"What's that? The sound is so terrible." Ben says.
“那是什么？这声音真恐怖。”本说。
"Whats that? The sound is so terrible." Ben says.
“那是什么？这声音真恐怖。”本说。
Ben says every object in his life talks to him in ways that no one else can hear or understand.
本说，他生命中的每一个事物都以其他任何人无法听见或理解的方式和他交流着。
"I can hear that wall behind you over there. I can hear right there-the radio and the fan," Ben says.
“我能听见在那儿，在你身后的那堵墙。我能听见就在那儿——有台收音机和风扇，”本说道。
Z-Ben says banks may be included eventually, but prefers not to hazard a guess on the future status of insurance companies.
咨奔觉得银行年夜略最终会被包括进去，但不肯冒险猜测保险公司将来可否同样如此。
"They get slathers of money--most a dollar a day," Ben Rogers says.
“他们赚了大把大把的钱——差不多每天一美元。”本·罗杰斯说。
Ben Weatherstaff says the robin is so conceited he would rather have stones thrown at him than not be noticed.
本·韦瑟斯塔夫说知更鸟太自大了，宁愿别人朝他扔石头，也要引起别人的注意。
Teaming up with Microsoft has its benefits, says Ben Wood of CCS Insight, another market-research firm.
另一家市场研究公司CCS观察公司的本*伍德说，与微软联手有它的好处。
Ben Aharon says he wants to market the battery-operated machine in Europe and the United States in the next few months, although he has not yet come up with a retail price.
这位父亲表示，尽管他还没有想好合适的零售价格，但他希望这种靠电池驱动的小空调能在今后几月在欧美市场得到推广。
Ben Kirshner says when his company is searching for candidates for new positions, it first looks within. It considers existing employees.
科什纳说，当他的公司寻找新职位候选人时，先考虑公司内部现有员工。
NASA says we shouldn't worry though because they've given the job to Bruce Willis and Ben Affleck.
宇航局说虽然这样咱们也不用担心，因为他们已经把这项工作交给布鲁斯·威利斯和本·阿弗莱克了。
Ben Kirshner says an important part of that is managing public and private details on social media.
科什纳称，其中一个重要部分就是管理社交媒体上的公共和隐私信息。
"Convergence really means the freedom for consumers to use any service under any circumstances they choose to," says Ben Verwaayen, the boss of BT.
“融合真正的含义，对于消费者来说就是他们可以在任何情况下自由选择任何一种它们所想要的服务”。英国电信的老板本·费尔·维恩这样说。
"We call each other 'man,'" says Ben Stiller's character in Greenberg, "but it's a joke. It's like imitating other people."
本斯·蒂勒在《格林伯格》中说，“我们互相称呼男人，但是，那只是一个笑话，就像在模仿其他人一样。”
While being interviewed by a start-up, 'you could say, 'My weakness is I get bored by routine,'' says Ben Dattner, a New Yorkindustrial psychologist.
纽约心理学家达特纳(BenDattner)说，如果到一家初创公司面试，你可以说，“我的缺点是容易对日常的循规蹈矩感到厌烦”。
While being interviewed by a start-up, 'you could say, 'My weakness is I get bored by routine, '' says Ben Dattner, a New York industrial psychologist.
纽约心理学家达特纳(BenDattner)说，如果到一家初创公司面试，你可以说，“我的缺点是容易对日常的循规蹈矩感到厌烦”。
"BT went through a massive restructuring, mostly in its mindset-are you willing to cannibalise yourself?" says Ben Verwaayen, BT's boss.
英国电信的老板Ben Verwaayen说，“英国电信进行了大量的重建，大多数是在其思想上，你是否愿意自我调拨？”
"You can literally witness this battle going on," says Ben Hayden, a neuroscientist who studies decision-making.
“你可以仔细地目睹发生了什么”研究决策制定的神经科学家BenHayden说到。
Britain is far less exposed to a run on its Banks by foreign depositors than Iceland was, says Ben Broadbent, an economist at Goldman Sachs.
高盛的经济学家本-布罗德本特(benBroadbent)表示英国的银行远不会像冰岛的那样被储户冲上门讨债。
'I'd like rice for dinner', says Ben.
'我喜欢晚餐要米饭'，本说。
Wearing sackcloth around their waists and ropes around their heads, they went to the king of Israel and said, 'Your servant Ben-Hadad says:' Please let me live. '.
于是他们腰束麻布，头套绳索，去见以色列王，说，王的仆人便哈达说，求王存留我的性命。
He sent messengers into the city to Ahab king of Israel, saying, 'This is what Ben-Hadad says.
又差遣使者进城见以色列王亚哈，对他说，便哈达如此说。
Prices are now on a downward spiral, says Ben Wood of CCS Insight, a research firm.
研究机构CCS Insight的本·伍德称，手机价格现正持续下滑。
The BBC’s Ben Brown in the eastern town of Ajdabiya says the rebels have had a very bad day.
在利比亚东部城镇Ajdabiya的BBC记者BenBrown称，叛军过了非常糟糕的一天。
Los Angeles Lakers big man pau gasol says he "collapsed" during the NBA playoffs. Posted by Ben Golliver. pau-gasol.
湖人队的大个子保罗·加索尔称，在季后赛时他已经“崩溃”了。
The baby confuses Dad Ben and Mum Angela and also baffles genetics experts. The little girl is not an albino and the couple, both black, says they don't have any mixed-race family history.
这个白皮肤婴儿让其父母本和安吉拉惊诧不已，同时也着实让基因专家感到迷惑，因为婴儿并非患白化病，本和安吉拉的家族也没有混血史。
The baby confuses Dad Ben and Mum Angela and also baffles genetics experts. The little girl is not an albino and the couple, both black, says they don't have any mixed-race family history.
这个白皮肤婴儿让其父母本和安吉拉惊诧不已，同时也着实让基因专家感到迷惑，因为婴儿并非患白化病，本和安吉拉的家族也没有混血史。
应用推荐