He's a dear and beloved friend to all of us.
他是我们最亲爱的一个朋友。
You are my most beloved friend, please don't leave me.
你是我至爱的朋友，请你不要离我而去。
Strength left him and he collapsed next to his beloved friend.
他没了力气，瘫倒在亲爱的朋友身旁。
I have lost a beloved friend - the kindest, most generous soul and a brilliant artist.
我失去了一个亲爱的朋友——最善良、最慷慨的灵魂，一个才华横溢的艺术家。
It was on the weeding-day of this beloved friend that Emma first sat in mournful thought of any continuance.
在她结婚的那天她挚爱的朋友艾玛第一次沉浸在悲伤的情绪中不知后面会发生什么事。
Treat me kindly, my beloved friend, for no heart in all the world is more grateful for your kindness than mine.
亲爱的朋友，请你善待我，因为这个世界上再也找不到比我的心更感恩的心灵。
You felt that it was ready to be wafted away on the immaterial air, and death bore all the aspect of a beloved friend .
你感觉到你的灵魂随时都可能飘升到缥缈的空际，死神的面貌就象你亲爱的朋友那样熟悉。
Four years ago, I realized that my fierce, beloved friend, dedicated actress that she was, had never seen a Broadway show.
四年前，当我意识到我深爱着的这位热忱的女演员好友，还没有看过一次百老汇的演出。
And I do have a sad note tonight. Senator Kennedy is in the hospital. He's a dear and beloved friend to all of us. Our thoughts and prayers go out to the lion of the Senate.
我今晚感到不愉快，因为肯尼迪议员在医院，他是我们亲爱的朋友，我们的思念和祈祷去到了参议院以外。
Whether the addict in your life is a famous celebrity or a beloved friend or relative, it is critical to do everything you can to minimize enabling behavior and to urge them to get help.
无论你生命中遇上的成瘾者是名人、挚友抑或亲人，竭尽所能减少诱导行为并鼓励他们寻求帮助，都是至关重要的。
Have a small pleasure to look forward to every day: coffee out on the patio, going through a favorite magazine, visiting a beloved friend, baking cookies... Search for the sacred in the ordinary.
每天都期待一点小幸福，去院子里喝喝咖啡，浏览一本自己喜欢的杂志，拜访自己喜欢的好友，享受自己喜欢的曲奇…。在每天的平凡中寻找神圣。
This is my beloved, and this is my friend, o daughters of Jerusalem.
耶路撒冷的众女子阿，这是我的良人，这是我的朋友。
It's also, though, possible, some people have said, maybe he's a fiction because Theophilus comes from two Greek words meaning theos which is God, and philos beloved or friend.
有些人认为，也有可能，这是个虚构的人物，因为提阿非罗这个词，源自希腊词theos，意思是上帝，和philos，意思是亲爱的朋友。
My friend spent the weekend "setting up" the new phone for his beloved (technology is a man thing), Then at 9am on Monday morning went back to the store - to purchase an iPhone for himself.
周末，我的朋友为他的心上人“设置”好了新手机(摆弄科技玩意儿是男人的事)，周一上午9点他又去了那个卖场-给自己买一部iPhone。
My lady friend arrived home late on day four, none the wiser, thanking me again and again for looking after her beloved cats.
我朋友在第四天很晚时才回来，不用说，一遍又一遍地感谢我对她的心爱的猫的照顾。
My only friend, my best beloved, the gates are open in my house -do not pass by like a dream.
呵我唯一的朋友我最爱的人我的家门是开着的- - -不要梦一般地走罢。
The New Year, convey my beloved feelings! Friend, I'm here silently blessing for you, wish a happy New Year, peace, happiness, good luck!
新的一年，传达我至爱的情怀！朋友，我在这里为你默默祝福，愿新年快乐、平安如意，幸福吉祥！
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, o daughters of Jerusalem.
他的口极其甘甜。他全然可爱。耶路撒冷的众女子阿，这是我的良人，这是我的朋友。
This is my beloved , and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
耶路撒冷的众女子阿，这是我的爱人，这是我的朋友。
Well I don't know about that, all I know is that The Bee, our beloved cat, was much more than a pet, he was a friend.
我只知道我们深爱的蜜蜂不只是宠物这么简单，他是我们的朋友。
Oh my only friend, my best beloved, the gates are open in my house — do not pass by like a dream.
噢，我惟一的朋友，我的最爱，我的家门敞开着——不要梦幻般走过。
"It is with great sadness that we can confirm our beloved son, brother and friend George passed away peacefully at home over the Christmas period," his publicist said in a statement.
他的公关在一份声明中说，我们带着极度悲伤证实，我们深爱的儿子，兄弟和朋友乔治·迈克尔圣诞节期间在家中平静地去世了。
Hiss friend Govinda, another son of his beloved Brahmin, more than any other person.
他的朋友侨文达，另一位婆罗门之子，对他的敬爱超过了其他任何人。
Each viewed a picture of his or her beloved, and control pictures, including a close friend and lesser-known acquaintances. Brain activity was measured as participants looked at the facial images.
每人在实验中观看他或她爱人的照片，以及一位亲近朋友和不是太熟的熟人的对照图片时，大脑活动就被记录下来。
My beloved, my friend, and God's gift to my heart.
我的爱，我的朋友，和我心中上帝的礼物。
It is with great sadness that we can confirm our beloved son, brother and friend George passedaway peacefully at home over the Christmas period, his publicist Connie Filippello said in a statement.
他的发言人在一则声明中表示，带着深切的悲伤，在此证实我们备受爱戴的儿子、兄弟和朋友于圣诞节期间在家中平静地离世。
It is with great sadness that we can confirm our beloved son, brother and friend George passedaway peacefully at home over the Christmas period, his publicist Connie Filippello said in a statement.
他的发言人在一则声明中表示，带着深切的悲伤，在此证实我们备受爱戴的儿子、兄弟和朋友于圣诞节期间在家中平静地离世。
应用推荐