"Nobody believes you about that any more, and I won't either," Heidi said resolutely.
“没人再相信你了，我也不会相信。”海蒂坚决地说。
We can't appreciate these kinds of details without seeing works of art as they originally appeared—something Smith believes you can do only when you have a road map.
在没有看到艺术品最初的样子时，我们根本无法欣赏到这些细节。而史密斯认为，只有当你拥有成品的路线图了，你才能领会到这些细节的美。
He believes you can pursue both.
他相信可能同时兼顾二者。
Your child hears you, and believes you.
你的孩子听到你的话就会相信你。
Yes, it's important that he believes you.
对，很重要，要让他相信你。
谁信你啊？
No matter what you say, no one believes you.
无论你说什么，没有人相信你。
You know that your aunt believes you will go back?
你知道你姑妈相信你会回去吗？
My father believes you all have a nefarious purpose here.
我父亲认为你们都有邪恶的目的。
You know you can do the job; make sure the interviewer believes you can, too.
你知道你能胜任这份工作，你也要让面试官相信你能胜任这份工作。
Tim Ferriss believes you can learn (but not master) a language in 2-12 months.
蒂姆·费里斯认为一个人可以在2 - 12个月内学会一门语言(但不是精通)。
No one believes you, so they bomb the crap out of you and invade your country.
没人相信你，所以大家把你轰炸得屁滚尿流然后入侵你的国家。
You know you can do the job; make sure the interviewer believes you can, too.
仔细阅读工作招聘信息，根据职位要求匹配技能，只提及相关信息，为面试做准备。
Because he believes you have to have a certain number of things that are going to happen.
因为他认为必须有某些事情，先要发生。
And when you view stress in that way, your body believes you, and your stress response becomes healthier.
当你以那种方式看待压力，你的身体信任你，你身体对于压力的反应便得更加健康。
And when you view stress in that way, your body believes you, and your stress response becomes healthier.
当你如此看待压力，身体会信任你的判断，而你的压力反应就更健康了。
Don't forget the one who Helped you. Don't hate the one who Loved you. Don't Cheat the one who Believes you.
帮过你的人不要忘，爱过你的人不要恨，信任你的人不要骗。
For example, imagine facing a buyer who won't accept your current offer because she believes you will soon make a better one.
例如，想像面对一个因为相信很快会提供更好报价而不接受你的当前报价的买主。
I told Daddy most people would probably wear dress robes, but he believes you ought to wear sun colors to a wedding, for luck, you know.
我对爸爸说大多数人大概都会穿礼服长袍，但他相信出席婚礼应该穿太阳色的衣服，为了讨个彩头，你知道的。
What if your worst fears become a reality in the way of a poor performance review? Read on for what one career coach believes you should do.
如果你最为担心的事情变为了现实，如果你遭遇了一次很糟糕的评审，那你该怎么办？
An organization in Canada called the dreams Foundation believes you can train yourself to have lucid dreams by paying very close attention to your dreams and writing them down.
加拿大一个叫做梦基金的组织相信，你可以通过密切关注自己的梦，将做过的梦写下来以训练自己拥有清晰的梦境。
Brown-Volkman, author of "Coach Yourself to a New Career, " believes you can discover what you want through visualization. "Visualize where you see yourself in the future.
《教自己开始新事业》一书作者布朗-沃克曼认为通过直观想想你能发现自己想要的是什么。
He also believes you can train yourself out of such preferences, by repeating your exposure to the disliked taste and so changing the group in which your brain places the flavour.
JayGottfried亦认为你可以训练自己跳出大脑的这种选择，只要你重复暴露在你所不喜欢的味道中，以此来改变你大脑中存储味道的位置。
If already resolved take an examination of the student that grind and has begun elaborate preparation, the fundamental phase that believes you so should have had many results.
如果早已下定决心考研并已经开始精心准备的学生，那么相信你的基础阶段应该已经有不少收获。
You are going to get that offer because the employer believes you can solve his problems, and the ability to empathize makes you more aware of and sensitive to the problems of others.
Siebert说。你得到一份工作，是因为雇主相信你能解决问题，而同理心帮助你对他人的问题更关注也更敏感。
Next, install an upgrade copy of Windows 7 on the computer, choosing Custom rather than upgrade (because Microsoft still believes you cannot actually do an in-place upgrade from XP).
接下来，在电脑上安装Windows7升级软件，选择“自定义”而不是“升级”(因为微软坚信人们不能从XP进行本地升级)。
This may sound picky considering the current unemployment statistics, but not according to Finney, who believes you have to set your standards high to ensure future success and stability.
在当前的失业率统计数据面前，这样也许过于挑剔。但是按芬尼的观点，为了确保将来的成功和稳定，你应该为你的职业设定高标准。
This may sound picky considering the current unemployment statistics, but not according to Finney, who believes you have to set your standards high to ensure future success and stability.
在当前的失业率统计数据面前，这样也许过于挑剔。但是按芬尼的观点，为了确保将来的成功和稳定，你应该为你的职业设定高标准。
应用推荐