santos was not satisfied with the team's display, even if the result was beyond reproach.
尽管比赛结果并非让人不可接受,但本菲卡队主教练费尔南多·桑托斯对球队的表现并不满意。
We're not thinking about Juventus. We're thinking only about Benfica, because the chance is important to qualify.
我们现在不会考虑尤文图斯,我们只考虑本菲卡,因为这是一次重要的晋级机会。
Chelsea boss Jose Mourinho believes Benfica can knock European champions Liverpool out of the UEFA champions League.
切尔西主教练穆里尼奥相信本菲卡能够在欧洲冠军杯中击败上届的冠军利物浦。
The draw means everything stay the same at the top of the league, as Porto and Benfica lead the table with 14 points.
这场平局让积分榜的榜首并没有发生更迭,波尔图和本菲卡仍积14分傲视群雄。
Should both Benfica and Porto be banned then two of the Champions League groups could indeed feature just three teams.
如果本菲卡和波尔图都被禁赛,那么将有两个小组只有三支球队参赛。
In his two matches since taking over, the former Valencia and Benfica boss has won a cup match and lost in the league.
这位前瓦伦西亚及本菲卡主帅接手球队之后,球队踢了两场比赛,在杯赛中取得了胜利但在联赛中吃到了败仗。
On transfer deadline day, Benfica and Vitesse both made loan with a view to purchase offers, and Nacer chose the latter.
在转会期的最后一天本菲卡和维特斯都提供了带有买断条件的租借合同,他选择了后者。
Meanwhile, reports in Italy have suggested that Inter Milan are considering a summer swoop for Benfica midfielder Ramires.
同时,据意大利媒体报道,国际米兰正考虑在这个夏天引进本菲卡中场拉米雷斯。
Celtic are in with ac Milan, Benfica and Shahtar Donetsk, while Rangers face Barcelona, Lyon and German champions Stuttgart.
凯尔特人和AC米兰、本菲卡、顿涅茨克矿工队同组,流浪者队则要面对巴塞罗那、里昂和德国冠军斯图加特的挑战。
Celtic are in with ac Milan, Benfica and Shahtar Donetsk, while Rangers face Barcelona, Lyon and German champions Stuttgart.
凯尔特人和AC米兰、本菲卡、顿涅茨克矿工队同组,流浪者队则要面对巴塞罗那、里昂和德国冠军斯图加特的挑战。
应用推荐