Although Benetton has pulled that AD and released an apology, the Vatican said on Thursday they would take legal action to stop the distribution of this image.
贝纳通已摘下这条广告图并公开道歉,尽管如此梵蒂冈仍在周四发表声明,称将采取法律手段阻止这张图片的传播。
On its Facebook page, Benetton gave its official response: "We reiterate that the meaning of this campaign is exclusively to combat the culture of hatred in all its forms.
贝纳通在Facebook的公共主页上做出了官方回应:“我们重申一下,此次活动的意义是并且仅是和各种各样的仇恨文化做斗争。
Schumacher and his Benetton team were not the most popular in the paddock.
但舒马赫和他所在的贝纳通车队在当时的赛车场并非最受欢迎。
It was only when I saw how Benetton operated on the street, in my backyard, that I wondered whether there was any substance to the rumour.
直到我看见贝纳通到底是怎么卖衣服的时候,我才开始怀疑那些流言并非空穴来风。
In fact, I worked for Benetton company, a foreign trading company, for nearly two years, where I established business ties with several firms.
实际上,我为贝纳通公司,一家外贸公司,工作了近两年。我为该公司建立了几个业务关系。
Yes, I have. In fact, I worked for Benetton company, a foreign trading company, for nearly two years, where I established business ties with several firms.
是的,我有。实际上,我为贝纳通公司,一家外贸公司,工作了近两年。我为该公司建立了几个业务关系。
Benetton has set up a good example for humanism concern, which, as proved, has also raised the image of the company as well as brought good business profits.
贝纳通的广告运动是广告关注人性的范例,它不但提升了该公司企业形象,还创造了商业利润。
On its Facebook page, Benetton gave its official response: "We reiterate that the meaning of this campaign is exclusively to combat the culture of hatred in all its forms."
贝纳通在Facebook的公共主页上做出了官方回应:“我们重申一下,此次活动的意义是并且仅是和各种各样的仇恨文化做斗争。”
On its Facebook page, Benetton gave its official response: "We reiterate that the meaning of this campaign is exclusively to combat the culture of hatred in all its forms."
贝纳通在Facebook的公共主页上做出了官方回应:“我们重申一下,此次活动的意义是并且仅是和各种各样的仇恨文化做斗争。”
应用推荐