I do hope you'll go ahead in the view of the potential benefit to mankind.
我真希望你能抱着对人类有潜在好处的观点继续前进。
For example, the transportation systems that benefit mankind also create pollution and use up valuable energy resources.
例如，运输系统对人类有利，却会制造污染，并用尽珍贵的能源。
A: Chinese holds that the outer space should be completely used for peaceful purposes to benefit the whole mankind.
答：中方认为，外空应完全用于和平目的，造福全人类。
The value of a person to society, first of all depends on how much of his emotional thought and action for the benefit of mankind.
一个人对社会的价值，首先取决于他的感情思想和行动对于人类利益有多大作用。
The application of nuclear energy and nuclear science and technology have already brought enormous economic benefit and social benefit to mankind, but the radiation followed may do harm to mankind.
核能和核科学技术的应用已给人类带来巨大的经济效益和社会效益，但是所伴随的辐射照射也可能给人类造成损害。
My philosophy of life is work, I want to remind the mystery of nature, and to the benefit of mankind.
我的人生哲学是工作，我要提示大自然的奥秘，并以此为人类造福。
The materials and forces of nature must be utilized by one hundred percent for the benefit of mankind.
自然界的材料和力量一定要百分之百地用来为人类造福。
Oster seize this moment and achieved great success for the benefit of mankind.
奥斯特抓住了这一瞬间，取得了巨大的成功，造福了人类。
My philosophy of life is work, I want to bring out the secrets of the nature and benefit for mankind.
我的人生哲学是工作，我要揭示大自然的奥妙，为人类造福。
Nasrudin wakes his wife to tell her he has had an inspiring thought, namely that everything in the world is organised for the benefit of mankind.
纳斯拉丁叫醒其妻子，告诉她他有一个灵感，即世界万物皆为人类之利益而生。
Scientific inventions can benefit mankind; on the other hand, they sometimes might open Pandora's Box.
科学发明可以造福人类，但另一方面，它有时也可能给人类带来无穷的灾祸。
The wish of fully utilizing the natural resources for the benefit of mankind will eventually come true.
充分利用自然资源来为人类造福的愿望总有一天会实现。
The scientist's bounden duty that we shall continue to struggle, thoroughly expose the mysteries of nature, to grasp these mysteries can be in the future for the benefit of mankind.
科学家的天职叫我们应当继续奋斗，彻底揭露自然界的奥秘，掌握这些奥秘便能在将来造福人类。
Good mind is broad, generous, and tolerant of the universe for the benefit of mankind the common people.
善良的心胸是博大、宽宏的，能包容宇宙万物，造福于人类苍生。
What is the ultimate benefit for mankind?
人类的终极利益是什么？
To learn how to learn is to learn how to use your "mind", turning incidental learning into intentional learning, in the direction of learning which will benefit both mankind and society.
学会学习就是学会用“心”，把无意学习变为有意学习，向着与社会与人类有益的方向去学习。
I do hope you could think of the potential benefit to the mankind.
我希望你们能考虑它对人类的潜在好处。
Because our knowledge is to be used to bring benefit to the mankind.
因为我们的知识是为了造福人类的。
Whether you are a teacher, parent or the President of a multinational conglomerate, success is about the ability to use what you have achieved toward the benefit of others or mankind.
不管你是老师，为人父或为人母，或是大型跨国集团的总裁，成功的意义在于用自己所获得的能力去为世界谋福利。
China's efforts to benefit mankind through military technology have drawn the attention of the international community.
中国利用军工技术造福人类的举措受到国际社会的重视。
Conclusion:The cord blood is the life fountain, to make the best of it can benefit to mankind.
结论：脐血是人的生命之源，采集脐血，使这一资源被充分利用，从而造福人类。
We are willing to join hands with customers to jointly achieve the "excellent product, environmental protection and energy saving, to serve the community for the benefit of mankind" the grand vision.
我们愿与客户携手，共同实现“精良产品、环保节能、服务社会、造福人类”的宏伟愿景。
And, through genetic engineering methods to produce large quantities of defensins will be better for the benefit of mankind.
并且，通过基因工程的方法来大批量的生产防御素，会更好的造福人类。
What would be the ultimate goal for the benefit of mankind?
为人类造福的最终目标又是什么？
What would be the ultimate goal for the benefit of mankind?
为人类造福的最终目标又是什么？
应用推荐