What might benefit China more is a recessionary bust that clears the way for a new boom.
对中国可能更有好处的是一场衰退性的泡沫破裂，这会为一轮新的迅速增长扫清道路。
Considering the Iraq war benefit China quite well, may be China should be grateful, no?
斟酌到伊拉克战役让中国人获益颇多，兴许中国人应当对此充斥感谢，不是吗？
Cross-border circulation of the RMB will not only benefit China, will also pose a risk to China.
人民币跨境流通不仅会给我国带来收益，也会带来风险。
Lower oil and commodity prices ought to benefit China and India, by lowering import bills and assuaging worries about inflation.
低廉的石油和(大宗)商品对中国和印度有利，可以使其减少进口负担并缓解通胀压力。
The aim of the school is to cultivate young people who in the future will benefit China in terms of humanism, morals and life education.
为培养祖国未来的栋梁，宁波至诚学校以人性教育、道德教育、生活教育为中心，教学质量稳步提高；
They say a yuan that begins rising, including against the euro, would benefit China itself and make the broader global economy better-balanced.
他们说，人民币对欧元等货币开始升值将有利于中国本身，并让全球经济总体更加平衡。这次会议将在周一继续举行。
Foreigners argue that a stronger yuan would not only help reduce global imbalances, such as America's trade deficit, but would also benefit China.
外国人争辩人民币的强势将不会仅仅有助于全球的均势，像是减少美国的贸易赤字，也会对中国有益。
In 2016, such important reform policies associated with the interests of the general public were introduced in China as almost each person could benefit from in life.
2016年，中国出台了涉及广大人民群众利益的重大改革政策，几乎人人都能从中受益。
We Americans benefit from knowing China -in areas as diverse as the economy, education, culture and arts.
了解中国使我们美国人民受益——在经济、教育、文化和艺术等各种不同领域。
Hence a Chinese shift from dollars to euros would have little systemic benefit and would not produce much capital gain to China.
因此，中国外汇储备从美元转换成欧元将只能得到很少的系统性好处，不会给中国带来多大的资本收益。
In other words, improving the efficiency of distribution systems, logistics, and supply chains will not only benefit producers and distributors of products in China, but Chinese consumers as well.
换言之，提高分销、物流和供应链系统的效率不仅能让中国的生产商、销售商获利，也能让中国的消费者受益。
It should continue to benefit from an improving model range, cost-restructuring, and growth in China.
宝马还会继续从车型的改进、成本重组以及中国的经济增长中获益。
Rather as Africa ignored fixed-line telephony and jumped straight to mobiles, so China might benefit from "latecomer advantage" in the field of freight transport.
与非洲忽略固定电话技术而直接跃入移动通讯颇为相似，如此中国可能因“后发优势”在货物运输领域中受益。
We've recognized that the United States-China relations generate global economic benefit, not just to both our countries, but global benefit.
我们认识到，美中关系为全球经济带来益处，不仅有益于我们两国，而且有益于全球。
We both agreed that further deepening of financial services ties between the UK and China will benefit both sides.
双方一致认为，进一步加深英国和中国之间的金融服务关系对双方都是有利的。
That would not only benefit the foreigners, but China too-which is probably the main reason it is courting them in the first place.
这将不仅有利于外国人，更是利于中国-这可能是将讨好外资摆在首位主要的原因。
To meet the challenge of globalization, all countries in the world should work together closely to make it benefit humankind, and Finland hopes to further expand cooperation with China in all fields.
她说，为应对全球化带来的挑战，世界各国应密切合作，使全球化对人类产生良好影响。芬方希望今后进一步扩大与中方在各个领域中的合作。
To meet the challenge of globalization, all countries in the world should work together closely to make it benefit humankind, and Finland hopes to further expand cooperation with China in all fields.
她说，为应对全球化带来的挑战，世界各国应密切合作，使全球化对人类产生良好影响。芬方希望今后进一步扩大与中方在各个领域中的合作。
应用推荐