Cameron: Well I know that Benedict is a huge phenomenon in China. He's a big star.
卡梅伦:我知道本尼迪克特在中国人气很高。他是个超级大明星。
I guess on this perfect Sunday morning all the "captains" and their mates are home making eggs Benedict while praying for "just the right" wind.
我想这个完美的星期天早上,所有的“船长”和他们的家人都在一边做班尼迪克蛋一边祈祷“恰到好处”的风吧。
PS. Actually . . . Benedict seemed like an obliging guy when I met him last month – what about a joint appearance where he reveals that he's a Catholic?
上个月我碰到本尼迪克,他看上去很亲切--在他透露自己是个天主教徒时,我和他一起出现,怎么样?
After two bottles of wine and plenty of delicious savoury foods, followed by cheeses made by a local called Wolfgang Benedict, I thought we were all set to stroll back to Saint-Lary.
我们喝了两瓶酒,吃了足量的美食,再加上本地人沃弗冈。贝尼·迪克制作的奶酪,我想我们只能滚回圣拉里了。
As Pope Benedict xv I thanks journalists the Vatican prepares for the open-air mass in st. Peter's square that will formally install him as pontiff.
在罗马教皇致词感谢新闻界时,梵蒂冈正在为其在圣彼得广场的露天弥撒做准备,以使他正式就任罗马教皇。
Benedict 's solution is an alkaline solution of copper (ii) sulfate, which is reduced to insoluble copper (I) oxide by reducing sugars, giving a red precipitate.
本尼迪克特溶液是硫酸铜(二价)的堿性溶液,它可以通过还原糖被还原为不溶性的铜(一价)的氧化物,产生红色的沉淀物。
Ronaldo expressed his joy about Pope Benedict XVI's visit to Brazil: 'I am really excited that the Pope is coming to my country. His visit fills me with pride.
罗纳尔多对教皇本尼狄克十六世拜访巴西感到非常高兴,他说:“教皇能来到我的祖国我非常激动,他的到访让我非常自豪。
Life took on new possibilities, as I began to realize some of its hitherto unknown charms—charms which my benedict friends never ceased to dwell upon.
生命开始出现了新的可能。我逐渐意识到生命中还有一些我未曾领略过的魅力——那些我能言善道的朋友们从未停止讨论的魅力。
In a statement to the Guardian, the star's publicist said: "I am delighted to confirm that Benedict Cumberbatch and Sophie Hunter are expecting their first child."
“卷福”的经纪人向《卫报》提供的声明称:“我很高兴地确认,本尼迪克特和苏菲即将迎来第一个宝宝。”
I will sign off now, but before I go, I'd just like to tell you that my three-year-old nephew, Benedict, who lives in the south-west of England has just been bought a toy panda.
离线之前我想讲一个小故事。我有个三岁大的小侄儿叫本奈迪克。他住在英国的西南地区。不久前他买了只玩具大熊猫。
I will sign off now, but before I go, I'd just like to tell you that my three-year-old nephew, Benedict, who lives in the south-west of England has just been bought a toy panda.
离线之前我想讲一个小故事。我有个三岁大的小侄儿叫本奈迪克。他住在英国的西南地区。不久前他买了只玩具大熊猫。
应用推荐