Volunteer activities are of tremendous benefit to both those in need and to the whole society.
志愿活动对有需要的人和对整个社会都有巨大的好处。
I look at culture like a living library -an archive of the past, but also a living laboratory for the exploration of creativity and innovation. It can be of tremendous benefit to all of us.
我视文化为一个活的图书馆——记录过去的档案，也是探索创意和革新的活生生的实验室，可以给我们大家都带来巨大的收益。
Like these plan documents, a requirements management (RM) plan can provide tremendous benefit to a project.
跟这些计划文档一样，需求管理(RM)计划对项目有很大的好处。
You may be thinking, start over? Really? That's the best you can do? Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs.
你也许会认为，重新开始？真的可以吗？那是你最好的做法吗？当然，是的，跑步对我而言有极大地益处。
Therefore, an accomplished scientist would regard opposing arguments as his most tremendous benefit and take others'' criticism of him as the most precious friendship that he can ever obtain.
因此，有作为的科学工作者都把反对的意见看作对自己的莫大的帮助，把对自己的批评当作最珍贵的友谊。
Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs.
当然，是的，跑步对我而言有极大地益处。
It not only has the tremendous economic benefits, but also has the public benefit.
它不仅具有巨大的经济效益，而且具有公共效益。
The treated wastewater can reach recycled water indexes. This can bring tremendous economic benefit, social benefit and environmental benefit for enterprises.
处理后的废水能够达到回用水的指标，这样可以为企业带来巨大的经济效益、社会效益和环境效益。
It will happen and it'll be a tremendous healing benefit for all of us.
这会发生的，灵气对我们所有人都会有巨大的治疗益处的。
Except the tremendous economical benefit, it can also improve the ecological environment of upstream and mitigate water source in downstream.
除具有巨大的经济效益外，对缓解黄河下游的用水和改善上游的生态环境也有明显的社会和生态效益。
Therefore, fostering transgenic feedstuff crops with high digestion rate and resistance to low temperature, drought, salt can make tremendous economical and social benefit.
因此，培育耐低温、干旱、盐碱以及高消化率的转基因饲料作物，可创造巨大的经济和社会效益。
With the amazing achievement in transgenic research, the genetically modified technology has been widely applied in agriculture, which created tremendous benefit to our economy and society.
近年来随着转基因研究取得突破性进展，转基因技术被广泛地应用于农业，创造了巨大的经济和社会效益。
The Three-Gorge project is a big system project over the century, connected with many disciplines. it has tremendous flood prevention benefits many kinds of economic benefit and social benefits.
三峡工程是一项跨世纪、多学科的巨大系统工程，它具有巨大的防洪效益和多种经济效益及社会效益。
In addition, the tremendous economic benefit resulting from the "CO2 emission right exchange" shouldn't be ignored.
此外，“CO2排放权交易”所潜含的巨大的经济效益也不容忽视。
I believe that there would be tremendous benefit in establishing such an identity but, at the same time, I think that there are inherent conflicts in doing so.
我相信，创建这一特性会产生巨大利益，但同时，我们做这件事也必会产生争议。
Research and developed production of software in the field of traffic supervisory control shall have extensive application outlook, together with tremendous social and economic benefit.
交通监控领域的应用软件的研究与开发成果，将有着广泛的应用前景、巨大的社会效益和经济效益。
I will harness the creative talents of our people and we will call upon the best and brightest to leverage their tremendous talent for the benefit of all.
我会挖掘出我们所拥有的创意和才能，并且，我们要呼吁那些最优秀和最聪慧的人，为了我们所有人的利益而去最大化地利用他们的才干。
Except the tremendous economical benefit, it can also improve the ecological environment of upstream and mitigate water source...
除具有巨大的经济效益外，对缓解黄河下游的用水和改善上游的生态环境也有明显的社会和生态效益。
"We think the opportunity for more efficient risk transfer in Europe is tremendous and will benefit all investors in the long term," he told the Financial Times.
“我们认为，在欧洲实现更高效的风险转移有着巨大的机遇，而且长期来看将使所有投资者受益，”他向英国《金融时报》表示。
Because this lamp was offered with devotion, and with purity of heart and mind. And that motivation has made it of tremendous benefit.
因为这盏灯是以无比的恭敬心和清净心所供养的，这个出发点使它产生无量的功德。
The epidemic of "Micro-reading" is in line with Chris Anderson's "long tail" theory which can create tremendous benefit.
微阅读的流行符合安德森的“长尾”理论，微阅读也能创造大效益。
The epidemic of "Micro-reading" is in line with Chris Anderson's "long tail" theory which can create tremendous benefit.
微阅读的流行符合安德森的“长尾”理论，微阅读也能创造大效益。
应用推荐