Perhaps you like to eat cheese right before bed, sleep with all the lights on, or put a pillow beneath your feet instead of your head?
或许你喜欢在临睡前吃点奶酪，睡觉的时候灯一定得都开着，或者是把枕头放在脚下面而不是头下面？
The soil felt soft beneath our feet.
我们脚下的土踩上去很松软。
The earth beneath our feet usually feels solid and firm.
我们脚下的土地通常感觉很坚实。
Five firemen narrowly escaped death when a staircase collapsed beneath their feet.
一段楼梯在他们脚下坍塌时，五名消防队员险些丧命。
After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.
出海一周后，重新踏上陆地感到很愉快。
He trampled on the branches, so that they all cracked beneath his feet.
他用脚踩着那些树枝，弄得它们在脚下发出断裂声。
Cried the wife, "if I were but a thousand feet beneath the earth, that I might not hear that song."
妻子叫道：“如果我在地下一千英尺深的地方，我就不会听到这首歌了。”
Now, bring the energy down your body, through your feet and into the Earth Star Chakra beneath your feet.
现在，把能量带入到你的身体中，通过你的脚底，进入你脚底之下的地球之心脉轮。
The width of the boom "carpet" beneath the aircraft is about one mile for each 1000 feet of altitude.
飞机下面音爆“地毯”的宽度大约是一英里对应1000英尺的高度。
Feel your feet root into the ground beneath you.
感觉你的脚深深的扎根进地面里。
But unlike their wealthy neighbours, who come via high-end realtors, the Shinnecock Indian Nation say they are the children of a goddess who caused the land to form beneath her feet.
但不像他们富裕的邻居一样，来到这里居住通过购买豪宅，辛纳科克印第安人的传说是，他们是创造她脚下土地的女神的后代。
Remember as a kid discovering the whole new world beneath your feet while playing on the grass?
还记得你小时候在你脚下的草丛中发现了一个崭新世界时的情形吗？
I do not know when that Rebellion will come, it might be in a week or in a hundred years, but I know, as surely as I see this straw beneath my feet, that sooner or later justice will be done.
我不知道反抗什么时候会到来，可能在一周内，也可能要等一百年。但我坚信，就像我知道我脚下的稻草一样，正义总有一天回到来。
Somehow, it seemed, the man had climbed up and found a ledge, six feet beneath the surface of the ruins.
不知为什么，那个幸存者好像找到了攀登的着力点，他爬到了距离废墟表面只有六英尺的小平台上。
The discovery of life-forms so deep underground strengthens the notion that most of the organisms on the planet are in fact hardy, single-celled creatures that live in the rock beneath our feet.
在如此深的地下发现生命再次表明了我们星球上大多数生物是生活在我们脚下岩石中强悍的单细胞生物。
Pleasureful: the point of walking barefoot is to experience the pleasure of feeling the surface beneath your feet.
愉悦：赤脚经验重要的一点就是感受你脚下的快乐。
Beneath our feet, recently unearthed, were the long-buried cells, complete with kitchen and bakery, built by St. Anthony himself when he founded his community early in the fourth century.
在我们脚下，最近出土了埋藏已久的一些小房间，厨房与烤炉俱备，那是圣安东尼亲自建造的。那时是公元4世纪早期，而他建立了他自己的教区。
I was about 30 yards from the pump station when I heard an explosion, and the ground shook beneath my feet.
离加油站30码时，我听到了一声巨响，脚下的地亦随之震动。
Beneath your feet lie 43m cubic metres of granite, an edifice that took 10 years and a billion dollars to assemble.
脚下是4300万立方的花岗岩大坝，建造过程耗资数十亿美元，历时十年。
Prior experiments by another team found algae, fungi and amoebae about 656 feet beneath the U.S. surface.
先前其他团队在美国地下656英尺（200米）深的地方发现了藻类、真菌和变形虫。
You must teach you children that the ground beneath their feet is the ashes of you grandfather, so that they will respect the land.tell.
你们必须教育你们的子孙，他们脚下踩着的是你们祖辈的尸骨，好让他们敬重土地。
How vivid the memory of rolling green beads crunched beneath 5 skidding feet.
绿色的珠子在打滑的脚下被碾压，嘎扎嘎扎地，那样的场景是多么清晰啊！
How softly the turf had carpeted the untraveled avenue — he could no longer feel the roadway beneath his feet!
无人走过的林荫道上覆盖着草皮，那么柔软——他再也无法感觉到脚下的路面！
Airship passengers can enjoy an indoor view of the clouds beneath their feet in the moon pool, or go to the upper deck promenade for an open-air excursion.
飞艇内的乘客可以通过他们脚下的月亮池在室内享受云层景观，同时，到上层长廊享受一下露天景观也是不错的选择。
In the language of Francisco Varela, Evan Thompson, and Eleanor Rosch (the Embodied Mind), we learn to lay down the path beneath our feet by walking.
懂得了弗朗西斯科·瓦雷拉、埃文·汤普森、埃莉诺罗斯奇(具身心)的语言之后，我们就开始学会脚踏实地地走在路上。
In the language of Francisco Varela, Evan Thompson, and Eleanor Rosch (the Embodied Mind), we learn to lay down the path beneath our feet by walking.
懂得了弗朗西斯科·瓦雷拉、埃文·汤普森、埃莉诺罗斯奇(具身心)的语言之后，我们就开始学会脚踏实地地走在路上。
应用推荐