It turns out there's no economic benefit to just having a goal—you just get a psychic benefit and that's quite motivating in itself.
事实证明，仅仅拥有目标是没有经济利益的——你只会得到精神上的好处，而这本身就是一种激励。
The space shuttle, the world's first true spaceship, is a magnificent step in making the impossible possible for the benefit and survival of man.
这架航天飞机是世界上第一艘真正的宇宙飞船，它是为了人类的利益和生存而把不可能变为可能的伟大一步。
The East and the West can work together for their mutual benefit and progress.
东西方可以为互惠和进步而合作。
I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and emerge from stressful moments feeling better physically and emotionally.
我可以保证：向着这个目标努力后，你和你的孩子将从中受益，摆脱充满压力的时刻，从而拥有更好的身心状态。
Another benefit and big cost-saving feature is in updates.
另一个好处和大量的费用节省在于更新升级。
Second, uphold mutual benefit and expand pragmatic cooperation.
坚持互惠互利，拓展务实合作。
This ease of creation is the prime benefit and appeal of a template-based system.
创建的简易性是基于模板的系统的主要好处和要求。
They may want to know how the company will benefit and why they should hire you?
他们也许还想知道你会为公司带来什么样的利益以及他们为什么要用你。
For most AD hoc query users or report authors, they provide little benefit and can cause confusion.
对于大多数特殊查询用户或报告编写者而言，这是毫无益处的，而且可能引起混淆。
Second, deepening cooperation on cooper resources and achieving mutual benefit and win-win outcome.
二是深化铜资源合作，实现互利双赢。
The relationship between China and Moldova is one of mutual trust, support, benefit and equal standing.
中摩关系是一种相互信任、相互支持、平等互利的关系。
Cuts to housing benefit and social housing could, at a time of high private rents, lead to more homelessness.
在私人租房高价的时候，对住房津贴和社会住房的削减必导致更多的无家可归。
Not only are they high in calories, but they also have very little nutritional benefit and they won't keep you full.
不仅因为他们高热量，而且他们没有什么营养效益并且他们不能保持你饱。
I decided to use it to my benefit and got this cloud formation a few minutes after the rain had started over the.
我决定充分利用这一点，在雨降落这这座城市前的几分钟，拍下了这张乌云密布的图片。
We are willing to enter into business with you on the basis of equality,mutual benefit and exchanging needed goods
我方愿意与贵方在平等互利/互通有无的基础上建立业务关系。
Only going after their own benefit and refusing to contribute is not the message we're letting the British get away with.
只追求自身利益而拒绝贡献不是我们让英国摆脱干系的主要意图。
The U.S. is committed to strengthening bilateral economic and trade cooperation for mutual benefit and win-win outcome.
美国致力于加强两国经贸合作，实现互利双赢。
Hence a Chinese shift from dollars to euros would have little systemic benefit and would not produce much capital gain to China.
因此，中国外汇储备从美元转换成欧元将只能得到很少的系统性好处，不会给中国带来多大的资本收益。
But we have well-developed and universally respected methods of assessing the balance of benefit and harm for new medicines.
但是我们有许多发达的，全世界都尊重的方法可以估量新药的益处和害处之间的平衡。
We should follow the spirit of equality, mutual benefit and cooperation to preserve global economic and financial stability.
坚持平等、互利、合作精神，保障全球经济金融稳定。
When you sincerely compliment a person or extend him a courtesy, he is going to receive a direct benefit and like himself better.
当你真诚地赞扬抑或恭维一个人时，他将立刻受益，更喜欢自己。
While helping Chinese enterprises develop, overseas enterprises have also benefited from it, hence mutual benefit and all-win.
这些企业帮助了中国企业的成长，同时也在合作中获得了利益，取得了互利和双赢的结果。
New and innovative medicines on the market provide indications for children but still lack evidence of long-term benefit and risk.
市场上富有创新性的新药物提供儿童服用说明，但仍然缺乏有关长期效益和风险的证据。
We should continue to work for mutual benefit and win-win cooperation to cement the economic foundation of China-Russia relations.
——我们要坚持互利双赢，夯实中俄关系经济基础。
This rerunning of the existing test suite is called regression testing, an activity that reveals the benefit and burden of automated testing.
这种对现有测试集的重复执行称为回归测试，是一个显露出自动化测试的好处和负担的活动。
On the principles of equality and mutual benefit and through amiable negotiation, both parties hereto agree as follows and shall abide by.
甲乙双方本着平等互利的原则，经友好协商，达成如下协议，双方共同遵守。
They also actively carried out substantial cooperation in various fields while sticking to the principles of mutual benefit and reciprocity.
坚持互惠互利，积极开展在各领域的务实合作。
Scientists who study evolution say crying probably conferred some benefit and did something to advance our species - because it's stayed with us.
研究进化的科学家说流泪对于促进了我们人类的进步可能有一些好处，所以哭的本事能一代一代地传到现在。
Scientists who study evolution say crying probably conferred some benefit and did something to advance our species - because it's stayed with us.
研究进化的科学家说流泪对于促进了我们人类的进步可能有一些好处，所以哭的本事能一代一代地传到现在。
应用推荐