We also pass two dead whales, belly up on the surface, prompting an irreverent suggestion that we tow them to Svalbard to use as bear bait.
我们还驶过两条腹部朝天的死鲸鱼，有人提议把它们拖到斯瓦尔巴群岛上去当熊饵。
It’s hard to think of Ellen without calling up the image of Juno’s hooded sweatshirt stretched over her enormous pregnant belly.
说到艾伦·佩吉就不得不想到她穿着兜帽衫顶着大肚子的形象。
I wanted to show off my belly, not cover it up-except with the net I bought from a craft store.
我想把我的肚子露出来，不是遮掩起来——除了那个我从工艺品商店淘来的网。
To wake up with her belly-up and demanding affection is to have your heart explode with the kind of joy that compels some people into a life of large-scale oil painting.
想要唤醒她香消玉损、冷漠刻板的感情，你的内心就需要爆发出些许的娱乐精神，比如把一些人装进副巨大的生活油画中去。
But the company ran into hard times and finally went belly up so now I have to find another job.
但是那家公司遇到了困难，最后倒闭了，所以目前我只得再找工作。
It's doubtful it can cover the losses it agreed to take under the New Deal without going belly up.
这样令我们怀疑，它能够负担得起它所同意的新政策的损失而不需要倒闭。
Miles booted the kid's big belly, doubling him up and forcing him to suck for more air.
迈尔斯猛踢胖小子的腹部，迫使他蜷缩在一起，大口大口地吸气。
He then took out more loans to start a new-media and technology company, but he didn't have a clear market in mind; the company went belly up in 2006.
随后他贷了更多款创办了一家新媒体技术公司，但由于对市场缺乏清晰认识，公司于2006年倒闭。
So with all this water in my belly, I found I had to get up a couple of times in the night and use the bathroom.
所以，我肚子里全是水，在夜里我不得不频频起床上厕所。
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
耶和华安排一条大鱼吞了约拿，他在鱼腹中三日三夜。
Unfortunately，this trick is spoiled by his one—track mind．If you pick him up he lies still．But turn him over and he will thrash about wildly，trying to turn himself belly up again．
不幸，这一招被它那想法单一的头脑给搅了。 如果你把它捡起来，它就躺着一动不动；可是如果把它翻过身来，它便会发疯似地到处滚动，竭力让自己再来个肚皮朝天。
The Federal Deposit Insurance Corporation, which steps in and covers deposits up to$100,000 when lenders go belly-up, is nervously watching its fund shrink.
联邦存款保险公司（涉足并涵盖这样的市场，这个市场中，借款者预存10万美元以备破产时急需）也为其资本不断减值而头疼。
A hot flame licked up from his belly to his chest.
一团烫热的火焰从他的腹部升腾到胸腔。
Come up to see from the super b, your is two small acrospire sons in belly, be say, what you keep in mind is twins!
从B超上来看，你的肚子里是两个小胚芽儿，就是说，你怀的是双胞胎！
As she chestnut eat, eat a lot of, belly full, bloated, and stays up, the side of thinking should chestnut out to sell a good price.
她每天一面吃板栗，吃得多多的，饱饱的，胀胀的，撑撑的，一面想著要把板栗拿出去卖个好代价。
"Xiao Rong said:" yesterday to eat something so expensive, I loathe to give up, I want to let it stay in my belly.
小荣说：“昨天吃了那么贵的东西，我舍不得拉，我要让它在我肚子里多呆会。”
I really can't afford to see this company go belly up.
我绝对不能眼睁睁地看着这家公司垮掉。
This provides a view up past the ground level to another platform and the belly of the pavilion above.
这提供了一个视图了过去地面到另一个平台，上述馆肚子。
Now, breathe here, feet hip width, hands shoulder width, press your hands, draw the energy up to your arms, your belly.
现在，在这里保持呼吸，腿与臀同宽，手与肩同宽，双手按压，将能量向上传送到手臂，腹部。
The lower wing is popped to knock the kite into a Turtle(belly up, nose away), and the same line is popped again to perform the rotation .
较低一侧的放飞线被顿拉以敲击风筝进入“躺”（机腹向上，机头向外），然后同一根线被再次顿拉以执行平转。
Jeff: My uncle's afraid that our company is going to go belly up.
杰夫：我叔叔担心我们公司会倒闭。
Boil the pig belly, drain the water and fat oil up, coat soy sauce on it to change the colour.
五花肉先用水煮熟捞出，用净布擦去肉皮上水分及油，抹上一层酱油使肉皮着色。
He caught many fish to fill up his belly.
他捉了很多鱼，填饱了肚子。
"Gradually," the pig "drum belly up, he was always smiling, looked at me as if to say:" You're terrific!
渐渐的，“小猪”的肚子鼓了起来，他总是笑眯眯地看着我，好像在说：“你真棒！”
"Gradually," the pig "drum belly up, he was always smiling, looked at me as if to say:" You're terrific!
渐渐的，“小猪”的肚子鼓了起来，他总是笑眯眯地看着我，好像在说：“你真棒！”
应用推荐