How do we know which subjects benefit society?
我们怎么知道哪些学科有益于社会?
Individual self interest does not always benefit society, he argues, and draws on a deep pool of research (what he calls "reality-based economics") to support his case.
他认为个人的利益并不总是对社会有利,并利用深入调研(作者称之为“基于现实的经济学”)加以证明。
Education is usually thought to benefit society by making workers more productive.
一般认为,教育之有益于社会,是因为它让工人变得更高效。
Zhu remains ambitious, farsighted, and dedicated to creating computer products that benefit society.
朱邦复仍然具有雄心和远见,致力于开发有益社会的电脑产品。
To Buffett, a vast pool of wealth, such as his own, should ultimately benefit society-the reason he has created and funded the Buffett Foundation.
【译文】巴菲特认为,包括他本人的财产在内的巨额财富,其最终应该服务于社会。这就是他为什么建立巴菲特基金会,并提供资金的原因。
Spare no pains while the nation or country is in difficulty. Keep in mind to benefit society after gaining success and remember corporation social responsibility in all times.
民族或国家有难时全力以赴。企业成功后不忘回报社会,时时铭记企业社会责任。
While strong regulation and supervision are crucial to ensure the efficacy and safety of vaccines, we all have a role to play for vaccines to benefit society as much as possible.
强有力的监管和监督对确保疫苗的有效性和安全性,至关重要;同时我们每个人都有责任,让疫苗给社会带来最大的效益。
This is my ideal occupation because it includes my two criteria for a career: I would be doing something to benefit society and performing a job that is enjoyable, challenging and meaningful to me.
这是我希望所从事的职业,因为它涵盖了我对心目中的职业的两个标准:工作既对社会有益又是我所喜爱的,充满挑战的,意义重大的。
This is my ideal occupation because it includes my two criteria for a career: I would be doing something to benefit society and performing a job that is enjoyable, challenging and meaningful to me.
这是我希望所从事的职业,因为它涵盖了我对心目中的职业的两个标准:工作既对社会有益又是我所喜爱的,充满挑战的,意义重大的。
应用推荐