At 430 meters below sea level, the Dead Sea is Earth's lowest point on land.
死海位于海平面以下430米，是地球陆地上的最低点。
Wetlands have a big effect on groundwater, the amount of water below the surface of the land.
湿地对地下水，即地表以下的水量影响很大。
Known as the "low countries" because much of the land is now below sea level, many of the country's largest cities are kept dry only by huge walls holding back the sea.
因为大部分国土现在都低于海平面，因而成为众所皆知的“低地国”，国内有很多城市靠着墙壁挡住海水才能不被水淹。
On day three, land is formed to make dry spots from the waters below.
第三天，土地形成，地下的水流上形成干燥地带。
Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed (see left-hand chart, below).
2006年早期建设贷款(用于土地购买家用或办公楼)每年增长36%，这些贷款大部分来自小型银行。
The snow does not settle on the rubble-strewn land below - not these days, anyway - but instead vaporises into the thin atmosphere long before it reaches the ground.
目前雪花还未落在碎石遍野的陆地上，而是在落地之前汽化于稀薄的大气层中。
High-rises are considered necessary, given the city’s limited land, yet the rising towers have further insulated the rich from the teemingmetropolis below.
鉴于这座城市有限的土地资源，修建高层建筑本属必要，但那些拔地而起的摩天大厦却也把有钱人和他们脚下大都市里的芸芸众生隔得更远了。
Communities of microorganisms have been found hunkered down in groundwater as far as 5 km below the surface of the land.
地表之下5公里的地下水中也发现了微生物群落。
To keep these emissions below 400bn tons, complementary reductions in emissions from deforestation and land use change, as well as other greenhouse gases, will also be necessary.
为了保证非能源消费导致的二氧化碳的排放量低于4000亿吨，减少森林砍伐和土地利用变化等因素导致的温室气体排放将很有必要。
Dust aloft cools the land below, as Europe's meteorologists found out in May 2008.
根据欧洲气象学家在2008年3月的发现，漂浮的沙尘可以对下方的土地起到降温的作用。
In both images, white clouds cast their shadows onto the land surface below.
在那两张照片里，白色的云把他们的影子投在下面的地表上。
The sea romance disappears once the land is down below the horizon. A hard school of experience begins.
当陆地消失在地平线上时，海的浪漫便不复存在了，一场艰苦的体验开始了。
But he adds that the Dutch have inspired many of his strategies, and they have shown that it's possible to live on land below sea level.
他还补充说，荷兰人的城市建设对他启迪良多，并且荷兰人也证明了人类在陆地上和海面下生活都是可以实现的。
And the bottom part is the land, which is pressing down waters below.
而底下的部分就是土地，是阻挡从地下涌出的水。
Roads, which use up 12% of Singapore's land area, will increasingly be put below ground too.
公路占据新加坡12%的土地，以后会有更多的公路也要被修到地下。
Most of the land below looked like sand.
下面大部分的土地看起来像沙地。
Japanese land prices are still 58.5% below their 1991 peak, and indices of residential and commercial property are 44.3% and 73% below their highs respectively.
日本地价仍比1991年巅峰时低58.5%，居民及商业地产指数也分别比其高点低44.3%及73%。
At more than 1,300 feet below sea level, the Dead sea's shores are the lowest spots of dry land on Earth.
低于海平面1300多尺，死海海岸是地球上陆地的最低点。
At more than 1, 300 feet below sea level, the Dead sea's shores are the lowest spots of dry land on Earth.
低于海平面1300多尺，死海海岸是地球上陆地的最低点。
Much of the country's fertile land is below sea level, and other Caricom members are islands also threatened by sea level rise.
圭亚那的大量肥沃土地都处于海平面以下，而其他加勒比共同市场成员国均为岛国，面临全球温化海平面上升的威胁。
Uranium exploration for unconformity-related deposits in Palaeoproterozoic metasediments was carried out below a thick cover of Kombolgie Sandstone at Arnhen Land, Northern Territory.
铀矿勘查是在北部的阿纳姆地始元古代沉积变质的厚砂岩盖层下面寻找与不整合面有关的矿床。
But the coalition insiders think at present rebar market pricing very confusion, with a few small steel rebar price below the market price, and straight for a small portion of the land.
但该联盟内部人士认为，目前螺纹钢市场定价很混乱，有一些小钢厂螺纹钢价格低于市场价，而且直供一些小供地。
At 157 feet (48 meters) below sea level, Dallol is Earth's lowest land volcano.
在157英尺(48米)低于海平面，宽干谷是地球上最低的陆地火山。
In this below-sea-level basin, steady drought and record summer heat make Death Valley a land of extremes.
死亡谷是一个低于海平面的盆地，长期以来的干旱和极端的酷热造就了它的极限地貌。
In this below-sea-level basin, steady drought and record summer heat make Death Valley a land of extremes.
死亡谷是一个低于海平面的盆地，长期以来的干旱和极端的酷热造就了它的极限地貌。
应用推荐