And sure enough beneath the tree.
确实不差，又在那棵树下。
Beneath the tree, hundreds of presents glistened.
在松树底下，百来个礼物各自闪耀着光芒。
We sat beneath a large tree known as the "Apple of the Sahel," whose twigs sported inch-long thorns.
我们坐在一棵被称为“萨赫勒苹果”的大树下，这种树木的枝桠突变成几英寸长的尖刺。
Now, they alternate sleeping between the church and a spot in the park beneath a pine tree.
现在他们选择住在教堂边上，或者是公园里的一棵松树下面。
That night she went and sat alone upon a bench that stood beneath a live oak tree at the edge of the gravel walk.
这晚，她走了出去，独自一人坐在槲树背后的长椅上，槲树站在碎石小路的尽头。
The littlest knight had been traveling half a day when he came upon an object in the road beneath a tree. It was a beehive.
小小骑士旅行了半日，在路旁树下发现了什么东西，原来是一个蜂巢。
The wood was disappearing under mud, and the iron beneath rust. Under the axle-tree hung, like drapery, a huge chain, worthy of some Goliath of a convict.
木质隐在泥浆里，铁质隐在铁锈里，车轴下面，横挂着一条适合苦役犯歌利亚①的粗链。
Beneath the lemon tree one day, my love and I did lie.
有一天我和爱人就躺在这棵柠檬树下。
Then Two-eyes, quite comforted, came from beneath the barrel, and the knight was surprised at her great beauty, and said, "Thou, Two-eyes, canst certainly break off a branch from the tree for me."
于是两只眼，非常欣慰的，从桶后走出来，骑士非常惊讶于她的美丽，他说：“你，两只眼，一定能够从树上折一枝树枝给我吗？”
They would bring her food, and she could bathe in the pool beneath the persimmon tree.
他们会为她献上食物，而她也能沐浴在柿子树下的水池里。
We passed that summer lost in love beneath the lemon tree.
我们在柠檬树下度过整个夏天，沉醉在我们的爱。
Washington - If you've ever taken shelter beneath a tree during a rainstorm, you may have noticed water trickling down the trunk of the tree.
发自华盛顿，如果你曾经在遭遇暴雨时在一棵树下避雨，你可能注意到雨水从树干上滑落。
A film of ice had formed upon the pool beneath the heart tree, and the face carved into its pale trunk had grown a mustache of little icicles.
心树前的水潭上已经结起了冰，而苍白的树上刻着的脸长出了一丛冰柱凝结的胡子。
Beneath the typical tree, roots generally reach half as deep and twice as wide as the tree we see above ground.
一些典型的树种地下的根系深度是树高的一半，而根系的横向范围和我们看到的地上的树木范围一样宽。
We passed the summer by being lost in love beneath the lemon tree.
我们陷入热恋的那个夏天就是在这棵柠檬树下度过的。
Whenever I passed his door I saw him sitting on his mother's lap beneath the big shady old elm tree. He always sang me his song about the little rooster.
每从他家门首走过，看见他同他母亲坐在那棵古干浓阴的大槐树的底下，他每每在母亲的怀中唱小公鸡的儿歌与我听。
One day beneath the lemon tree my love and I did lie.
有一天，柠檬树下躺着我和我的爱。
The park bench was deserted as I sat down to read beneath the long, straggly branches of an old willow tree.
公园的长椅上空无一人，我走了过去坐在一棵老柳树长长的零乱的枝条下读书。
But on Sundaymorning, when the sun rose and the earth trembled with joy beneath her, the third tree knew that God's love had changed everything.
但是，星期六早晨，当太阳升起，大地因为欢呼而颤抖，第三棵树意识到，上帝的爱改变了一切。
In Washington Square, a prouder tree already stands tall beneath the arch, and the russet4 sunrise above the East River holds out the promise of the coming holiday season.
而在华盛顿广场，另一棵更加骄傲的圣诞树已经高高地耸立在拱门之下了。东河上空冉冉升起的朝阳昭示着又一个狂欢季节的到来。
So the Nightingale flew over to the Rose-tree that was growing beneath the Student's window.
于是夜莺就朝那棵生长在古日晷器旁的玫瑰树飞去了。
The Wild Cat landslide, long at rest beneath the terraced maize fields, orange-tree groves and earth-brick houses perched on the steep slope, was stirring.
沉寂已久的“野猫面滑坡体”，在玉米梯田、橘树林和砖土房所处的陡坡之下正蠢蠢欲动。
Although I am not sure of how to dispose of the ashes, I believe that to be buried under a tree or in the land beneath a bench would be of great significance.
虽然不确定如何处置骨灰，我想如果能埋在树下或凳下的土地里，是件很有意义的事情。
Ashamed of their foul appearance, these creatures took into hiding beneath the roots of the shattered World Tree, Nordrassil.
由于为他们肮脏的外表感到羞愧，这些生物躲进了诺达希尔残破的树根之中。
Ashamed of their foul appearance, these creatures took into hiding beneath the roots of the shattered World Tree, Nordrassil.
由于为他们肮脏的外表感到羞愧，这些生物躲进了诺达希尔残破的树根之中。
应用推荐