I carefully opened the package and found a crystal bell inside.
我小心地打开包裹，发现里面有一个水晶钟。
Listening to the bell I feel the afflictions in me begin to dissolve.
聆听着钟声，我感到内心的苦恼开始消融。
The next time the novelist rings the bell I will not stir though the meeting-house burn down.
下一回，小说家再敲钟，哪怕那公共会场烧成了平地，也休想我动弹一下。
I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.
我在铃响前刚好有时间吃完，然后就去上第一节课了。
I rang the bell, but there was no answer.
我按了门铃，但没有人应门。
I scarcely had time to ring the bell before the door opened.
我刚一按门铃，门就开了。
There's Mrs. Medlock's bell ringing—I must run.
梅德洛克太太的铃响了——我得赶紧走了。
The bell had rung when I got to school in the morning.
早上当我到学校的时候铃已经响了。
When the bell rang I rushed to the dining hall at once.
当铃声响起的时候，我立刻冲到食堂。
I thought the bell had already rung.
我以为铃早就已经打了。
I suggest that a small bell tried around the neck of the cat.
我建议在猫的脖子上挂一个小铃铛。
I tried, but I didn't finish the reading when the bell rang.
我试过了，但是铃响的时候我没有读完。
His name rings a bell but I can't think where we met.
他的名字听着很熟，但我想不起我们在哪里见过。
She was in Australia but I could hear her voice as clear as a bell.
她虽然在澳大利亚，但我却能非常清楚地听到她的声音。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
"Listen, Tinker Bell," he cried, "I am your friend no more."
“听着，小叮当，”他叫道，“我再也不是你的朋友了。”
"As I sew so fast," cried Lizzy, "I'm sure to have finished my napkin along before the bell rings for dinner."
“我缝得这么快，”丽兹嚷道，“晚饭的铃响很久之前，我肯定已经缝好餐巾了。”
She rang the bell till it broke with a twang; I entered leisurely.
她拉铃，一直到把铃拉断了：我悠闲地走进来。
The bell rang before I could look over my answers.
我还没来得及看一下答案铃就响了。
Doctor, doctor, I keep thinking I'm a bell.
医生，医生，我一直觉得自己是个铃铛。
I don't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs.Gargan had asked me: "have you seen the tree?"
可我没有教堂的大钟，也没有快马，但我在回家的路上每遇见一个邻居，就会问他那个嘉根太太曾问过我的及其简单又及其重要的问题：“你见过那棵树么？”
When the bell rang, I bolted from the schoolhouse.
铃响了，我冲出了教学楼。
After Henry had rung the bell, I approached the platform.
亨利打了铃，我走向讲台。
I was having dinner when the bell rang.
铃响时我正在吃饭。
"I must and will find the bell," said he, "even if I am obliged to go to the end of the world."
“即使我走到世界的尽头，”他说，“我也要找到这口钟！”
The bell rang right after I said that, and school was dismissed.
正好这时下课铃响了，这是最后一节课，学校要放学。
When he told me his diagnosis, it rang a bell. So I went through the Scientific American archives.
当他告诉我他的诊断时，我灵机一动，赶紧去查科学美国人的文章，发现了下面这段。
Now I just make salads with sliced veggies (bell peppers, cucumbers, tomatoes) and omit the lettuce—and I enjoy eating these salads even more.
现在我就用切片的菜做沙拉（番茄片，黄瓜片，青椒片）忽略生菜——这样我好像对沙拉更有兴趣了。
Now I just make salads with sliced veggies (bell peppers, cucumbers, tomatoes) and omit the lettuce—and I enjoy eating these salads even more.
现在我就用切片的菜做沙拉（番茄片，黄瓜片，青椒片）忽略生菜——这样我好像对沙拉更有兴趣了。
应用推荐