你能掰弯这根棍子吗？
You will bend this planet to your will!
你一定可以让这个星球屈服于你的意志！
Be careful or you'll bend this spoon.
当心，否则你会把这匙弄弯的。
This is too stiff, I can't bend it with my hands.
这东西太硬，我无法用手把它弯过来。
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。
This introduced an even larger sideways force and caused the ball to bend further.
这引入了更大的侧向力，并造成球路的进一步弯曲。
Near the top of this image, a bend in the river has almost separated from the main channel to become an oxbow lake.
在这张图片的顶部，河中的一个弯曲几乎已经从主河道中分离出去，成为一个牛轭湖了。
All this with the meandering bend in the Rio Grande and the Sierra del Carmen beckoning from across the river in Mexico.
所有这些与蜿蜒弯曲的格兰德河和卡门山脉一起在河对岸的墨西哥向你招手。
This is done by applying side spin, which generates a force - called the Magnus force - that causes the ball's trajectory to bend.
这就需要用产生一个力- - -称为马格努斯效应- - -的侧旋，以引发球轨道的弯曲。
As you can see, this is clearly a more flexible solution to the problem than is trying to bend a role-based security model to fit a situation that it was not designed to handle.
正如您所看到的，与尝试对基于角色的安全模型进行修改来适应其设计时并未考虑的情况相比，这显然是更为灵活的解决方案。
Now, this has to stop somewhere. I can start claiming that I can somehow bend my coordinates to a plane, any surface is flat.
现在必须得停一下了，之前说到的，可以通过把坐标系变换到某平面上，那些曲面都是平的。
Results of the analyses of this data were revealed last week. They showed that Earth does indeed bend space-time.
数据分析结果在上周已经出来了，证实了地球确实会弯曲时空。
The key to this is the reduced density of the atmosphere, which affects how fast the ball moves through the air and also the bend of a spinning ball.
此处的关键在于大气的折合密度，它会影响球在空中穿越的速度以及旋转球的弯曲度。
All derivations of this word connect the bo ending of the word with the bow meaning “to bend.”
所有这个单词的衍生词，其结尾bo都与bow意思“弯曲”有关。
But its real point is this: if America can bend the rules for India, then China can break them for Pakistan.
中方的要点在于，既然美国可以为印度放宽规定，那么中国就可以为巴基斯坦破坏规定。
The people on this list were chosen because, in various ways, they bend the world to their will.
我们把这些人列入了这个榜单，是因为他们通过了各种方式使世界屈从于他们的意志。
If you run into trouble with this, just bend the "declaration just once" rule - and use it more than once.
如果你遇到这种情况，就不要管“每种声明只使用一次”的规则了。
This effect explains why a straw in a glass of water appears to bend at the surface of the water.
这种作用解释了为什么看起来玻璃杯中的吸管在水面处弯曲。
This kind of EAP can bend a lot, producing a large movement when a voltage is applied.
这类电活性聚合物能大幅弯曲，加载电压时会产生大幅度运动。
We have legs, we have arms, we can bend and move - all of this means that our bodies were created to run, walk and be active.
我们有手有脚，我们能屈能伸，这些都表示我们的身体是要用来跑步、行走和活动的。
It takes a few seconds to cut a flat part, but it may take several minutes to bend it. Balancing production like this isn't easy.
切割板材只要几秒钟，但是折弯却要几分钟，让不同工序生产节拍协调一致并不容易。
Now consider a shot taken from the same spot but this time struck to bend around a wall of defensive players lined up in front of the goal.
现在考虑下同点位的射击，但这次要越过球门前排成一排的防守球员人墙。
Unwittingly, dependence on smart phones make a person's posture changes. Her body tends to bend and often stiff neck. This condition is also spreading to the wrist.
依赖智能手机会在不知不觉中改变人的身姿。人们的身体趋于弯曲，脖子往往非常僵硬。这种情况还会扩散到手腕上。
One of the main attributes of this plastic is its ability to bend without breaking.
这种塑料的主要特性之一是其可弯曲而不会断裂。
Morning Mist, Rock Island Bend, Franklin river, Southwest Tasmania, Australia. This iconic photograph was instrumental in allowing the rivers to run free.
在澳大利亚清晨的薄雾中，从西南方塔斯马尼亚岛潺潺流过的富兰克林河在蜿蜒的洛克群岛中穿行，这张栩栩如生的照片中，河流自由流淌。
I'll tell you this, yoga is not just a series of challenging body poses or difficult techniques to bend and contort yourself into strange shapes, it is a way of life.
我可以这么跟你说，瑜伽不只是一系列身体姿势的挑战，也不是弯曲你的身体摆成奇怪姿势的难度技巧，它是一种生活方式。
"The beauty of this technology is that you can bend the light and use it to access areas that you otherwise couldn't," said Ellenbogen.
“这种技术的美妙之处在于你可以使光弯曲以到达原来不能到达的地方。”Ellenbogen说。
Just looking at this first line: "When I see birches bend to left and right."
看第一句：，当我看到白桦树弯下身子，向左，也向右。
This is where a short "Z" bend, made in the pushrod, will allow you to make a solid connection.
这是短期的“Z”弯曲，中的两个，将允许你了坚实的连接。
This is where a short "Z" bend, made in the pushrod, will allow you to make a solid connection.
这是短期的“Z”弯曲，中的两个，将允许你了坚实的连接。
应用推荐