This is the accepted benchmark year used by the Kyoto protocol.
1990年是京都议定书公认使用的基准年。
The PBC administers two different benchmark interest rates: one year lending and one year deposit rate.
中国人民银行负责管理两个不同的基准利率：一年期贷款利率和一年期存款利率。
Treasury securities rose, pushing the yield on the benchmark 10-year note down to 3.29 percent from 3.36 percent late yesterday.
昨日晚时国债增长，使得收益基准率从3.36%降至3.31%。
Credit Suisse Group ag forecasts the benchmark one-year deposit rate, which has risen 1 percentage point to 3.25 percent, will climb another 1.5 percentage points by the end of the year.
瑞士信贷预告的一年存款利率的基准点从1%调高到了3.5%，年底前还将再提高1.5%。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note was unchanged from late Monday at 2.51 percent.
10年期美国国债收益率（变动方向与价格走向相反）与周一持平，保持在2.51%。 美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
But China surpassed even this benchmark last year.
但去年中国甚至超过了这一基准。
PetroChina's stunning debut on the Shanghai stock Exchange again demonstrated the force of China's bull market, which has more than doubled its benchmark stock index so far this year.
中国石油在上海证券交易所首日上市令人震惊的表现再次显示了中国牛市的力量，今年以来中国股市已经上涨了一倍多。
Earlier this month, China lifted its benchmark one-year yuan lending rate by 0.25 percentage point to 6.06%, the third rise in four months.
本月早些时候，中国将基准一年期贷款利率提高0.25个百分点至6.06%，是四个月中的第三次上调。
China's current benchmark one-year lending rate is 6.31%, about one percentage point higher than expected inflation, which is considered a relatively modest constraint to lending.
中国当前作为基准的一年期贷款利率是6.31%，比预期通胀率约高一个百分点，这被认为是对银行贷款活动一种相对温和的约束。
From next year, school-performance league tables will be based on the new benchmark.
从明年开始，在校学习表现排名表将以新的标准为基础。
In August, loans, industrial output and retail sales topped analysts' median estimates, while the inflation rate was 1.25 percentage points above the benchmark one-year deposit rate.
八月的信贷，工业产值以及零售额都超过了分析师们所预测的中位数，而目前的通胀率达到了1.25%，超过了一年期银行存款利率。
Its shares were among the best-performing in Britain's benchmark FTSE 100 index last year.
在去年英国基准指标富时100指数股票中，阿斯特捷利康是表现最好的股票之一。
Benchmark one-year lending and deposit rates are now 5.31% and 2.25% respectively.
目前该国一年期基准存贷款利率已经分别降至5.31%和2.25%。
China Yangtze has fallen 15 percent in Shanghai this year, tracking the 14 percent decline in the benchmark Composite Index.
今年，长江电力在上海证券交易所的股价下跌了15%，此前讲降了14个综合指数。
The Central Bank has raised its benchmark rate three times this year, taking it from 10.75% to 12%.
今年中央银行已经三次上调了基准利率，从10.75%上调至12%。
The Nikkei benchmark index has lost more than 41% this year and the yen last week rose to a 13-year high against the dollar.
日经指数在今年下跌了超过41%，日元兑美元则在上周飙升到了13年来的最高点。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.55 percent from 2.59 percent late Tuesday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的2.59%下跌到2.55%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.51 percent from 2.56 percent late Friday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从上周五的2.56%下跌到2.51%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.58 percent from 2.60 percent late Friday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从上周五的2.60%下跌到2.58%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, rose to 2.69 percent from 2.64 percent late Tuesday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的2.64%上涨到2.69%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, rose to 2.50 percent from 2.48 percent late Tuesday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的2.48%上涨到2.50%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, rose to 2.92 percent from 2.88 percent late Wednesday.
10年期国债收益率（变动方向与价格走向相反）从周三的2.88%上涨到2.92%。
The benchmark 10-year Treasury note rose, pushing down the yield to 2.93 percent from 2.99 percent late yesterday.
10年期国债指数上扬，使其收益率从昨日晚间的2.99%降至2.93%。
The benchmark 10-year Treasury note rose, pushing down the yield to 2.93 percent from 2.99 percent late yesterday.
10年期国债指数上扬，使其收益率从昨日晚间的2.99%降至2.93%。
应用推荐