Mr. Sesemann eagerly hurried to encounter his beloved child.
赛赛曼先生心情急切地赶去见他心爱的孩子。
Be happy, my well-beloved child.
祝你幸福,我心爱的孩子。
你是我心爱的孩子。
That we are not needed like some part of a machine, but rather are wanted like a beloved child.
我们并不是像机器的零部件一样为神所必需,但我们却像是被爱的孩子一样,是神所想要的。
When Michael Jackson was six, he became a superstar, and was perhaps the world's most beloved child.
在迈克尔·杰克逊年仅6岁的时候,他便成为了一个超级巨星,或许更是世界上最多人钟爱的小孩。
When Michael Jackson was 6 he became a superstar and was perhaps the world's most beloved child.
在迈克尔•杰克逊年仅6岁的时候,他便成为了一个超级巨星,或许更是世界上最受钟爱的小孩。
In the mother's eyes, you will always be her beloved children. Mother's day greeting message, hope more child care more, love their parents.
在母亲的眼中,你永远是她最爱的孩子。母亲节祝福短信,希望更多的孩子多多关心多多爱自己的父母。
It was often the first time families thought of having a photograph taken - it was the last chance to have a permanent likeness of a beloved child.
那时,这往往是家人第一次想要给孩子照相,也是他们最后一次给心爱的孩子拍摄一张永久的照片。
To buy food and good clothes to our beloved children, we need money. But you can not use the money to give a sense of security, responsibility, good manners and intelligence on your child.
我们需要钱来买食品买漂亮的衣服给我们疼爱的孩子,但你无法用钱为小孩买来安全感、责任心、礼貌和智慧。
The child entered with her beloved book under her arm.
孩子胳膊下夹着她心爱的书进来了。
The child was so happy to be home again that she jumped about among the beloved objects.
孩子很高兴又回到了家,她在心爱的东西之间跳来跳去。
But later she meets the father on the train: he has abandoned his beloved daughter to strangers because his wife is expecting another child and the family cannot hide more than one.
但是后来她却在火车上又遇到了这个父亲。原来因为他妻子想再要一个孩子,而这个家庭无法隐藏多出来的孩子,因此他将心爱的女儿送给了陌生人。
How can your heart not break when you lose a loved one, when a child suffers or when somebody's beloved pet gets hit by a car?
你的心怎么能不打破当你失去亲人,当一个儿童患有或当别人的心爱的宠物会遭遇车祸?
This is why one relates one way with the spouse or beloved, another way with each child, another way with the boss or workmates, another way with one's parents;
这就是为什么一个人和配偶或爱人在一起时是这种方式,和不同孩子在一起时是一个方式,而和上司或者同事在一起时是另一个方式;
If you have a beloved family member, such as a sister or a teen child, you need not worry that a cash gift is too impersonal - it will be appreciated!
如果你有一个心爱的家庭成员如姐妹或一个十几岁的孩子,你不用担心,礼金是太无人情味-这将是感激!
The statuary gives him back the paper, and points out, with his pocket rule, the words, 'beloved and only child. '
那位雕刻墓碑的匠人把纸递还给他,用随身携带的一支尺子指出下面的一些词:“心爱的和唯一的孩子。”
So if your child breaks a beloved toy through rough handling, help her fix it and encourage her to think about what she might do differently next time.
所以,如果你的孩子因为粗鲁的操作弄坏了一个心爱的玩具,帮助她去修理这个玩具,并且鼓励她去思考,下一次用不同的方法去操作。
If I am a mother, I will love my child as much as possible. I will take good care of my child, wanting him or she can feel beloved and comfortable at home.
如果我是一位母亲,我会尽我所能地爱我的孩子,我会照料好他(她),希望他们能感觉到自己是被疼爱着的,在家里能感觉很舒适。
LOUIS: No, my beloved, my child.
路易:不,是我的挚爱,我的孩子。
Beloved teacher, dear students, let us this precious child, locked in this beautiful emotion, the memory of the permanent collection that it!
敬爱的老师,亲爱的同学们,让我们拥住这珍贵的童年,锁住这美好的情感,珍藏这永久的记忆吧!
I want to be their beloved as a child.
我希望成为被吸血鬼爱着是孩子。
I want to be their beloved as a child.
我希望成为被吸血鬼爱着是孩子。
应用推荐